Желал я душу освежить (Пушкин): различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 57:
(Стр. 468)<br />
''
(ПД
: {{indent|4}} Желал я душу освежить3
: {{indent|4}} Бывалой жизнию пожить4
: {{indent|4}} В забвеньи сладком близ друзей5
: {{indent|4}} Минувшей юности моей
_____
: {{indent|4}} Я ехал в дальные края1
: {{indent|4}} [Не шумных жаждал я]2
: {{indent|4}} Искал не злата, не честей3
: {{indent|4}} В пыли средь копий и огней <?>4
: {{indent|4}} Не
==Цитата-комментарий==
<small><poem>Приведу очень интересный пример,
Этот черновой недоделанный набросок стихотворения, написанный на листке бумаги, заключает в себе всего восемь стихов, два четверостишия.
Строка 344 ⟶ 354 :
Датируется предположительно 1835—1836 гг.
Опубликовано в 1930 г. (см. выше). (Н. И.)
-------------------------------------
1833
„В СЛАВНОЙ, В МУРОМСКОЙ ЗЕМЛЕ“
(Стр. 469)
Варианты автографа.
(ПБЛ 44, л. 8 об.)
1
Жил был в Муромской земле5
6
Начато: Он им <?>
„ТОЛПА ГЛУХАЯ“
(Стр. 469)
Черновой автограф.
(ЛБ 65, л. 58)
9 дек. 1833 С. П. б. 7 1/2 веч.
когда толпа слепая
Крылатой новизны любовница
*
толпа глухая
Крылатой новизны любовница слепая
Любимцев меняет каждый день6
1064
И падают стуча с ступени на ступень1
Их кумиры
*
Надменных баловней меняя каждый день2
с ступени на ступень
Вчера венчанные кумиры3
*
И с ступени на ступень4
Летят кумиры их увенчанные ею —5
1835
„ТО БЫЛО ВСКОРЕ ПОСЛЕ БОЯ“
(Стр. 470)
Черновой автограф.
(ПД 207)
Власть и Слава изменили подобно людям, их суетным6 поклонникам — перешли на сторону торжествующ<его> царя
То было вскоре после боя7
Как Щ.<астье> бросило Героя —8
И рать побитая — кругом9
Лежала в [боевом]10
— — — — Полтава11
[Перебежали] Власть и Слава12
Как их поклонник род людской
*
Как будто люди изменили13
1065
„КАК РЕДКО ПЛАТУ ПОЛУЧАЕТ“
(Стр. 470)
Черновой автограф.
(ЛБ 87 Б, л. 50 об.)
Получит то чего достоин
Иль стоит стяжал
*
Стяжает то чего он стоит
Иль стоит <то> что получил1
*
Получит то чего он стоит
Иль стоит <то> что получил
*
Как редко плату получает
В.<еликой> д.<обрый> чел.<овек>
< >
в кой то век
*
Как редко мзду в<?> получает
И то как
_____
Берет достойную наград<у>
Или достоин сих наград
< >
И то за благо
*
За <нрзб.> мзду <он> по<лучает> <?>
в ко<й то век> <?>
*
За все заботы и досады2
(И то дивиться всякий рад!)3
Берет достойн<ые> наград<ы>
Или достоин сих наград
1066
1830—1836
„ДРУГ СЕРДЕЧНЫЙ МНЕ НАМЕДНИ ГОВОРИЛ“
(Стр. 471)
Вариант белового автографа.
(ПД 245)
1
Начато: Друг мой м<илый>
„[КОНЕЧНО] ПРЕЗИРАТЬ НЕ ТРУДНО“
(Стр. 471)
Варианты чернового автографа.
(ПД 248)
Вм. 1—2
Начато: а. Нельзя не презирать б. Не мудрено
в.
Нельзя не презирать отдельно1
Насмешки частного глупца
г.
Нельзя не презирать конечно
Отдельно каждого глупца
Но2 что напрасно<?>
д.
Отдельно каждого глупца
Конечно презирать не трудно
4
На страмца
Вм. 5
а.
Но вместе мудреней конечно<?>
б.
Но в кучке как-то мудрено
в.
Но в кучке подлецы<?>3
г.
Но подлецы толпою
Нам кажутся
д.
Но глупцы толпою
Нам кажутся
е.
Начато: Но в кучке те же
ж.
Но что чудно
Их вместе презирать и трудно
7—8
Их шутки площадные
Из книг B<ièvr'a><?> занятые
1067
„СЕЙ БЕЛОКАМЕННЫЙ ФОНТАН“
(Стр. 472)
Черновой автограф.
(ПД 117)
Кто б ни был ты пастух пловец1
Или ловец томимый <?> жаждой2
Испей и будь здоров
*
Или пастух жилец земли3
[Или усталый мореходец]4
< >
Приди и пей] —
*
Сей беломраморный фонтан
Фатимой<?> свято испещренный
*
Стихами хитро испещренный
*
Сей белокаменный фонтан
Стихов узором испещренный5
*
Железный ковшик6
цепью прицепленный
*
Кто<б>ни был ты: пастух,7
Рыбак иль странник8 утомленный
< >
Приди и пей9
*
Сооружен и изваян
Мусульман
дан
_____
1068
Кто б ни был
*
Сей белокаменный фонтан
С ковшом железным1
*
Сей фонтан сооружен
*
Сооружен
„ЕЩЕ В РЕБЯЧЕСТВЕ [БЕССМЫСЛЕННО-ЛУКАВОМ]“
(Стр. 472)
Черновой автограф.
(ПД 233)
С очами быстрыми, зерца<лом> мысли зыбкой2
С устами сжатыми наморщенной улыбкой3
Еще в ребячестве бессмысленно [лукавом]4
Я встретил старика с плешивой головой5
1069
ПЛАН НЕНАПИСАННОГО СТИХОТВОРЕНИЯ.
1835—1836
PROLOGUE <См. перевод>.
(Стр. 477)
Варианты чернового автографа.
(ПД 282)
Строка 1
Я посетил / Начато: J'ai <См. перевод>
„
но там тесно / Начато: mais <См. перевод>
Строка 2
distrai<en>t / в автографе описка: distrait <См. перевод>
1070
| |||