Андре-Мари Шенье: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Structor (обсуждение | вклад) |
|||
Строка 19:
==Поэзия==
* {{langi|fr|«Près des bords où Venise est reine de la mer…»}}
** [[Близ мест, где царствует Венеция златая (Шенье/Пушкин)|«Близ мест, где царствует Венеция златая…»]], перевод [[Александр Сергеевич Пушкин|А. С. Пушкина]]
* {{langi|fr|«C’est le dieu de Niza, c’est le vainqueur du Gange…»}}
** [[Вот он, низийский бог, смиритель диких стран... (Шенье/А. К. Толстой)|«Вот он, низийский бог, смиритель диких стран…»]], перевод [[Алексей Константинович Толстой|А. К. Толстого]]
| |||