Страница:Ницше Так говорил Заратустра 1913.pdf/254: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории

[досмотренная версия]

← Предыдущая правка Следующая правка →

@@ Тело страницы (будет включаться): / Тело страницы (будет включаться): @@
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{ВАР
 |Своими дѣтьми должны вы искупить то, что вы дѣти своихъ отцовъ: все прошлое должны вы спасти этимъ путамъ! Эту новую скрижаль ставлю я надъ вами!
+<noinclude>{{3*d}}</noinclude>
-* *
+{{h3|13.}}
-*
+"Къ чему жить? Все - суета! Жить — это молотить солому; жить - это сжигать себя и все-таки на согрѣться".
-.
+Эта старая болтовня все еще слыветъ за "мудрость"; за то, что стара она и пахнетъ затхлымъ, еще болѣе уважаютъ ее. Даже плѣсень облагораживаетъ.
-"Къ чему жить? Все - суета! Жить — это молотить солому; жить - это сжигать себя и все-таки на согрѣться".
+Дѣти могли такъ говорить: они боятся огня, ибо онъ обжогъ ихъ! Много ребяческаго въ старыхъ книгахъ мудрости.
-Эта старая болтовня все еще слыветъ за "мудрость"; за то, что стара она и пахнетъ затхлымъ, еще болѣе уважаютъ ее. Даже плѣсень облагораживаетъ.
+И кто всегда "молотить солому", какое право имѣетъ онъ хулить молотьбу! Такимъ глупцамъ слѣдовало бы завязывать ротъ!
-Дѣти могли такъ говорить: они боятся огня, ибо онъ обжогъ ихъ! Много ребяческаго въ старыхъ книгахъ мудрости.
-И кто всегда "молотить солому", какое право имѣетъ онъ хулить молотьбу! Такимъ глупцамъ слѣдовало бы завязывать ротъ!
 Они садятся за столъ и ничего не приносятъ съ собой, даже здороваго голода; — и вотъ хулятъ они: " всѣ — суета!"
 Но хорошо ѣсть и хорошо пить, о, мои братья, это, поистинѣ, не суетное искусство! Разбейте, разбейте скрижали тѣхъ, кто никогда не радуется!
-.
+{{h3|14.}}
-"Для чистаго все чисто — такъ говоритъ народъ. Но я говорю вамъ: для свиней все превращается въ свинью!<!--
--->|<!--
--->Своими детьми должны вы искупить то, что вы дети своих отцов: всё прошлое должны вы спасти этим путам! Эту новую скрижаль ставлю я над вами!
+"Для чистаго все чисто — такъ говоритъ народъ. Но я говорю вамъ: для свиней все превращается въ свинью!<!--
-* *
+-->|<!--
+-->Своими детьми должны вы искупить то, что вы дети своих отцов: всё прошлое должны вы спасти этим путам! Эту новую скрижаль ставлю я над вами!
+<noinclude>{{3*d}}</noinclude>
-*
-.
+{{h3|13.}}
 "К чему жить? Всё - суета! Жить — это молотить солому; жить - это сжигать себя и всё-таки на согреться".
 Эта старая болтовня всё еще слывет за "мудрость"; за то, что стара она и пахнет затхлым, еще более уважают ее. Даже плесень облагораживает.
 Дети могли так говорить: они боятся огня, ибо он обжог их! Много ребяческого в старых книгах мудрости.
 И кто всегда "молотить солому", какое право имеет он хулить молотьбу! Таким глупцам следовало бы завязывать рот!
 Они садятся за стол и ничего не приносят с собой, даже здорового голода; — и вот хулят они: " все — суета!"
 Но хорошо есть и хорошо пить, о, мои братья, это, поистине, не суетное искусство! Разбейте, разбейте скрижали тех, кто никогда не радуется!
-.
+{{h3|14.}}
 "Для чистого всё чисто — так говорит народ. Но я говорю вам: для свиней всё превращается в свинью!}}