Ветхий Завет (Макарий)/Книга пророка Авдия: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
ChVA (обсуждение | вклад) м викификация, оформление, качество текста, шаблон, интервики |
||
Строка 1:
{{Отексте
| ИЗЦИКЛА = [[Библия (Макарий)|Библия (Макарий)]]▼
| НАЗВАНИЕ = Библия
▲ | НЕТ_АВТОРА =
| ПОДЗАГОЛОВОК =
| ПРЕДЫДУЩИЙ = [[Библия (Макарий)/Книга пророка Амоса]]▼
| ДАТАСОЗДАНИЯ = не ранее VI в. до н. э.
| ВИКИПЕДИЯ = Книга пророка Авдия▼
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1860—1867 гг. (в журнале «Православное обозрение»)
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА = древнееврейский
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА =
| ПЕРЕВОДЧИК = [[w:Макарий_(Глухарёв)|Макарий (Глухарёв)]]
| ИСТОЧНИК = [http://www.adventist.kz/download/bible/bible_makary.zip?PHPSESSID=69579728855507a1a17fc5ad84e79a9a Русские переводы Библии]
| ДРУГОЕ = Список других доступных переводов Библии см. на странице [[Библия (переводы)]]
| КАЧЕСТВО = 50%
}}
== Глава 1 ==▼
▲==Глава 1==
{{глава|1}}
<div class="indent">
{{стих|глава=1|стих=1}} Видение Авдии. Так говорит Господь Иегова о Едоме; слышим известие от Иеговы; вестник послан по народам:
{{стих|глава=1|стих=2}} Се, Я сделал тебя маловажным среди народов; ты весьма ничтожен.
{{стих|глава=1|стих=3}} Но гордость сердца твоего обольстила тебя. О! поселившийся на утесах скал, живущий на высоте, говорящий в сердце своем:
{{стих|глава=1|стих=4}} Хотя бы ты возлетел, как орел, и хотя бы среди звезд поставил гнездо свое, и оттуда низрину тебя, говорит Иегова.
Строка 50 ⟶ 58 :
{{стих|глава=1|стих=18}} Тогда дом Иакова будет огнем, дом Иосифа пламенем, а дом Исавов соломою; и сожгут их, и истребят их, и не будет уцелевшего в доме Исава: ибо Иегова говорит.
{{стих|глава=1|стих=19}} И овладеют южные горою Исава; и ''жители'' низменности Филистимлянами; и займут поле Ефремово и поле Самарийское, а Вениамин
{{стих|глава=1|стих=20}} И сие переселенное сонмище сынов Израилевых ''займет'' ''земли'' хананеев до Сарепты; и переселенные иерусалимляне, которые в Сефараде, займут города южные.
{{стих|глава=1|стих=21}} И взойдут на гору Сион победители, чтобы судить гору Исавову; и будет царство Иеговы.
</div>▼
{{PD-simple-translate}}
{{Версии|
▲</div>
*[[{{SUBPAGENAME}}|Синодальный перевод]]}}
[[ar:سفر عوبديا]]
[[cs:Bible (Kralická)/Abdiáš]]
[[el:Οβδιού]]
[[es:Abdías]]
[[he:עובדיה ניקוד]]
[[it:Sacra Bibbia (riveduta Luzzi 1925)/Antico Testamento/Libri profetici/Abdia]]
[[la:The Old Testament (Vulgate)/Abdias propheta]]
[[pl:Biblia Gdańska/Księga Abdiasza]]
[[ro:Biblia/Vechiul Testament/Avdie]]
[[en:Bible (King James)/Obadiah]]
[[sv:Bibeln 1917/Obadja]]
[[uk:Біблія (Огієнко)/Овдiй]]
[[Категория:Библия (Макарий)]]
| |||