Справка:Редактирование: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м 1 Метка: редактор вики-текста 2017 |
м Перевод ещё одного абзаца из англ. Wikisourse Метка: редактор вики-текста 2017 |
||
Строка 4:
}}
----
Основной функцией вики-проектов является функция «Править», т. е. редактировать. За некоторыми исключениями вы можете редактировать любую страницу в Викитеке. Однако особенность Викитеки состоит в том, что исходные (оригинальные) тексты не должны
[[File:Proofread-edit-ru.png|500px|thumb|right|Правка страницы в режиме редактирования, показывающего текст и оригинал бок о бок]]
== Основы редактирования ==
Когда вы нажимаете «Править» ''(edit)'' в верхней части страницы, вы попадаете в «режим редактирования» ''(edit view)''. В поле содержится исходный текст и код страницы в формате разметки Wiki, описанном ниже; внесите любые изменения, которые, по вашему мнению, улучшат страницу. Над полем редактирования находятся кнопки, которые будут подчеркивать выделенный текст и другие оперативные клавиши ''(shortcuts)''. Ниже основного поля вы найдете дополнительные инструменты: шаблоны, тэги и символы. Нажмите на символ внутри этого окна, чтобы автоматически вставить его в поле редактирования, в котором вы последний раз помещали курсор.
Очень полезной функцией, которую следует использовать прежде, чем записать страницу, является кнопка «Предварительный просмотр» ''(Show preview)''. Это покажет Вам страницу точно в том виде, в каком она появится после сохранения, так что это хороший способ убедиться, что все сделано правильно. После того, как Вы закончите редактирование, напишите краткую сводку о сделанных Вами изменениях в поле «описание изменений». Резюме может быть достаточно подробным или весьма кратким, как вы считаете нужным; например, другие редакторы поймут, что слово «опечатка» означает, что Вы исправляете незначительную орфографическую или пунктуационную оплошность. Точные редакционные резюме считаются манерой хорошего тона.
<!--
Строка 14 ⟶ 16 :
A very useful feature to use before saving is the '''Show preview''' button. This will show you the page exactly as it will appear after you save, so it's a good way to make sure everything is working correctly. Once you're done, please write a brief summary of your changes in the '''edit summary''' box. The summary can be very descriptive or very terse, as you see fit; for example, other editors will understand that the edit summary "typo" means you are correcting a minor spelling or punctuation correction. Accurate edit summaries are considered good etiquette.
If it's a very minor change, you can mark it as '''minor''' by checking the appropriate box below the edit summary. This feature is only available to registered users. It's possible to hide minor edits in the recent changes list. Note that marking an obviously major edit as minor is widely considered bad behaviour. If you accidentally mark a major edit as minor, make a trivial edit to the page (like changing one space) and write "the previous edit was not minor" or some such in the edit summary. The '''Show changes''' button will provide a side-by-side comparison of your revision with highlighted differences.
| |||