Курица и золотые яйца (Эзоп; Лев Толстой): различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Строка 15:
| СЛЕДУЮЩИЙ=
}}
 
''' КУРИЦА И ЗОЛОТЫЕ ЯЙЦА '''
 
У одного хозяина курица несла золотые яйца. Ему захотелось сразу побольше золота, и он убил курицу (он думал, что внутри ее большой ком золота); а она была такая же, как и все курицы.
 
==Другие переводы==
*[http://www.krotov.info/lib_sec/26_ae/aezo/p_01.htm#b87 Гусыня, несущая золотые яйца, перевод М. Гаспарова]
*[http://mythfolklore.net/aesopica/perry/87.htm THE MAN AND THE GOLDEN EGGS, греч., лат. и англ. переводы, Perry 87]
 
 
[[Категория:Басни Эзопа]]
[[Категория:Древнегреческая проза, малые формы]]
Строка 23 ⟶ 33 :
[[Категория: Литература 1875 года]]
[[Категория: Басни в прозе]]
''' КУРИЦА И ЗОЛОТЫЕ ЯЙЦА '''
 
У одного хозяина курица несла золотые яйца. Ему захотелось сразу побольше золота, и он убил курицу (он думал, что внутри ее большой ком золота); а она была такая же, как и все курицы.
 
==Другие переводы==
*[http://www.krotov.info/lib_sec/26_ae/aezo/p_01.htm#b87 Гусыня, несущая золотые яйца, перевод М. Гаспарова]
*[http://mythfolklore.net/aesopica/perry/87.htm THE MAN AND THE GOLDEN EGGS, греч., лат. и англ. переводы, Perry 87]
 
[[el:Αισώπου Μύθοι/Όρνις χρυσοτόκος]]