Страница:Ницше Так говорил Заратустра 1913.pdf/43: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
м \uFEFF, пробелы |
|||
| Тело страницы (будет включаться): | Тело страницы (будет включаться): | ||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{ВАР |
{{ВАР |
||
|Хорошаго сна искали себѣ и увѣнчанной маками добродѣтели! |
|Хорошаго сна искали себѣ и увѣнчанной маками добродѣтели! |
||
Для всѣхъ этихъ прославленныхъ мудрецовъ каѳедры мудрость была сномъ безъ сновидѣній они не знали лучшаго смысла жизни. |
Для всѣхъ этихъ прославленныхъ мудрецовъ каѳедры мудрость была сномъ безъ сновидѣній они не знали лучшаго смысла жизни. |
||
И теперь еще встрѣчаются люди, похожіе на этого проповѣдника добродѣтели, не всегда однако такіе же честные: но ихъ время прошло. И не долго стоять имъ, какъ уже будутъ они лежать. |
И теперь еще встрѣчаются люди, похожіе на этого проповѣдника добродѣтели, не всегда однако такіе же честные: но ихъ время прошло. И не долго стоять имъ, какъ уже будутъ они лежать. |
||
Блаженны сонливые: ибо скоро заснутъ они". |
Блаженны сонливые: ибо скоро заснутъ они". |
||
Такъ говорилъ Заратустра. |
Такъ говорилъ Заратустра. |
||
<noinclude>{{3*d}}</noinclude> |
|||
О мечтающихъ о другомъ мірѣ. |
{{h2|О мечтающихъ о другомъ мірѣ.}} |
||
"Однажды Заратустра направилъ мечту свою по ту сторону человѣка, подобно всѣмъ мечтающимъ о другомъ мірѣ. Актомъ страдающаго и измученнаго бога показался тогда мнѣ міръ. |
"Однажды Заратустра направилъ мечту свою по ту сторону человѣка, подобно всѣмъ мечтающимъ о другомъ мірѣ. Актомъ страдающаго и измученнаго бога показался тогда мнѣ міръ. |
||
Сномъ показался тогда мнѣ міръ, и поэтическимъ твореніемъ бога: разноцвѣтнымъ дымомъ предъ очами недовольнаго бога |
Сномъ показался тогда мнѣ міръ, и поэтическимъ твореніемъ бога: разноцвѣтнымъ дымомъ предъ очами недовольнаго бога |
||
Добро и зло, и радость и страданіе, и я и ты — все показалось мнѣ разноцвѣтнымъ дымомъ предъ очами творца. Отвратить взоръ свой отъ себя захотѣлъ творецъ, — и тогда создалъ онъ міръ. |
Добро и зло, и радость и страданіе, и я и ты — все показалось мнѣ разноцвѣтнымъ дымомъ предъ очами творца. Отвратить взоръ свой отъ себя захотѣлъ творецъ, — и тогда создалъ онъ міръ. |
||
Опьяняющей радостью служитъ для страдающаго — отвратить взоръ отъ страданія своего и забыться. Опьяняющей радостью и самозабвеніемъ казался мнѣ нѣкогда міръ.<!-- |
Опьяняющей радостью служитъ для страдающаго — отвратить взоръ отъ страданія своего и забыться. Опьяняющей радостью и самозабвеніемъ казался мнѣ нѣкогда міръ.<!-- |
||
-->|<!-- |
-->|<!-- |
||
-->Хорошего сна искали себе и увенчанной маками добродетели! |
-->Хорошего сна искали себе и увенчанной маками добродетели! |
||
Для всех этих прославленных мудрецов кафедры мудрость была сном без сновидений: они не знали лучшего смысла жизни. |
Для всех этих прославленных мудрецов кафедры мудрость была сном без сновидений: они не знали лучшего смысла жизни. |
||
И теперь еще встречаются люди, похожие на этого проповедника добродетели, не всегда однако такие же честные: но их время прошло. И недолго стоять им, как уже будут они лежать. |
И теперь еще встречаются люди, похожие на этого проповедника добродетели, не всегда однако такие же честные: но их время прошло. И недолго стоять им, как уже будут они лежать. |
||
Блаженны сонливые: ибо скоро заснут они». |
Блаженны сонливые: ибо скоро заснут они». |
||
Так говорил Заратустра. |
Так говорил Заратустра. |
||
{{3*d}} |
<noinclude>{{3*d}}</noinclude> |
||
{{ |
{{h2|О мечтающих о другом мире.}} |
||
{{---|width=10%}} |
<noinclude>{{---|width=10%}}</noinclude> |
||
«Однажды Заратустра направил мечту свою по ту сторону человека, подобно всем мечтающим о другом мире. Актом страдающего и измученного бога показался тогда мне мир. |
«Однажды Заратустра направил мечту свою по ту сторону человека, подобно всем мечтающим о другом мире. Актом страдающего и измученного бога показался тогда мне мир. |
||
Сном показался тогда мне мир, и поэтическим творением бога: разноцветным дымом пред очами недовольного бога |
Сном показался тогда мне мир, и поэтическим творением бога: разноцветным дымом пред очами недовольного бога |
||
Добро и зло, и радость и страдание, и я и ты — все показалось мне разноцветным дымом пред очами творца. Отвратить взор свой от себя захотел творец, — и тогда создал он мир. |
Добро и зло, и радость и страдание, и я и ты — все показалось мне разноцветным дымом пред очами творца. Отвратить взор свой от себя захотел творец, — и тогда создал он мир. |
||
Опьяняющей радостью служит для страдающего — отвратить взор от страдания своего и забыться. Опьяняющей радостью и самозабвением казался мне некогда мир.}} |
Опьяняющей радостью служит для страдающего — отвратить взор от страдания своего и забыться. Опьяняющей радостью и самозабвением казался мне некогда мир.}} |
||