Страница:Толковый словарь Даля (2-е издание). Том 1 (1880).pdf/624: различия между версиями

<section begin="Еломок" />'''Еломо{{акут}}къ,''' <small>м.</small> скуфья; жидовская ермолка; татарская тюбетейка; турецкая феска; комнатная шапочка стариковъ; валеная шапка, магерка. '''''Елма{{акут}}нъ''''' <small>м.</small> остроголовый, съ высокимъ теменемъ.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Еломок" />

<section begin="Елоп" />'''Ело{{акут}}пъ''' ''<small>нврс.</small>'' дуракъ, дурень, остолопъ, болванъ.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Елоп" />

<section begin="Елоха" />'''Ело{{акут}}ха''' <small>ж. ''ниж.</small>'' дерево ольха. {{!}}{{!}} <small>''Об. твр. пск.</small>'' елоза, проныра, пролазъ.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Елоха" />

<section begin="Ёлочь" />'''Ёлочь''' <small>ж.</small> ёлчь, осадокъ грязной соли, грязи, ржавчины въ чренѣ, по вываркѣ; такой же осадокъ на соленой рыбѣ. {{!}}{{!}} ''<small>Пск.</small>'' желчь въ животномъ; {{!}}{{!}} пересолъ, острота, горечь въ порченой пище. '''''Ёлкій''''' ''<small>зап.</small>'' горькій, прогорклый, промзглый. '''''Елча{{акут}}ть,''''' забродить, загнить, стать горькнуть, <small>о жирномъ, масляномъ.</small> Елчи{{акут}}ть, горонить, отзываться горькимъ, горчить.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Ёлочь" />

<section begin="Ёлс" />'''Ёлсъ'''? <small>м. ''костр.</small>'' лешій, чертъ, нечистый.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Ёлс" />

<section begin="Елтыш" />'''Елты{{акут}}шъ''' <small>м. ''прм. сиб.</small>'' чурбанъ, отрубокъ; соловарные кругляки. '''''Елты{{акут}}шныя, елтыше{{акут}}выя''''' дрова, кругляковыя, неколотыя.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Елтыш" />

<section begin="Елуй" />'''Елу{{акут}}й'''? ''<small>арх.</small>'' бревно въ козлахъ.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Елуй" /> {{tq|4}}

<section begin="Ёлха" />'''Ёлха''' ''<small>влд. вят.</small>'' елоха, ольха, вольха, ольшина, ольша, дерево {{lang|la|Alnus}}. Елховый, елшаный, ольховый, ольшаный. '''''Елшаникъ, елшинникъ''''' <small>м. собират.</small> ольшаникъ, ольшинникъ, ольховникъ. На такомъ-то месяцѣ, на елховой пятницѣ, родился звѣрь съ глазами сокольими, съ попрыгомъ козлинымъ? блоха.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Ёлха" />

<section begin="Елыман" />'''Елыманъ'''? <small>м. ''ярс.</small>'' елопъ, дуракъ, дурень, болванъ.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Елыман" />

<section begin="Елычек" />'''Елычекъ''' <small>м. ''кмч.</small>'' (яличекъ?) ветка, легкая переносная лодченка.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Елычек" />

<section begin="Ель" />'''Ель,''' '''''ели{{акут}}на,''''' <small>умал.</small> ''ёлка, елу{{акут}}шка, ели{{акут}}нка, е{{акут}}лочка, ели{{акут}}нушка,'' хвойное дерево {{lang|la|Pinus abies}}, ель русская, европейская; {{lang|la|P. obovata}}, ель сибирская. <small>''(В кал.'' и др. гов.</small> ель <small>вм. есть).</small> Елка моху ''<small>арх.</small>'' мохъ навивается на шесточки, длиною около двухъ аршинъ, и такъ продается для прокладки, мшенія стѣнъ. Идти подъ елку, въ кабакъ. Елка (кабакъ) чище метлы домъ подмететъ. Елка зелена — бурлакъ денежку добудетъ! на выпивку. Выстилать кирпичемъ въ елку, на ребро, стыкая два ряда наискось, какъ идутъ свислые сучья елки. Выстрочить одежду въ елку, тѣмъ же узоромъ. Какъ хлѣба край, такъ и подъ елью рай; а хлѣба ни куска, и въ теремѣ тоска. Найдешь келью и подъ елью. Отъ яблоньки яблочко, а отъ ели шишка. Венчали вкругъ ели, а черти пели. Ель, аль сосна? вопросъ: да или нѣтъ, согласіе или отказъ? Не расти яблочку на елкѣ. Не будетъ тебѣ съ елки иголки (а щипли, сколько хошь). Эти толки не съ елки. Не съ елки толки. И на елку бы лезъ, и ногъ бы не ободралъ. {{!}}{{!}} Перенявъ, черезъ Питеръ, отъ немцевъ обычай, готовить детямъ къ рождеству разукрашенную, освещенную елку, мы зовемъ такъ иногда и самый день елки, сочельникъ. '''''Елки''''' <small>мн. ''тмб.</small>'' сырое, болотистое мѣсто поросшѣе мелкимъ ельникомъ. Елка, сорное нивяное растен. опестышъ, изъ рода хвощей, пестикъ, {{lang|la|Equisetum sylvaticum}}. Елочка, растен. {{lang|la|Sisymbrium sophia}}, кудрявецъ, полевая горчица. Еловый, елѣвый, относящійся къ ели, изъ елей, изъ еловаго дерева сдѣланный. Еловая изба. (Еловочка Словарь Академіи овчинный полушубокъ, <small>ошибочно вм.</small> яловая, яловочка). Изба елова, да сердцѣ здорово. За морѣ, по еловы шишки! Много еловыхъ шишекъ — къ урожаю яроваго; сосновыхъ — ячменя. Еловымъ веникомъ не парятся. Толкуй про еловый, а березовый (а сосновый) крѣпчѣ. Толкуй про сосновый, а еловый крѣпчѣ. (В ''<small>ниж.</small>'' губ. за Волгой ель прочнѣе сосны). '''''Еловикъ''''' <small>м. ''вят.</small>'' молодая, еще мягкая еловая шишка, родъ лакомства. {{!}}{{!}} ''<small>Влгд.</small>'' рыжикъ, растущій въ ельникѣ; онъ сверху серый, сысподу красный. '''''Ельникъ, ельнякъ''''' <small>м.</small> елушникъ ''<small>пск.</small>'' ельняжникъ ''<small>кал.'' собират.</small> еловый лѣсъ. Ельниковый, къ ельнику относящ. Ельникъ, березникъ чѣмъ не дрова? хренъ да капуста чѣмъ не ѣда? За ельничкомъ, за березничкомъ кобылка ржетъ, жеребенка ждетъ? — мельница. '''''Ельня''''' <small>ж. ''тмб.</small>'' хвойная вырубка; хвойная поросль, со старыми пнями и кореньями. Елкинъ, иванъ ёлкинъ, <small>шуточн.</small> кабакъ, на который въ обычае ставить елку. '''''Ельцы''''' <small>м. мн. ''кал.</small>'' орудіе въ родѣ граблей, которымъ скородятъ землю вручную, по пеньямъ и кочкамъ, гдѣ борона не проходитъ. {{!}}{{!}} ''<small>Зап.</small>'' украшенье на свадебн. коровае изъ тѣста, столбиками, узоромъ въ елку.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Ель" />

<section begin="Ельшин" />'''Ельшинъ'''? столярный оселокъ.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Ельшин" /> {{tq|4}}

<section begin="Еман" />'''Ема{{акут}}нъ''' <small>м.</small> '''''ема{{акут}}нка, ема{{акут}}нуха''''' <small>ж. ''во-сиб.'' или</small> яманъ и яма{{акут}}ниха, домашній козелъ и коза.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Еман" /> {{tq|4}}

<section begin="Ембель" />'''Ембель,''' '''''е{{акут}}нбель''''' <small>м. нѣм.</small> {{lang|de|Hobel}}, столярный рубанокъ.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Ембель" /> {{tq|4}}

<section begin="Емить" />'''Е{{акут3}}мить''' <small>или</small> '''''е{{акут}}млить''''' ''<small>влд. кстр.</small>'' имать или брать, собирать. Емлю помолъ, иму, взымаю, беру. '''''—ся,''''' быть емлему. Взъемлется, взымается пошлина. Заемлемые деньги, занимаемые. Изъемлить, изъять. Наемлемый, нанимаемый. Мысъ, объемлемый водою. Отъемлить, отнять. '''''Емля, емка''''' <small>ж.</small> '''''ѣмъ''''' <small>м. об.</small> дѣйст. по знач. гл. Емля собств. росты, лихва, промыселъ ростовщика, а ёма <small>об. ''ряз. тул.</small>'' ростовщикъ. {{!}}{{!}} Емка также горстка, горсточка, собств. измятый пучекъ льна, конопли, ''<small>тмб.</small>'' {{!}}{{!}} Ѣмъ ''<small>влд.</small>'' съемъ, наемъ; кортома. Ходить по ёму. по найму. Ему много, плата найма высока. Ѣмъ пчелы, взятка. '''''Емокъ''''' <small>м.</small> хватка, горсть. '''''Емки''''' <small>мн.</small> борьба, схватка, рукопашная драка. Онъ хоть въ емки готовъ. {{!}}{{!}} ''<small>Кур.</small>'' ухватъ, рогачъ. {{!}}{{!}} Долгіе, рогатые челюсти насѣкомыхъ, <small>особ.</small> жуковъ. {{!}}{{!}} Угольные или иные въ этомъ родѣ щипцы. '''''Емь''''' <small>ж. ''ряз.</small>'' сборъ, подать, пошлина или взятка. '''''Емецъ''''' <small>м. ''орл. кал.</small>'' расторопный, смышленый; {{!}}{{!}} взяточникъ, подкупной негодяй. '''''Емцы''''' <small>м. мн.</small> емки, щипцы. {{!}}{{!}} '''''Емь''''' <small>или</small> '''''емы''''' <small>ж. мн.</small> когти ловчей птицы; емь и вся лапа, объемъ соколиной лапы. '''''Емины''''' <small>ж. мн. ''твр. пск.</small>'' что опредѣлѣно на пищу, на съѣденье? (тогда надо бы писать емины, развѣ: что берется, отпускается, положено). Емья ''<small>влд.</small>'' мѣра въ ширину кулака. Смерять емьями, перехватывая съ кулака на кулакъ. Большое мотовило мѣрою въ три локтя и двѣ емьи. Емкій, о человѣкѣ кто за все берется съ уменьемъ, решительный и ловкій. {{!}}{{!}} *Разсудительный, умный, все понимающій. {{!}}{{!}} Цепкій, ловко хватающій зубами, когтями. {{!}}{{!}} <small>О посудѣ</small>: вмѣстительный, много вмѣщающій, болѣе чѣмъ полагается на видъ. У него карманы больно емки, жаденъ или ''<small>вор.</small>'' '''''Емко''''' <small>нареч. ''прм.</small>'' удобно, ловко, сподручно, просторно, свободно. Емко ли тебѣ сидѣть? {{!}}{{!}} Седни на улицѣ емко, холодно, хватаетъ, морозъ щиплетъ, пронимаетъ. '''''Емкость''''' <small>ж.</small> свойство, принадлежность емкаго. '''''Емство''''' <small>ср. стар.</small> порука, ручательство; '''''е{{акут}}мствовать''''' <small>кого,</small> брать на поруки, ручаться. <small>И нынѣ говорятъ:</small> ''Я за него не е{{акут}}млюсь, не ялся,'' не ручаюсь, не брался ручаться, не отвечаю. '''''Ёмщикъ''''' <small>м.</small> '''''—щица''''' <small>ж.</small> съемщикъ, подрядчикъ, поставщикъ, кортомщикъ. ''Емщи{{акут}}къ'' <small>или</small> ямщикъ, см. ''{{tsdl|ям}}''.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Емить" />

<section begin="Ему" />'''Ему''' <small>дат. пад.</small> <small>мѣстоим.</small> ''онъ;'' <small>съ предлогомъ иногда</small> ''нему: я иду къ нему.''{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Ему" /> {{tq|4}}

<section begin="Емуранка" />'''Емура{{акут}}нка,''' '''''—нчикъ''''' <small>м. ''астрх.''</small> земляной зайчикъ {{lang|la|Dipus acontion}}.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Емуранка" /> {{tq|4}}

<section begin="Емурина" />'''Емури{{акут}}на''' ''(яма?)'' ''<small>сиб.</small>'' омутъ, омутина, ямина въ рѣкѣ. '''''Ему{{акут}}рить,''''' яму{{акут}}рить, <small>о рѣкѣ,</small> заворачивая подмывать берегъ, давать колѣно.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Емурина" /> {{tq|4}}

<section begin="Еломок1" />'''Еломо{{акут}}к,''' <small>м.</small> скуфья; жидовская ермолка; татарская тюбетейка; турецкая феска; комнатная шапочка стариков; валеная шапка, магерка. '''''Елма{{акут}}н''''' <small>м.</small> остроголовый, с высоким теменем.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Еломок1" />

<section begin="Елоп1" />'''Ело{{акут}}п''' ''<small>нврс.</small>'' дурак, дурень, остолоп, болван.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Елоп1" />

<section begin="Елоха1" />'''Ело{{акут}}ха''' <small>ж. ''ниж.</small>'' дерево ольха. {{!}}{{!}} <small>''Об. твр. пск.</small>'' елоза, проныра, пролаз.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Елоха1" />

<section begin="Ёлочь1" />'''Ёлочь''' <small>ж.</small> ёлчь, осадок грязной соли, грязи, ржавчины в чрене, по выварке; такой же осадок на соленой рыбе. {{!}}{{!}} ''<small>Пск.</small>'' желчь в животном; {{!}}{{!}} пересол, острота, горечь в порченой пище. '''''Ёлкий''''' ''<small>зап.</small>'' горький, прогорклый, промзглый. '''''Елча{{акут}}ть,''''' забродить, загнить, стать горькнуть, <small>о жирном, масляном.</small> Елчи{{акут}}ть, горонить, отзываться горьким, горчить.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Ёлочь1" />

<section begin="Ёлс1" />'''Ёлс'''? <small>м. ''костр.</small>'' леший, черт, нечистый.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Ёлс1" />

<section begin="Елтыш1" />'''Елты{{акут}}ш''' <small>м. ''прм. сиб.</small>'' чурбан, отрубок; соловарные кругляки. '''''Елты{{акут}}шные, елтыше{{акут}}вые''''' дрова, кругляковые, неколотые.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Елтыш1" />

<section begin="Елуй1" />'''Елу{{акут}}й'''? ''<small>арх.</small>'' бревно въ козлахъ.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Елуй1" /> {{tq|4}}

<section begin="Ёлха1" />'''Ёлха''' ''<small>влд. вят.</small>'' елоха, ольха, вольха, ольшина, ольша, дерево {{lang|la|Alnus}}. Елховый, елшаный, ольховый, ольшаный. '''''Елшаник, елшинник''''' <small>м. собират.</small> ольшаник, ольшинник, ольховник. На таком-то месяце, на елховой пятнице, родился зверь с глазами сокольими, с попрыгом козлиным? блоха.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Ёлха1" />

<section begin="Елыман1" />'''Елыман'''? <small>м. ''ярс.</small>'' елоп, дурак, дурень, болван.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Елыман1" />

<section begin="Елычек1" />'''Елычек''' <small>м. ''кмч.</small>'' (яличек?) ветка, легкая переносная лодченка.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Елычек1" />

<section begin="Ель1" />'''Ель,''' '''''ели{{акут}}на,''''' <small>умал.</small> ''ёлка, елу{{акут}}шка, ели{{акут}}нка, е{{акут}}лочка, ели{{акут}}нушка,'' хвойное дерево {{lang|la|Pinus abies}}, ель русская, европейская; {{lang|la|P. obovata}}, ель сибирская. (В ''<small>кал.</small>'' и др. говор. ель <small>вм.</small> есть). Елка моху ''<small>арх.</small>'' мох навивается на шесточки, длиною около двух аршин, и так продается для прокладки, мшения стен. Идти под елку, в кабак. Елка (кабак) чище метлы дом подметет. Елка зелена — бурлак денежку добудет! на выпивку. Выстилать кирпичем в елку, на ребро, стыкая два ряда наискось, как идут свислые сучья елки. Выстрочить одежду в елку, тем же узором. Как хлеба край, так и под елью рай; а хлеба ни куска, и в тереме тоска. Найдешь келью и под елью. От яблоньки яблочко, а от ели шишка. Венчали вкруг ели, а черти пели. Ель, аль сосна? вопрос: да или нет, согласие или отказ? Не расти яблочку на елке. Не будет тебе с елки иголки (а щипли, сколько хошь). Эти толки не с елки. Не с елки толки. И на елку бы лез, и ног бы не ободрал. {{!}}{{!}} Переняв, через Питер, от немцев обычай, готовить детям к рождеству разукрашенную, освещенную елку, мы зовем так иногда и самый день елки, сочельник. '''''Елки''''' <small>мн. ''тмб.</small>'' сырое, болотистое место поросшее мелким ельником. Елка, сорное нивяное растен. опестыш, из рода хвощей, пестик, {{lang|la|Equisetum sylvaticum}}. Елочка, растен. {{lang|la|Sisymbrium sophia}}, кудрявец, полевая горчица. Еловый, елевый, относящийся к ели, из елей, из елового дерева сделанный. Еловая изба. (Еловочка Словарь Академии овчинный полушубок, <small>ошибочно вм.</small> яловая, яловочка). Изба елова, да сердце здорово. За море, по еловы шишки! Много еловых шишек — к урожаю ярового; сосновых — ячменя. Еловым веником не парятся. Толкуй про еловый, а березовый (а сосновый) крепче. Толкуй про сосновый, а еловый крепче. (В ''<small>ниж.</small>'' губ. за Волгой ель прочнее сосны). '''''Еловик''''' <small>м. ''вят.</small>'' молодая, еще мягкая еловая шишка, род лакомства. {{!}}{{!}} ''<small>Влгд.</small>'' рыжик, растущий в ельнике; он сверху серый, сысподу красный. '''''Ельник, ельняк''''' <small>м.</small> елушник ''<small>пск.</small>'' ельняжник ''<small>кал.'' собират.</small> еловый лес. Ельниковый, к ельнику относящ. Ельник, березник чем не дрова? хрен да капуста чем не еда? За ельничком, за березничком кобылка ржет, жеребенка ждет? — мельница. '''''Ельня''''' <small>ж. ''тмб.</small>'' хвойная вырубка; хвойная поросль, со старыми пнями и кореньями. Елкин, иван ёлкин, <small>шуточн.</small> кабак, на который в обычае ставить елку. '''''Ельцы''''' <small>м. мн. ''кал.</small>'' орудие в роде граблей, которым скородят землю вручную, по пеньям и кочкам, где борона не проходит. {{!}}{{!}} ''<small>Зап.</small>'' украшенье на свадебн. коровае из теста, столбиками, узором в елку.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Ель1" />

<section begin="Ельшин1" />'''Ельшин'''? столярный оселок.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Ельшин1" /> {{tq|4}}

<section begin="Еман1" />'''Ема{{акут}}н''' <small>м.</small> '''''ема{{акут}}нка, ема{{акут}}нуха''''' <small>ж. ''во-сиб.'' или</small> яман и яма{{акут}}ниха, домашний козел и коза.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Еман1" /> {{tq|4}}

<section begin="Ембель1" />'''Ембель,''' '''''е{{акут}}нбель''''' <small>м. нем.</small> {{lang|de|Hobel}}, столярный рубанок.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Ембель1" /> {{tq|4}}

<section begin="Емить1" />'''Емить''' <small>или</small> '''''емлить''''' ''<small>влд. кстр.</small>'' имать или брать, собирать. Емлю помол, иму, взымаю, беру. '''''—ся,''''' быть емлему. Взъемлется, взымается пошлина. Заемлемые деньги, занимаемые. Изъемлить, изъять. Наемлемый, нанимаемый. Мыс, объемлемый водою. Отъемлить, отнять. '''''Емля, емка''''' <small>ж.</small> '''''ем''''' <small>м. об.</small> дейст. по знач. гл. Емля собств. росты, лихва, промысел ростовщика, а ёма <small>об. ''ряз. тул.</small>'' ростовщик. {{!}}{{!}} Емка также горстка, горсточка, собств. измятый пучек льна, конопли, ''<small>тмб.</small>'' {{!}}{{!}} Ем ''<small>влд.</small>'' съем, наем; кортома. Ходить по ёму. по найму. Ему много, плата найма высока. Ем пчелы, взятка. '''''Емок''''' <small>м.</small> хватка, горсть. '''''Емки''''' <small>мн.</small> борьба, схватка, рукопашная драка. Он хоть в емки готов. {{!}}{{!}} ''<small>Кур.</small>'' ухват, рогач. {{!}}{{!}} Долгие, рогатые челюсти насекомых, <small>особ.</small> жуков. {{!}}{{!}} Угольные или иные в этом роде щипцы. '''''Емь''''' <small>ж. ''ряз.</small>'' сбор, подать, пошлина или взятка. '''''Емец''''' <small>м. ''орл. кал.</small>'' расторопный, смышленый; {{!}}{{!}} взяточник, подкупной негодяй. '''''Емцы''''' <small>м. мн.</small> емки, щипцы. {{!}}{{!}} '''''Емь''''' <small>или</small> '''''емы''''' <small>ж. мн.</small> когти ловчей птицы; емь и вся лапа, объем соколиной лапы. '''''Емины''''' <small>ж. мн. ''твр. пск.</small>'' что определено на пищу, на съеденье? (тогда надо бы писать емины, разве: что берется, отпускается, положено). Емья ''<small>влд.</small>'' мера в ширину кулака. Смерять емьями, перехватывая с кулака на кулак. Большое мотовило мерою в три локтя и две емьи. Емкий, о человеке кто за все берется с уменьем, решительный и ловкий. {{!}}{{!}} *Рассудительный, умный, все понимающий. {{!}}{{!}} Цепкий, ловко хватающий зубами, когтями. {{!}}{{!}} <small>О посуде</small>: вместительный, много вмещающий, более чем полагается на вид. У него карманы больно емки, жаден или ''<small>вор.</small>'' '''''Емко''''' <small>нар. ''прм.</small>'' удобно, ловко, сподручно, просторно, свободно. Емко ли тебе сидеть? {{!}}{{!}} Седни на улице емко, холодно, хватает, мороз щиплет, пронимает. '''''Емкость''''' <small>ж.</small> свойство, принадлежность емкого. '''''Емство''''' <small>ср. стар.</small> порука, ручательство; емствовать кого, брать на поруки, ручаться. И ныне говорят: Я за него не емлюсь, не ялся, не ручаюсь, не брался ручаться, не отвечаю. '''''Ёмщик''''' <small>м.</small> '''''—щица''''' <small>ж.</small> съемщик, подрядчик, поставщик, кортомщик. Емщик или ямщик, см. ''{{tsdl|ям||so}}''.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Емить1" />

<section begin="Ему1" />'''Ему''' <small>дат. пад.</small> <small>местоим.</small> ''он;'' <small>с предлогом иногда</small> ''нему: я иду к нему.''{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Ему1" /> {{tq|4}}

<section begin="Емуранка1" />'''Емура{{акут}}нка,''' '''''—нчикъ''''' <small>м. ''астрх.''</small> земляной зайчик {{lang|la|Dipus acontion}}.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Емуранка1" /> {{tq|4}}

<section begin="Емурина1" />'''Емури{{акут}}на''' ''(яма?)'' ''<small>сиб.</small>'' омут, омутина, ямина в реке. '''''Ему{{акут}}рить,''''' яму{{акут}}рить, <small>о реке,</small> заворачивая подмывать берег, давать колено.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Емурина1" /> {{tq|4}}