Несколько слов о русской одежде (Билибин): различия между версиями
[досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м оформление |
Yuri Che (обсуждение | вклад) оформление |
||
Строка 13:
| СЛЕДУЮЩИЙ=
}}__NOTOC____NOEDITSECTION__
<div class="text">
== Несколько слов о русской одежде в XVI и XVII вв. ==
Весьма подробно и добросовестно описывают Московию иностранцы, посещавшие эту страну в XVI и XVII веках. Страна эта кажется им кошмарной и дикой. Тяжесть, сонливость и тоска сквозят из каждой строчки.
Это
Один из свиты посольства, в котором участвовал Олеарий, дал в стихотворной форме такой синтез своих путевых впечатлений:
{{poemx1||Kirchen Bilder, Creutze, Glocken,
Weiber, die geschminckt als Docken,
Huren, Knoblauch, Branntewein
Seynd in Muszcow sehr gemein.
Auff dem Marckte müssig gehen,
Vor dem Bad entblösset stehen,
Mittag schlaffen, Völerey,
Rultzen, fartzen ohne Scheu,
Zancken, peitschen, stehlen, morden
Ist auch so gemein geworden
Dass sich, niemand mehr dran kehrt
Weil man’s täglich sieht und hört!|}}
Что же, верно ли это? Да, верно и совершенно верно. Но верно — и неверно, и более неверно, чем верно.
Что-то главное упущено и просмотрено. А чтобы усмотреть это пропущенное, недостаточно было вкладывать в свои наблюдения над этой неведомой и странной страной только одно добросовестное любопытство; в наблюдениях нет любви к этому открываемому народу; но они, эти путешественники, и не должны были любить чуждую страну, ими посещаемую.
Нам, современным русским людям, трудно представить себе Московию XVI и XVII
И все же, когда приходится докапываться до того, как, например, одевались русские люди того недавнего и далекого времени, то приходится обращаться за справками к тем же иностранцам, так как русские не изображали действительности.
Строка 48 ⟶ 46 :
Иностранцы, изображавшие в гравюрах русское одеяние, дозволяли себе большие неточности, утрируя те особенности костюма, которые казались им странными. Но раз мы усматриваем какой-нибудь один и тот же покрой у двух или у трех путешественников, то к такому изображению мы можем уже отнестись с полным доверием.
{{***}}
Предмет этой заметки
Прежде, чем приступать к описанию костюма, необходимо остановиться на описании телосложения русских.
Строка 66 ⟶ 64 :
Это общий тип шапки, наиболее обыкновенной. Кроме него можно указать на ряд разновидностей.
Тулью шапки, высокую и длинную, в виде колпака, сравниваемую Флетчером с вавилонской шапкой, не всегда окаймлял мех. Часто это был узорчатый, шитый золотом и убранный каменьями околыш, как это видно из прилагаемой гравюры на третьей фигуре
На этой же гравюре, на фигуре с подписью: Moscovitae magnatis habitus, мы видим сплошь меховую пышную шапку, ворсом кверху. Это
На прилагаемом снимке с картины XVII
Затем можно указать на головной убор XVI и XVII
Нарядная шапка с тульею плоскою сверху, узорчатой и подчас украшенной каменьями, окруженная меховой опушкой, разрезанной спереди, называлась мурмолкой. Это
Колпаки, мурмолки и другие шапки, кроме горлатных, уснащивались металлическим подобием перьев, блестящим и дрожащим.
Строка 82 ⟶ 80 :
«Головным убором его служил так называемый у них колпак. Этот колпак с обеих сторон, и сзади и спереди, имел как бы ожерелья (monilia), из которых золотые пластинки направлялись ввысь, наподобие перьев, и, сгибаясь, развевались вверх и вниз».
Об одежде XVII
В XVI и XVII
Славяне времен Цезаря ходили наверняка в таком платье, что, если бы выходец с того света тех времен явился во время полевых работ в наше время среди крестьян Севера России, где еще носят этнографический костюм, то наши современники не нашли бы в нем ничего странного: этот предок был бы бородатый, в войлочном колпаке, в холщевой рубахе почти без ворота, может быть, в набойчатых штанах и лаптях. Конечно, говорил бы он иначе.
Строка 90 ⟶ 88 :
Если бы к зимнему крестьянскому обозу пристал выходец с того света, умерший в XIV, XV или XVI веке, то опять-таки он не вызвал бы удивления своим костюмом среди обозных, так как он был бы одет почти так же, как и они: на нем, поверх тулупа, был бы армяк, поднятый воротник которого защищал бы его от ветра, на руках были бы рукавицы, а на голове какая-нибудь суконная шапка, подбитая мехом.
Таким образом, основное одеяние, одеяние, в котором были лишь элементы необходимости, а не франтовства, относится к самой глубокой древности и почти не изменилось до нашего времени. Ведь, в сущности, что такое рубаха? Два сшитых прямых куска холста с прорезом для головы и пришитыми прямо чехлами для рук. По покрою это, именно, простейший покров для тела
Мода, т.
От норманнов, проложивших «Великий путь из варяг в греки», славянские князья, потом обрусевшие, а до того сами варяги или частью варяги, а вместе с ними и их приближенные люди и дружина, стали брить бороды и оставлять усы. Это
Население, которое зорко присматривается к тому, что делают старшие, идет по их стопам.
Строка 102 ⟶ 100 :
С реформами Петра начинают теряться высшие свои указатели нарядов. Царский двор и бояре переоделись внезапно до того непонятным образом и так странно, что пристать к ним страшно. К тому же и грех. Не потерявшие веры и рассудка купцы, особенно вне центров, еще ходят по-человечески, и народ, по силе инерции, еще продолжает больше столетия одеваться по-старому, но незаметно вкрадывается и новая струя, а этнографическое разоружение, начавшись от центров, расплывается все шире и шире, и теперь, в наше время, остатки этнографического костюма затаились лишь по самым отдаленным углам страны, как потомки древних кельтов во Франции и Англии.
Мечтать о возрождении крестьянских нарядов и жалеть об исчезновении их
Возвращаясь к подробному перечислению частей одежды, которых было много, одна на другой, можно, прежде всего, привести описания русских одеяний у Герберштейна, Флетчера и у Олеария.
Строка 110 ⟶ 108 :
Герберштейн говорит:
«Все они имеют сходное одеяние или телесное убранство; кафтаны (tunicas) они носят длинные, без складок, с очень узкими рукавами, почти на венгерский лад; при этом христиане носят узелки, которыми застегивается грудь, на правой стороне, а татары, имеющие очень похожее одеяние,
Флетчер говорит так:
Строка 119 ⟶ 117 :
Олеарий описывает мужскую одежду следующим образом:
«Одежда мужчин у них почти сходна с греческою. Их сорочки широки, но коротки и еле покрывают седалище; вокруг шеи они гладки и без складок, а спинная часть от плеч подкроена в виде треугольника и шита красным шелком. У некоторых из них клинышки, под мышками, а также по сторонам сделаны очень искусно из красной тафты. У богатых вороты сорочек (которые шириною с добрый большой палец) точно так же, как полоска спереди, (сверху вниз) и места вокруг кистей рук
В таком роде все кафтаны, которые находятся в сокровищнице великого князя и во время публичных аудиенций выдаются мужчинам, заседающим на них, для усиления пышности.
Строка 129 ⟶ 127 :
Из этого отрывка видно, что внешняя пышность царских приемов и церемоний поддерживалась дорогими одеждами, нарочно выдававшимися на это время из царской казны, так что пышность эта являлась обязательной дворцовой формой, скажем по-нынешнему: придворным мундиром, но это были все те же одежды и того же покроя, но только из более дорогих тканей и мехов.
«Да как послы бывают у царя на приезде и на отпуске, и в то время палата бывает устроена по посольскому обычаю; а пол бывает выстлан перситцкими коврами; а бояре, и думные и ближние люди, стольники, и дворяне, и дьяки, и гости, бывают в платье в золотом» (Котошихин<ref>Григорий Котошихин или Кошихин подьячий Посольского приказа, бежал в Польшу в 1664
«В торжественных случаях свита, окружавшая государя, была также одета более или менее богато, смотря по значению празднества и соответственно одежде государя. Для этого из дворца отдавался приказ, в каком именно платье быть на выходе. Если ж боярин был недостаточен и не имел богатой одежды, то на время выхода такую одежду ему выдавали из царской казны. Впоследствии при царе Федоре Алексеевиче издан был даже особый указ, 1680 года декабря 19, которым назначено было именно в какие господские и владычни праздники и в каком платье быть во время царских выходов.
Общим для всех выходным платьем назначена была ферезея, верхнее платье, род опашня. По богатству материй, ферезеи разделены были на три разряда: золотые, из золотных материй, бархатные и объяринные, из шелковых материй моаре»<ref>Забелин И. Е.
Специальную одежду носили сам царь во время торжеств, духовенство, личная почетная царская стража характера исключительно церемониального
Но и форма эта, кроме, именно, ближайшего дворцового штата, не соблюдалась, надо полагать, с особой точностью.
Строка 151 ⟶ 149 :
Несколько лет спустя, во время второго посещения Московии посольством, пристав на границе был уже не в красном, а в зеленом шелковом кафтане, обвешанном золотыми цепями; поверх кафтана висела длинная одежда, подбитая куницами.
Одежда, как то: кафтаны, шубы и
Олеарий, говоря об отпуске послов, пишет:
«Прежде всего поехал в Кремль персидский посол
«К Крымскому хану,
И так далее; таких примеров можно привести большое множество.
Строка 163 ⟶ 161 :
Очевидно, для всего этого громадного количества дорогих одежд, как для собственного дворцового употребления, так и для раздачи и рассылки в виде подарков, требовалось особое ведомство, и таким гардеробным ведомством был Казенный Двор.
«Казенный Двор,
А на том дворе царская казна: золотая, серебряная, сосуды, и бархаты, и объяри, и атласы, и камки, и тафты, и ковры золотные и серебряные, и бархаты ж, и сукна, и объяри и атласы, и камки и тафты, и дороги, и киндяки, и шелки, и всякая домовая казна; и из тое казны берут к царю, и к царице, и к царевичам, и к царевнам, что понадобится на что, с царского повеления, и раздают всякого чину людям в жалованье.
Строка 175 ⟶ 173 :
Боярам, окольничим, и думным людям, и стольникам и дворянам, и дьякам, за службы, шубы бархатные золотные и атласные золотные ж, на соболях.
Дворянам, и стряпчим, и жильцам, и переводчиком, и подьячим, сукна и камки и тафты, по
И так далее описывается, что дается стремянным конюхам, сокольникам, певчим дьякам, царским и царицыным и царевичевым истопникам, и царицыным и царевниным мастерицам, швеям и постельницам и иным женам, и вдовам и девицам, московским стрельцам всех приказов и солдатам, и надворной пехоте.
Кроме обязательных нарядных одежд, полагались иногда, по тем же дворцовым правилам, платья печальные, т.
Котошихин пишет:
Строка 201 ⟶ 199 :
«Женщины среднего роста, в общем красиво сложены, нежны лицом и телом, но в городах они все румянятся и белятся, притом так грубо и заметно, что кажется, будто кто-нибудь пригоршнею муки провел по лицу их и кистью выкрасил щеки в красную краску. Они чернят также, а иногда окрашивают в коричневый цвет, брови и ресницы.
Некоторых женщин соседки их или гостьи их бесед принуждают так накрашиваться (даже несмотря на то, что они от природы красивее, чем их делают румяна),
Так как беление и румяненье происходят открыто, то жених обыкновенно накануне свадьбы, между другими подарками, присылает своей невесте и ящик с румянами».
Строка 227 ⟶ 225 :
Женские костюмы подобны мужским; лишь верхние одеяния шире, хотя из того же сукна.
У богатых женщин костюмы спереди до низу окаймлены позументами и другими золотыми шнурами, у иных же украшены тесемками и кистями, а иногда большими серебряными и оловянными пуговицами. Рукава вверху не пришиты вполне, так что они могут просовывать руки и давать рукавам свисать. Однако, они не носят кафтанов и
«У женщин, в особенности у девушек, башмаки с очень высокими каблуками: у иных в четверть локтя длиною; эти каблуки сзади, по всему нижнему краю, подбиты тонкими гвоздиками. В таких башмаках они не могут много бегать, так как передняя часть башмака с пальцами ног едва доходит до земли».
{{***}}
Женский старый русский костюм сохранился до наших дней. В Олонецкой, Вологодской и Архангельской, а частью в некоторых уездах Тверской и Новгородской губерний, еще до сего времени можно находить у крестьянок по деревням и у мещанок и купчих по городам старые наряды.
Основа женской одежды
Рукава бывают, смотря по местности, разные, иногда длинные и узкие, а иногда короткие и широкие, собранные у локтя или ниже его.
У ворота, ниже плеч, на концах рукавов и по подолу обыкновенно бывают вышивки. В этой рубахе, без всего прочего, производятся даже иногда летние работы в жаркие дни. Сверх рубахи надевается сарафан, поддерживаемый лямками, идущими через плечи. Сарафаны бывают узко- и широколямочные. Сверх сарафана, во время гуляний, одевается душегрея или «коротенькая», как ее называют в некоторых местах Вологодской губернии, спускающаяся нисколько ниже талии и тоже на лямках. В дни более холодные вместо душегреи, которая греет, очевидно, только душу, одеваются шугаи, или коротенькие шубки с перехватом в талии с длинными узкими рукавами и «борáми», т.
В Весьегонском уезде Тверской губернии такие сарафаны называются ферязями. В том же уезде, в одной волости, корелки носят такие сарафаны из темно-зеленого сукна и еще недавно, как мне говорили, сзади пришивались длинные узкие, доходящие до подола фальшивые рукава.
Иногда можно найти и летники, т.
Головных уборов было много, и все они были разные, смотря по местности. Олонецкие головные уборы отличаются от вологодских, вологодские от архангельских и
Платки, расшитые золотом, косынки, серьги разнообразных форм и
Еще есть уголки, где в известные праздники надевают этот красивый старый наряд, когда женщина превращается в Паву-птицу, тогда как мужской костюм приходится воссоздавать по описаниям и скудным остаткам.
Можно было бы еще много сказать о русском костюме, но это было бы предметом специального исследования, и поэтому в заключение
Взять хотя бы русский танец. Мужчина пляшет, как бес, отхватывая головокружительные по быстроте коленца, лишь бы сломить величавое спокойствие центра танца
«А состоят их танцы больше в движении руками, ногами, плечами и бедрами. У них, особенно у женщин, в руках пестро вышитые носовые платки, которыми они размахивают при танцах, оставаясь, однако, почти все время на одном месте» (Олеарий).
Покрой русского платья незатейлив, но затейливы были детали его, пуговки, запонки, застежки и
Описывается в былине платье Чурилы Пленковича:
{{poemx1||«На головке шапочка с рожками,
На рожках по камешку по самоцветному,
Спереди введен светёл месяц,
По косицам — звезды частые,
А шелом на шапоке как жар горит.
Ноженьки в лапотцах семи шелков,
В пяты вставлено по золотому гвóздичку,
В кóсы вплётано по дорогому яхонту:
Днем идти в них — что по красну солнышку,
Темной ночью — что по светлу месяцу.
На плечах могучих шуба черных сóболей,
Черных сóболей заморских,
Под зелёным рытым бархатом,
А во петельках шелкóвых вплётаны
Все-то божьи птичушки певучие,
А во пуговках злачёных вливаны
Все-то люты змеи, зверюшки рыкучие:
Стал он плёточкой по петелькам поваживать
Вдруг запели птичушки певучие,
Затянули песенки небесные,
Удивленье весь честной народ взяло.
Стал он плёточкой по пуговкам похаживать,
Стал он пуговку о пуговку позванивать —
Закричали зверюшки рыкучие,
Люты змеи с пуговки плывут ко пуговке,
Зашипели во всю голову, —
Все ужаснулися, во повал попадали,
А ины — как пали óземь, так и óбмерли».|}}
Детали и материал прельщают певца. О покрое не говорится, ибо он, за малыми изменениями, один.
Сказочную красоту являла вся эта смесь золотных и разноцветных тканей, свезенных и с востока, и с юга и с запада. Привозили их и «гречаня», которые «приезжают к Москве ежегодь и привозят с собою товары всякие: сосуды столовые и питейные, золотые и серебряные, с каменьем, с алмазы и с яхонты и с изумруды и с лалы, и золотные портнища; и царице и царевнам венцы и зарукавники и серьги и перстни с разными ж каменьи, немалое число» (Котошихин), и татары, и персы, и венецианцы, приезжавшие
{{poemx1||Из-за моря, моря Черного,
С-за того лукоморья зеленого,
Ото славна города от Вéденца.
По той матушке да по Днепре-реке.|}}
И все это объединялось в одном общем спокойном покрое русского платья. И Русские любили свое платье, и вкладывали в него поэзию, именно ту поэзию, которой не увидел голштинец Олеарий, характеризуя Московию как мрачную и дикую страну грубой силы, лени и пьянства; а эти дикие люди так описывали свое платье:
{{poemx1||На плечах могучих кунья шубонька,
Что одна ли строчка чиста сéребра,
А другая строчка красна золота,
Петельки прошиваны шелкóвые;
Пуговки положены злаченые;
Да во тех во петелках шелковыих
Вплетано по крáсноей по девушке,
А во тех во пуговках злачёныих
Вливано по доброму по молодцу:
Как застегнутся, так и обоймутся,
Порасстегнутся — и поцелуются.|}}
==== Примечания ====
{{примечания}}
</div>
|