Страница:Heine-Volume-6.pdf/28: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории

[непроверенная версия]

← Предыдущая правка Следующая правка →

@@ Тело страницы (будет включаться): / Тело страницы (будет включаться): @@
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+<!-- --><section begin="В платонических влеченьях (Гейне/Мейснер)" /><poem>
-<poem>
 И кому иcкать есть время,
 Тотъ находитъ всё, что надо.
@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 Но тѣламъ, тѣламъ несчастнымъ,
 Крайне пагубна раздука;
-Крыльевъ ,нѣтъ, ногь только пара
+{{№|15}}Крыльевъ ,нѣтъ, ногь только пара
 И при этомъ сыерти мука.
@@ Строка 11: / Строка 11: @@
 И зимуй одна иъ Парижѣ;
 А весной мы вмѣстѣ. въ Лондонъ...
-Хорошенько обсуди же.
+{{№|20}}Хорошенько обсуди же.
+</poem><section end="В платонических влеченьях (Гейне/Мейснер)" />
-</poem>
 <div align="center">II.</div>
+<section begin="Китти, Китти умирает! (Гейне/Вейнберг)" /><poem>
-<poem>
-Киіти, Китти умираетъ!
+Китти, Китти умираетъ!
-Ужъ глаза ея мутятся...
+Ужъ глаза ея мутятся…
 Но ещё предъ смертью долженъ
 Я, несчастный, съ ней разстаться.
-Китти, Китти умираетъ!
+{{№|5}}Китти, Китти умираетъ!
 Что могила неизбѣжна&nbsp;—
 Ей не тайна; но о ближнихъ
@@ Строка 29: / Строка 29: @@
 Надѣвать всегда зимою,&nbsp;—
-Тѣ чулки мнѣ приказала,
+{{№|10}}Тѣ чулки мнѣ приказала,
 Что она изъ тёплой шерсти
 Для меня сама связала.
+</poem><section end="Китти, Китти умирает! (Гейне/Вейнберг)" />
-</poem>
@@ Строка 43: / Строка 43: @@
 Вся нѣга, весь блескъ красоты!
-И солнце воршины лѣсныя
+{{№|5}}И солнце воршины лѣсныя
 Тоскливымъ лучомъ обдаётъ.
 Знать, въ нёмъ уходящеѳ лѣто
@@ Строка 49: / Строка 49: @@
 А я, я хотѣлъ бы заплакать,
-Такъ грудь истомилась тоской…
+{{№|10}}Такъ грудь истомилась тоской…
 Напомнила эта картина
 Мнѣ наше прощанье съ тобой.