Викитека

Аполлон Александрович Григорьев: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[досмотренная версия][досмотренная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Строка 24:
 
==Переводы==
=== Из [[Генрих Гейне|Гейне]] ===
Из цикла [[Лирическое интермеццо (Гейне)|'''Лирическое интермеццо''']]:
* 4819. [[Они{{2O|Страдаешь меняты истерзалии молкнет ропот мой (Гейне/Григорьев)|«ОниСтрадаешь меняты истерзали…и молкнет ропот мой…»]]}}, 1842опубл. в 1859
* 5248. [[Ядовиты{{2O|Они моименя песниистерзали (Гейне/Григорьев)|«ЯдовитыОни моименя песни…истерзали…»]]}}, 1842, опубл. в 1859
* 52. {{2O|Ядовиты мои песни (Гейне/Григорьев)|«Ядовиты мои песни…»}}, 1842, опубл. в 1859
* 53. {{2O|Пригрезился снова мне сон былой (Гейне/Григорьев)|«Пригрезился снова мне сон былой…»}}, опубл. в 1859
 
Из цикла [[Возвращение домой (Гейне)|'''Возвращение домой''']]:
* 44. [[{{2O|Не пора ли из души старый вынести сор (Гейне/Григорьев)|«Не пора ли из души старый вынести сор…»]]}}, 18421853, опубл. в 1859
 
Из цикла [[Новая весна (Гейне)|'''Новая весна''']]:
* 29. [[{{2O|Жил-был старый король (Гейне/Григорьев)|«Жил-был старый король…»]]}}, опубл. в 1859
 
===Из [[Иоганн Вольфганг фон Гёте|Гёте]]===
Источник — https://ru.wikisource.org/wiki/Аполлон_Александрович_Григорьев