Эдвард Лир: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Lozman (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Structor (обсуждение | вклад) категоризация авторов по времени творчества с помощью AWB |
||
Строка 20:
===[[wikilivres:Category:Поэзия Эдварда Лира|Стихотворения]]===
* [[wikilivres:В лодке жил престарелый чудак (Лир/Тэ)|В лодке жил престарелый чудак…]] [[Файл:Wikilivres logo.png|12px]], ''пер. [[Вита Тэ|Виты Тэ]]''
* [[wikilivres:Вышел дряхлый старик на Неву (Лир/Смирнов)|Вышел дряхлый старик на Неву]] [[Файл:Wikilivres logo.png|12px]], ''пер. [[Дмитрий Николаевич Смирнов|Дмитрия Смирнова]]''
* [[wikilivres:Дядя Арли (Лир/Кружков)|Дядя Арли]] [[Файл:Wikilivres logo.png|12px]], ''пер. [[Григорий Михайлович Кружков|Григория Кружкова]]
* [[wikilivres:Есть странная дама из Кракова (Лир/Набоков)|Есть странная дама из Кракова…]] [[Файл:Wikilivres logo.png|12px]], ''пер. [[Владимир Владимирович Набоков|Владимира Набокова]]''
* [[wikilivres:Жил-был старичок из Гонконга (Лир/Кружков)|Жил-был старичок из Гонконга]] [[Файл:Wikilivres logo.png|12px]], ''пер. [[Григорий Михайлович Кружков|Григория Кружкова]]
* [[wikilivres:Жил да был старикан в Блумсберри (Лир/Тэ)|Жил да был старикан в Блумсберри…]] [[Файл:Wikilivres logo.png|12px]], ''пер. [[Вита Тэ|Виты Тэ]]''
* [[wikilivres:Жил да был старичок в Туапсе (Лир/Тэ)|Жил да был старичок в Туапсе…]] [[Файл:Wikilivres logo.png|12px]], ''пер. [[Вита Тэ|Виты Тэ]]''
* [[wikilivres:Жил угрюмый Старик-с-бородою (Лир/Тэ)|Жил угрюмый Старик-с-бородою…]] [[Файл:Wikilivres logo.png|12px]], ''пер. [[Вита Тэ|Виты Тэ]]''
* [[wikilivres:Как-то жил старикашка носатый (Лир/Тэ)|Как-то жил старикашка носатый…]] [[Файл:Wikilivres logo.png|12px]], ''пер. [[Вита Тэ|Виты Тэ]]''
* [[wikilivres:Карамора и Муха (Лир/Тэ)|Карамора и Муха]] [[Файл:Wikilivres logo.png|12px]], ''пер. [[Вита Тэ|Виты Тэ]]''
* [[wikilivres:К девице из города Халл (Лир/Смирнов)|К девице из города Халл…]] [[Файл:Wikilivres logo.png|12px]], ''пер. [[Дмитрий Николаевич Смирнов|Дмитрия Смирнова]]''
* [[wikilivres:Мистер Йонги-Бонги-Бой (Лир/Кружков)|Мистер Йонги-Бонги-Бой]] [[Файл:Wikilivres logo.png|12px]], ''пер. [[Григорий Михайлович Кружков|Григория Кружкова]]''
* [[wikilivres:Некий старец, живя у Везувия (Лир/Тэ)|Некий старец, живя у Везувия…]] [[Файл:Wikilivres logo.png|12px]], ''пер. [[Вита Тэ|Виты Тэ]]''
* [[wikilivres:Не может быть музыки в мире (Лир/Смирнов)|Не может быть музыки в мире…]] [[Файл:Wikilivres logo.png|12px]], ''пер. [[Дмитрий Николаевич Смирнов|Дмитрия Смирнова]]''
* [[wikilivres:Престарелый артист опереттки (Лир/Смирнов)|Престарелый артист опереттки…]] [[Файл:Wikilivres logo.png|12px]], ''пер. [[Дмитрий Николаевич Смирнов|Дмитрия Смирнова]]''
* [[wikilivres:Слышал самый пронзительный писк я (Лир/Смирнов)|Слышал самый пронзительный писк я…]] [[Файл:Wikilivres logo.png|12px]], ''пер. [[Дмитрий Николаевич Смирнов|Дмитрия Смирнова]]''
* [[wikilivres:Совёнок и Кошечка (Лир/Смирнов)|Совёнок и Кошечка]] [[Файл:Wikilivres logo.png|12px]], ''пер. [[Дмитрий Николаевич Смирнов|Дмитрия Смирнова]]''
* [[wikilivres:Старушонка жила в Монреале (Лир/Тэ)|Старушонка жила в Монреале…]] [[Файл:Wikilivres logo.png|12px]], ''пер. [[Вита Тэ|Виты Тэ]]''
* [[wikilivres:Тсс! — воскликнул охотник, — Замри! (Лир/Тэ)|Тсс! — воскликнул охотник, — Замри!..]] [[Файл:Wikilivres logo.png|12px]], ''пер. [[Вита Тэ|Виты Тэ]]''
* [[wikilivres:У седого муллы из Мадраса (Лир/Смирнов)|У седого муллы из Мадраса…]] [[Файл:Wikilivres logo.png|12px]], ''пер. [[Дмитрий Николаевич Смирнов|Дмитрия Смирнова]]''
* [[wikilivres:У старого мэра Килдэра (Лир/Смирнов)|У старого мэра Килдэра…]] [[Файл:Wikilivres logo.png|12px]], ''пер. [[Дмитрий Николаевич Смирнов|Дмитрия Смирнова]]''
* [[wikilivres:Член престижного клуба из Патни (Лир/Смирнов)|Член престижного клуба из Патни…]] [[Файл:Wikilivres logo.png|12px]], ''пер. [[Дмитрий Николаевич Смирнов|Дмитрия Смирнова]]''
Строка 67:
[[Категория:Художники]]
[[Категория:Английские авторы]]
[[Категория:Авторы XIX века]]
[[en:Author:Edward Lear]]
| |||