Всѣмъ извѣстны обстоятельства смерти Оскольда и Дира, прежде бывшихъ бояръ Рюриковыхъ, потомъ владѣтелей Кіева; но конечно немногіе знаютъ, что сіе и многія другія происшествія, къ нашей отечественной исторія относящіяся, изображены рѣзцомъ Давида, и изданы при особой книгѣ[1] въ Парижѣ. Всѣхъ картинъ при первой Части, которую одну только мы и знаемъ, находится осмнадцать, и всѣ отличаются чистотою штриха и искусствомъ художника въ расположеніи частей и въ выраженіи душевныхъ движеній. За то уже изобрѣтатель, г. Монне, слишкомъ много давалъ воли своему воображенію, и мало заботился о костюмѣ и о нѣкоторыхъ историческихъ отношеніяхъ. Жрецы, приносящіе жертву Перуну, одѣты у него точно какъ древніе Греческіе, подножіе идола, жертвенникъ, а особливо курящійся треножникъ нимало неотвѣтствуютъ обычаямъ Кіевскихъ Славянъ, еще незнакомыхъ съ изящными художествами. Крестящій Ольгу первосвященникъ облеченъ въ одежды западнаго духовенства, и проч. Еще болѣе странно видѣть Претича, Воеводу Святославля, во время переговоровъ его съ Печенѣжскимъ Княземъ, имѣющаго пистолетъ за поясомъ!! Мы выбрали картину[2], въ которой болѣе соблюденъ костюмъ нежели въ прочихъ, хотя и здѣсь Кіевскія горы некстати подперты контрфорсами. У Нестора: «рече Олегъ Оскольду и Дирови: Вы нѣста Князя, народа Княжа! и вынесоша Игоря: а се есть сынъ Рюриковъ. И уби Оскольда и Дира.» Моментъ происшествія угадать не трудно.
Съ удовольствіемъ надѣемся, что публика нашего Журнала отдастъ справедливость искусству здѣшняго художника г-на Флорова, образовавшаго свои способности въ императорской Академіи художествъ и уже нѣкоторыми произведеніями рѣзца своего многимъ извѣстнаго. Въ етой Картинкѣ онъ сохранилъ очень много сходства съ поддинникомъ. К.
[Каченовский М. Т.] Смерть Оскольда и Дира: [Объяснение к картинке из кн. А.М.И. Блена де Сенмора «Histoire de Russie, representee par figures, accompagnee d’un precis historique»] / К.; [Грав.] F.A.David [по рис.] Monnet // Вестн. Европы. — 1816. — Ч. 89, N 19/20. — С. 307—308.
- ↑ Histoire de Russie, représentée par figures, accompagnée d' un précis historique; les figures gravées par F. A. David, associé libre del’Académie de peinture et de sculpture de Berlin, d’après les dessins de Monnet; le discour par Blin de Sainmore. T. I. A Paris, de l’imprimerie De Boiste; MDCC. XCVII in 410.
- ↑ См., при концѣ сей книжки.