Толковый словарь Владимира Даля: различия между версиями

[[Файл:Dal Dictionary title wikisource.jpg|мини|280пкс|Титульный лист 2-го изд. (1880—1882)]]

<center>«Словарь назван ''толковым'', потому что он не только переводит одно слово другим, но толкует, объясняет подробности значения слов и понятий, им подчиненных. Слова: ''живого великорусского языка'', указывают на объем и направление всего труда.» В. И. Даль.</center>

 

Данный раздел Викитеки строится на основе трёх первых изданий ''[[w:Толковый словарь живого великорусского языка|Толкового словаря В. Даля]]'' (1863—1909 гг.). Каждая статья словаря даётся как в оригинальной дореформенной орфографии, так и в переводе в современную орфографию, осуществлённом редакторами Викитеки. При этом предлагаются версии всех трёх изданий, собранные на одной странице со ссылками на их отсканированное изображение в оригинальном издании.

 

'''Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́''' (оригинальное название: «''Толковый словарь живаго Великорускаго языка''»<ref>[https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Файл:Толковый_словарь_Даля_(1-е_издание)._Часть_1_(1863).pdf&page=1 Титульная страница 1-го издания.]</ref><ref>[https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Файл:Толковый_словарь_Даля_(2-е_издание)._Том_1_(1880).pdf&page=7 Титульная страница 2-го издания.]</ref>, в 3-м издании: «''… живого Великорусскаго языка''»<ref>[https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Файл:Толковый_словарь._Том_1_(Даль_1903).djvu&page=2 Титульная страница 3-го издания], переработанного [[Бодуэн де Куртенэ, Иван Александрович|И. А. Бодуэном-де-Куртенэ]].</ref>) — словарь, составленный [[Владимир Иванович Даль|Владимиром Ивановичем Далем]] (1801—1872) в середине XIX века. Один из крупнейших словарей русского языка. Содержит около '''200 000 слов''' и '''30 000 пословиц, поговорок, загадок и присловий''', служащих для пояснения смысла приводимых слов.

Качественное распознавание текстов в интернет ведётся только в Викитеке. Кроме того, распознанных текстов 3-го и 1-го изданий в интернет вне Викитеки не существует.

 

* 1-е издание Общества любителей Российской словесности, М., в типографии А. Семена, 1863 (т. 1), в типографии Лазаревского института восточных языков, 1865 (тт. 2, 3), в типографии Т. Рис, 1866 (т. 4)<ref>[[Большая советская энциклопедия]] указывает годы 1861—1866, а [[ЭСБЕ|Словарь Брокгауза и Ефрона]] и [[w:Литературная энциклопедия|Литературная энциклопедия]] — 1861—1868. Дата «1861» связана с тем, что до полноценного книжного издания начальные части словаря выходили отдельными выпусками-тетрадями.</ref>.

* 2-е, «исправленное и значительно умноженное по рукописи автора» «издание книгопродавца-типографа М. О. Вольфа», Спб.—М., 1880, 1881, 1882, 1882.