Страница:Russkoe slovo 1859 05.pdf/479: различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Нет описания правки |
VadimVMog (обсуждение | вклад) |
||
Статус страницы | Статус страницы | ||
- | + | Проверена | |
Тело страницы (будет включаться): | Тело страницы (будет включаться): | ||
Строка 3: | Строка 3: | ||
{{№|10}}Дано тоскѣ улыбку обличать, |
{{№|10}}Дано тоскѣ улыбку обличать, |
||
И грудь твоя не сдавитъ язвы злой. |
И грудь твоя не сдавитъ язвы злой. |
||
Любовь моя, намъ |
Любовь моя, намъ по́ровну страдать. |
||
</poem><section end="Страдаешь ты и молкнет ропот мой (Гейне/Григорьев)" /></div> |
</poem><section end="Страдаешь ты и молкнет ропот мой (Гейне/Григорьев)" /></div> |
||
Строка 31: | Строка 31: | ||
<div class="verse"><section begin="Жил-был старый король (Гейне/Григорьев)" /><poem> |
<div class="verse"><section begin="Жил-был старый король (Гейне/Григорьев)" /><poem> |
||
{{indent|4|Жилъ-былъ старый король,}} |
{{indent|4|Жилъ-былъ старый король,}} |
||
Съ сѣдой бородою да съ суровой |
Съ сѣдой бородою да съ суровой душею<!-- думается, не опечатка -->. |
||
И, — бѣдный старый король, |
И, — бѣдный старый король, |
||
Онъ жилъ съ женой молодою. |
Онъ жилъ съ женой молодою. |
||
{{№|5}}{{indent|4|И жилъ-былъ пажъ молодой,}} |
{{№|5}}{{indent|4|И жилъ-былъ пажъ молодой,}} |
||
Съ головой бѣлокурой да съ веселой |
Съ головой бѣлокурой да съ веселой душею… |
||
Носилъ онъ шлейф золотой |
Носилъ онъ шлейф золотой |
||
За царской женой молодою. |
За царской женой молодою. |
||
Строка 53: | Строка 53: | ||
Но виной тому не я, |
Но виной тому не я, |
||
Это ты влила мнѣ яду |
Это ты влила мнѣ яду |
||
Въ |
Въ свѣтлый кубокъ бытія. |
||
</poem> |
</poem> |
||