Русские пословицы, собранные А. В. Кольцовым (Кольцов)/ДО: различия между версиями

''Воронежскій философъ С. Ярченко'' {<ref>Такой фамиліи, сколько вамъ извѣстно, въ Воронежѣ не существовало въ эпоху Кольцова. Если подъ именемъ Ярченки не скрывается самъ поятъ, то не принадлежало ли это имя кому-нибудь изъ воронежскихъ семинаристовъ-философовъ, или богослововъ. См. нашу статью «А. В. Кольцовъ», въ этой книжкѣ Воронежской Бесѣды, а также сличи объясненіе выраженія: «Сѣдяй на херувимѣхъ явися.»}</ref> 1836.

Полевой Николай напечаталъ ''Гамлета Шекспира'' {<ref>Кольцовъ вездѣ пишетъ Шакспира.}</ref>, цѣна 5.

''Всеобщая исторія.'' Ершова {<ref>У Кольцова Эрта.}</ref>.

Неизвѣстно, какъ долго Кольцовъ составлялъ свои сборникъ; надобно полагать, по крайней мѣрѣ долѣе года, что доказывается различнымъ цвѣтомъ чернилъ, то довольно яркихъ, то замѣтно выцвѣвшяхъ, Впрочемъ, подобныя работы не дѣлаются за одинъ присѣстъ: тѣмъ болѣе, не могъ постоянно трудиться надъ своимъ сборникомъ Кольцовъ, какъ извѣстно, рѣдко сидѣвшій на одномъ мѣстѣ. Когда прекратился сборникъ, мы также не знаемъ; полагаемъ впрочемъ, что едва ли Кольцовъ велъ его до самой своей смерти. Сборникъ задуманъ въ обширномъ размѣрѣ, о чемъ можно судить но тѣмъ бѣлымъ листкамъ, которые (иногда по два и по три) предназначались для нѣкоторыхъ буквъ (Кольцовъ писалъ довольно мелко и убористо), а между тѣмъ на нѣкоторыхъ едва написано нѣсколько словъ. Еслибы составитель Сборника продолжалъ вести его до 1842 года, то онъ, вѣроятно, успѣлъ бы пополнить имѣющіеся въ немъ пробѣлы. Частое повтореніе однихъ и тѣхъ же пословицъ, также свидѣтельствуетъ о черновой работѣ труда, хотя многія изъ пословицъ, какъ читатель увидитъ, записаны замѣчательно хорошо и съ истинно поэтическимъ тактомъ. Мы едва-ли ошибемся, если скажемъ, что впослѣдствіи времени, быть можетъ съ 1838 — 89 года, покойный поэтъ прекратилъ свой трудъ, потомъ забылъ и о немъ, и объ этой маленькой тетрадкѣ, которая гдѣ нибудь валялась вмѣстѣ съ ненужными бумагами {<ref>Очевидно, что изъ тетрадки, въ которой записывалъ Кольцовъ пословицы вырвано нѣсколько листковъ; половина 4 совершенно оторвана. Неизвѣстно, кому слѣдуетъ приписать эту небрежность — Кольцову ли, или тѣмъ, въ чьихъ рукахъ находился котомъ его сборникъ.}</ref>; по крайней мѣрѣ она, по смерти Кольцова, вмѣстѣ съ его рукописными тетрадями, содержащими въ себѣ поэмы Пушкина, продавалась на толкучемъ рынкѣ и пріобрѣтена г. С--кимъ за пять копѣекъ. Въ настоящее время Сборникъ пословицъ, собранныхъ Кольцовымъ, принадлежитъ И. С. Никитину.

Мы печатаемъ пословицы, собранныя покойнымъ Алексѣемъ Васильевичемъ въ томъ же порядкѣ, какъ онѣ у него записаны, позволяя себѣ указалъ въ примѣчаніяхъ, на нѣкоторые, извѣстные намъ варіанты и измѣнить правописаніе. Извѣстно {<ref>Смотри Facsimile Кольцова въ изд. Бѣлинскаго: Русская пѣсня — Дуютъ вѣтры, // Вѣтры буйные.}</ref>, что А. В. Кольцовъ не имѣлъ никакого понятія объ орѳографическомъ письмѣ; для новаго доказательства, печатаемъ съ его правописаніемъ три пословицы на букву А.

3. Атъ казла — не молоко {<ref>Отъ козла ни шерсти, ни молока. — }</ref>.

11. Бѣлый свѣтъ не угломъ {<ref>Не клиномъ.}</ref> сведенъ.

13. Богу молись, а къ берегу гребись {<ref>А самъ неплошай.}</ref>.

14. Барышъ съ накладомъ на одномъ полозу ѣздитъ {<ref>Барышъ съ убыткомъ на однихъ санкахъ ѣздитъ.}</ref>.

22. Богъ не выдаетъ, злодѣй {<ref>Свинья.}</ref> не съѣстъ.

24. Бей въ кустъ, виноватаго Богъ выдастъ {<ref>См. 17 пословицу на букву С. Ред,}</ref>.

3. Вытяни языкъ, вылупи глаза {<ref>Употребляется за столомъ при кушаньѣ лапши; прим. Кольцова.}</ref>.

5. Воронъ ворону глазъ не выколетъ {<ref>Не выклюетъ.}</ref>.

24. Въ бараній рогъ скручу {<ref>Смотри примѣчаніе ''къ'' 53 пословицѣ на букву С. Ред.}</ref>.

13. {<ref>Записана 10-я пословица за туже букву.}</ref>

14. Дареному коню въ зубы не глядятъ {<ref>Не смотрятъ. Ред.}</ref>.

19 {<ref>Записана 20-я пословица на букву Б.}</ref>

1. Жизнь {<ref>Вѣкъ. Ред.}</ref> протянется, всему достанется.

2. Изъ {<ref>Отъ.}</ref> того кузнецъ клещи держитъ, чтобъ руки не обжечь.

3. Изъ {<ref>Со, съ.}</ref> злой собаки хоть шерсти клокъ.

15. Куда не кинь, — вездѣ {<ref>Все. Ред.}</ref> клинъ.

20. Кто людей не слушаетъ, тотъ Богу противникъ. {<ref>См. 10-го пословицу на эту же букву.}</ref>

5. Люби ѣздить, люби {<ref>И саночки.}</ref> возить.

1. Милліонъ подъ уголъ… {<ref>Три точки принадлежатъ самому собирателю пословицъ.}</ref> пьетъ самъ богачъ (?).

10. Маленькая собачка — цѣлый вѣкъ щенокъ {<ref>До старости. Ред.}</ref>.

3. На…-- … {<ref>Пропускъ двухъ словъ неупотребительныхъ въ печати.}</ref> карандашъ; не товарищъ ты нашъ.

10. Не робѣй, воробей; синицу поймали {<ref>Синица не выдастъ.}</ref>.

14. Не угадывай въ ротъ, а угадывай въ гробъ {<ref>См. выше, 2-ю пословицу на эту же букву.}</ref>.

22. Не мѣсто человѣка просвѣщаетъ {<ref>Краситъ.}</ref>, а человѣкъ мѣсто.

30. На чужомъ конѣ далеко но уѣдешь. {<ref>См. 16-ю пословицу на эту же букву. Ред.}</ref>

39. {<ref>Записана 15 пословица на туже букву.}</ref>. —

41. Не сули журавля въ полѣ {<ref>Въ небѣ. — Ред.}</ref>, дай синицу въ руки.

44. Не все коту масляница {<ref>Будетъ и великій постъ.}</ref>.

59. Не по лѣтамъ {<ref>Не по годамъ. Ред.}</ref>, а по ребрамъ.

15. Пустая {<ref>Худая. Ред.}</ref> трава изъ доля вонъ,

5. {<ref>Записана 3-я пословица на ту же букву, — Ред.}</ref> —

8. Сердить да не силенъ, — дермо, {<ref>Дрянь — Ред.}</ref> братъ.

53. {<ref>Подъ этимъ No прежде была записана пословица: скручу въ бараній рогъ, потомъ зачеркнутая.}</ref> Свой своему но не волѣ брать.

55. Съ жару гуси {<ref>Собака.}</ref> бѣсятся.

56. {<ref>Пословица подъ этимъ не удобна для печати; въ ней говорится о половомъ вожделѣніи собакъ.}</ref>

57. Суди жъ меня Губерска, {<ref>Губернское Правленіе? — Ред.}</ref> а не баба деревенска.

61. Старость не радость, бѣдность {<ref>Молодость.}</ref> не корысть.

63. Съ его лица не воду пить. {<ref>Смот. 1-ю пословицу на эту же букву.}</ref>

2. Тращенная кобыла {<ref>Пуганая ворона.}</ref> пня {<ref>куста.}</ref> боится.

12. Тертый калачъ; на обухѣ рожъ молачивалъ. {<ref>См. 68-ю пословицу на букву Н.}</ref>

1. У дѣвушекъ ушки золотомъ завѣшены. {<ref>Говорить въ бѣдѣ при дурныхъ рѣчахъ, Прим. Кольцова.}</ref>

12. {<ref>Пословица, подъ этимъ No не удобна для печати: въ ней говорится о безсиліи половаго органа лошади, испытавшей извѣстную операцію. Немощность вожделѣнія выражается послѣдними словами пословицы: да Богъ не велитъ.}</ref> —

10. Хорошій жерновъ все мелить. {<ref>См. 27-ю пословицу на букву Д. — Ред.}</ref>

12. Чужую бѣду по пальцамъ {<ref>Руками.}</ref> разведу, а къ своей — ума не приложу.

17. {<ref>Записана 8-я пословица на туже букву.}</ref>

23. Что ни напряла, и то мышка украла. {<ref>Срав. первую пословицу на эту же букву.}</ref>

2. Шила въ мѣху {<ref>Въ мѣшкѣ.}</ref> не утаишь.

4. Швецъ — портной коновалъ — клѣтной. {<ref>Швецы ко деревцамъ шьютъ по избамъ, ночуютъ по клѣтямъ. — Прим. Кольцова. Ред.}</ref>