Опыта словаря к Ипатьевской летописи (Чернышевский)/ДО: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Бот: автоматизированная замена текста (-(\n==+[^\n]+?)<br>\n(.*?==+\n) +\1 <br>\2) |
м Бот: автоматизированная замена текста (- --\n + —\n) |
||
Строка 480:
Грив-ьна 20,21. 28,33. 34,6. 78,39. 82,22. 23. 108,28. 139,3. 215,33. 219,6. 223 ,15. 17. 225,5 — Гривьныи прил. 222,5 шейный ''яко гривьною утварью златою украсуяся.''
Гробъ см. греб.
Гроз-ити. — Загрозити. — Пригрозити. — Гроза угрозы. — Грозьныя.
Строка 556:
Длъг-ъ. — Длъжьныи обязанный; должник.
Долъ см. дъл.
О-дол-ѣти, одоляти. — Преодолѣти 9,24 рет.
Строка 620:
Дьн-ь. — Дьньсь. — Дьневьныи. — Дьнина 131,7. 195,5 (целый) день. — Дьнище 40,3. 4. 87,2. 142,36 сутки пути.
Дьяволъ, дьякъ, дьяконь, см. дна
(Дѣ) I. Възъдѣти поднять нп. ''руцѣ.''-- Придет и 170,16 ''мясо къ устомъ'' поднести. — Одети. — Одеянии. — Одежа. — II. Дѣяти. — Дѣятися. — Дѣяниіе. Изъдѣяти сделать. — Подняти. — Съдѣти, съдѣяти. — Съдѣятѣся. — Оудѣятися. — Дѣло. — Дѣлати. — Дѣлатель. — Изъдѣлати. — Дѣля для. — III. Недѣля. — Недельный ''день'' воскресение. — Понедельник. — IV. Дѣтя. — Дѣтище. — Дѣтищь 5,16 вин. — Дѣтьскыи 30,15. 47,9. 17. 72,25. 27. 83,16. 97,12. 18. 115,16. 117,20. 157,32. 160,5. 183,20 1) прилаг. молодой, в детских летах; дѣтьскь — дитя 2) люди при князе; дѣтьскіе одни следуют за князем 47,д когда другие все отстали; дѣтьскіе извещает князя об измене; 83,16 им раздаются посадничества 117,20. — Дѣтиньць цитадель 70,12. 90,21. 141,33 199,27. 206,5. --V. Надѣятися. --Надѣяниіе. — Ненадѣяися. — Надежя.
Строка 630:
На-дѣл-ити нп. ''князя'', давши ему волость. — Наделению. — Haдѣлъкъ 146,17 дати = ''надѣлити.'' — Поделитися. — Подѣлъ 195,10 дележ. — Розъдѣлитя. — Розъдѣлитися. --Розъдѣлениіе. —Нерозъдѣльно.
(Дѣра) дыря см. др
Дяд-ько 156,19.
Строка 660:
Железо; железа множ. оковы. — Железный.
Женоу, см. гн.
Жен-а. — Женьскыи. — Женитися. — Оженити женить. — Оженитися.
Строка 692:
Жял-ь жалость, горе. — Жялитися, жалеть. — Пожялити. — Пожялитися ''и'' пожалити себе 146,27 пожалеть о себе. — Съжялитися. — Жялость, печаль. — Жялостьно печально. — Жяловати 1) жалеть 2) ''на кого'' жаловаться. — Жяловатися = ''жяловати.''-- Пожяловати. — Жялоба. — Желя 131,20. 195,38 печаль.
Пожяръ, см. гр.
(Жях) оужясъ. — Оужясьныи ужаснувшийся. — Оужясть ужас. — Оужясатися.
Строка 1142:
Моук-а. — Моучити. — Моучитися. — Моучениі. — Моучитель. — При моучити 146,5 обессилить (неприятеля). — Оумоучити 21,24 замучить. — Моученикъ; двойств. ''мученика'' — Борис и Глеб. — Моучениця. — Моученичьскыи.
Моут-- см. мят
(Мък) въмъчяти 34,4 ''во дворъ'' — вомчать. — Примъчяти 43,14. — Оумъчяти 9,20. — Изъмъжъ Ип. Хл. при-част. от изъмъкиоути 159,9 ''мечь'' вынув. — Отымъкноути 115,1. 10 отпереть.
Строка 1322:
Пит-атися. — Въсъпитати 152,28. — Въсъпитаіемъ 149,2 ''Всеволодъ бѣ всих удалѣе рожаемъ и воспитаемъ'' (в изд. ''воспитанием)'' — причаст. от ''въсъпитати?'' — Пищя 116,9 ''райская'' — блаженство.
(Пла--) запалити. — Попалити. — Пламя.
Пламяныи 166,1 рет? — Росъполѣтися 109,22. 122,21 ''гневом'' — воспылать. — Опала 198,18. 23. ''опалу створити на кого'' — разгневаться. — Попьлъ 206,29 пепел.
Строка 1378:
Поп-ъ — Попинъ 3,25. 26,26 = поп? — Поповъ. — Попадия.
Попелъ см. пла
Порог-ъ, ''порози'' на Днепре.
Строка 1540:
Ръж-ь 225,5.
Из-ры-ти 103,5 ЦС. — Ровъ. — Прорьви см. рв
Рыб-а. — Рыболовъ 83,39. — Рыбий 86,15 зуб.
Строка 1814:
Татарьщина 215,30 подать для Татар.
(Тв--) I. Творити 1) творить, делать; 2) я ''нынѣ того тосѣ не творю'' 41,19 не поминаю о том, прощаю; 3) почитать, думать; ''творяшеть ся передати'' 43,16 думал, что сдастся; ''а творять ми, како уже ся совокупилъ'' 149,18 говорят мне, что уже соединился. — Твориться нп. 48,7. 69,12. 117,25 показываться, притворяться; ''творися правъ'' 48,7 выставлял себя, считал себя правым ''но творяшеть ся тамо и долго быти'' 133,21 думал, что долго там пробудет. — Творьць ЦС? — Потворити 206,8 ''не потвори ихъ людми противу себе'' — не почел и за людей, обошелся сними как с пешками. — Сътворити сотворить, сделать; ''Георгіевъ день'' — отпраздновать; ''створити зло скоты и челядью'' 83,19 заграбить скот и челядь. — Сътворитися нп. 13,1з. 14,8. 15,18 притвориться. — Сътвореник. — Тварь рет?
Оутварь 222,5. — II. Затворити ''кого въ городѣ'' — оставить для защищения города. — Затворитися ''въ городѣ'' 1) остаться для его защищения; 2) не отворить города, т. е. защищаться, не сдаваться. — Затворъ 75,41 111,7 ''раздавали по манастыремъ и затворомъ и нищимъ; попрода весь Кіевъ, игумены… и черньцѣ и черници, латину и гости и затвори, всѣ Кыяны?'' — Отворити ''городъ'' — сдать его. — Отворитися сдаться. — Притворъ 115,7 у божницы.
Строка 1860:
Въ-троп-ѣ 113.33 оторопев, не помня себя?
Поточити см. тек
(Тр--) отерети 95,37 ЦС? — Притрети 187,22 ''богатство'' рет. — Оутерети.
Трав-а 173,6 — Отрава 8,15. 91,7. — Потравити 70,37 ''жита'' — лошадьми.
Треп-етъ — Трепетати. — Трепетьныи. — II. Сътропотливъ.
| |||