Адам Мицкевич: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м + Сказки и басни |
м + Некоторые стихотворения |
||
Строка 190:
* {{langi|pl|[[:pl:Żona uparta|Żona uparta]]}}
** {{2О|Упрямая жена (Мицкевич/Минаев)|Упрямая жена}} — перевод [[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д. Д. Минаева]]
=== Стихотворения ===
* {{langi|pl|[[:pl:Almotenabbi|Almotenabbi]]}}
** {{2О|Аль-Мутанабби (Мицкевич/Бенедиктов)|Аль-Мутанабби}} — перевод [[Владимир Григорьевич Бенедиктов|В. Г. Бенедиктова]]
* {{langi|pl|[[:pl:Arcymistrz|Arcymistrz]]}}
** {{2О|Верховный Художник (Мицкевич/Бенедиктов)|Верховный Художник}} — перевод [[Владимир Григорьевич Бенедиктов|В. Г. Бенедиктова]]
* {{langi|pl|[[:pl:Aryman i Oromaz|Aryman i Oromaz]]}}
** {{2О|Ариман и Ормузд (Мицкевич/Бенедиктов)|Ариман и Ормузд}} — перевод [[Владимир Григорьевич Бенедиктов|В. Г. Бенедиктова]]
* {{langi|pl|[[:pl:Czyn|Czyn]]}}
** {{2О|Чины (Мицкевич/Минаев)|Чины}} — перевод [[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д. Д. Минаева]]
* {{langi|pl|[[:pl:Do B... Z...|Do B… Z…]]}}
** {{2О|Богдану Залескому (Мицкевич/Н. П. Семёнов)|Богдану Залескому}} — перевод [[Николай Петрович Семёнов|Н. П. Семёнова]]
* {{langi|pl|[[:pl:Do M. Ł.|Do M. Ł.]]}}
** {{2О|К Марии Л. (Мицкевич/Бенедиктов)|К Марии Л.}} — перевод [[Владимир Григорьевич Бенедиктов|В. Г. Бенедиктова]]
* {{langi|pl|[[:pl:Farys|Farys]]}}
** {{2О|Фарис (Мицкевич/Бенедиктов)|Фарис}} — перевод [[Владимир Григорьевич Бенедиктов|В. Г. Бенедиктова]]
* {{langi|pl|[[:pl:Hymn na dzień Zwiastowania N.P. Maryi|Hymn na dzień Zwiastowania N.P. Maryi]]}}
** {{2О|Гимн на день Благовещения (Мицкевич/Бенедиктов)|Гимн на день Благовещения}} — перевод [[Владимир Григорьевич Бенедиктов|В. Г. Бенедиктова]]
* {{langi|pl|[[:pl:Mędrcy|Mędrcy]]}}
** {{2О|Мудрецы (Мицкевич/Бенедиктов)|Мудрецы}} — перевод [[Владимир Григорьевич Бенедиктов|В. Г. Бенедиктова]]
* {{langi|pl|[[:pl:Oda do młodości|Oda do młodości]]}}
** {{2О|Ода к молодёжи (Мицкевич/Н. П. Семёнов)|Ода к молодёжи}} — перевод [[Николай Петрович Семёнов|Н. П. Семёнова]]
* {{langi|pl|[[:pl:Pieśń filaretów|Pieśń filaretów]]}}
** {{2О|Песня филаретов (Мицкевич/Минаев)|Песня филаретов}} — перевод [[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д. Д. Минаева]]
* {{langi|pl|[[:pl:Pieśń żołnierza|Pieśń żołnierza]]}}
** {{2О|Песня солдата (Мицкевич/Минаев)|Песня солдата}} — перевод [[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д. Д. Минаева]]
* {{langi|pl|[[:pl:Rozmowa wieczorna|Rozmowa wieczorna]]}}
** {{2О|Полуночная беседа (Мицкевич/Бенедиктов)|Полуночная беседа}} — перевод [[Владимир Григорьевич Бенедиктов|В. Г. Бенедиктова]]
* {{langi|pl|[[:pl:Rozum i wiara|Rozum i wiara]]}}
** {{2О|Разум и вера (Мицкевич/Бенедиктов)|Разум и вера}} — перевод [[Владимир Григорьевич Бенедиктов|В. Г. Бенедиктова]]
* {{langi|pl|[[:pl:Szanfary|Szanfary]]}}
** {{2О|Антар (Мицкевич/Бенедиктов)|Антар}} — перевод [[Владимир Григорьевич Бенедиктов|В. Г. Бенедиктова]]
* {{langi|pl|[[:pl:Śmierć pułkownika|Śmierć pułkownika]]}}
** {{2О|Смерть полковника (Мицкевич/Минаев)|Смерть полковника}} — перевод [[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д. Д. Минаева]]
* {{langi|pl|[[:pl:Toasty|Toasty]]}}
** {{2О|Тосты (Мицкевич/Минаев)|Тосты}} — перевод [[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д. Д. Минаева]]
* {{langi|pl|[[:pl:Widzenie (Mickiewicz)|Widzenie]]}}
** {{2О|Видение (Мицкевич/Бенедиктов)|Видение}} — перевод [[Владимир Григорьевич Бенедиктов|В. Г. Бенедиктова]]
== Проза ==
| |||