Викитека

Кармен (Готье; Гумилёв): различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 9:
| ПРЕДЫДУЩИЙ = [[Чайная роза (Готье/Гумилёв)|Чайная роза]]
| СЛЕДУЮЩИЙ = [[Что говорят ласточки (Готье/Гумилёв)|Что говорят ласточки]]
| ДРУГОЕ = См. [[Стихотворения Гумилёва#Эмали и камеи|''«Эмали и камеи» в переводе Гумилёва'']]. Опубликовано: Готье Т. Эмали и камеи. Пер. Н. Гумилёва. СПб., 1914. Оригинал впервые в ''Revue fantaisiste'' от 15 апреля 1861 г. под заглавием «Vieille guitare romantique: Carmen». <span class="plainlinks">'''→ Другие переводы:''' [[Кармен (Готье/Чюмина)|О.&nbsp;Чюминой]] • [[Кармен (Готье/Брюсов)|В.&nbsp;Брюсова]] • [http://www.wikilivres.info/wiki/index.php/Кармен_(Готье/Эфрон) А.&nbsp;Эфрон] • [http://www.wikilivres.info/wiki/index.php/Кармен_(Готье/Коровин) Е.&nbsp;Коровина] • [http://www.wikilivres.info/wiki/index.php/Кармен_(Готье/Петров) С.&nbsp;Петрова] • [http://www.wikilivres.info/wiki/index.php/Кармен_(Готье/Якобсон) А.&nbsp;Якобсона] </span>
<div style='text-align:right'>
[[Кармен (Готье/Чюмина)|пер. О. Чюминой]] &rarr;<br />
[[Кармен (Готье/Брюсов)|пер. В. Брюсова]] &rarr;<br />
[http://www.wikilivres.info/wiki/index.php/Кармен_(Готье/Эфрон) пер. А. Эфрон] &rarr;<br />
[http://www.wikilivres.info/wiki/index.php/Кармен_(Готье/Коровин) пер. Е. Коровина] &rarr;<br />
[http://www.wikilivres.info/wiki/index.php/Кармен_(Готье/Петров) пер. С. Петрова] &rarr;<br />
[http://www.wikilivres.info/wiki/index.php/Кармен_(Готье/Якобсон) пер. А. Якобсона] &rarr;
</div>
}}
[[fr:Carmen (Émaux et Camées)]]
Источник — https://ru.wikisource.org/wiki/Кармен_(Готье;_Гумилёв)