Викитека

Викитека:Ответы на вопросы/Архив: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м бот: автоматизированная замена текста (-(\| *)АВТОР1( *=) +\1АВТОР \2)
Нет описания правки
Строка 249:
:: Автора зовут [[Генрих Шмитт]] (см. [http://www.rusbibliophile.ru/Book/Shmitt_G__Istoriya_polskogo_]) -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] 19:44, 5 мая 2009 (UTC)
::PS: В польской википедии есть про него статья [[:w:pl:Henryk Schmitt]]. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] 19:49, 5 мая 2009 (UTC)
 
== Как поместить текст ==
Уж очень всё сложно!Ну да ладно.Вопрос.Как поместить текст(фаил) уже созданный в цифрах. {{unsigned|ANAVI}}
* А что именно неясно? Всё почти так же, как в Википедии. См. [[Справка:Руководство по размещению текстов]]. --[[Участник:Радион|Радион]] ([[Обсуждение участника:Радион|обсуждение]]) 17:48, 24 октября 2015 (UTC)
 
== Нужна помощь в оформление авторских прав ==
Здравствуйте, уважаемые. Ко мне обратился [http://vk.com/feed#/sultanov32 Зигат Султанов], писатель и исследователь, с просьбой оказания содействия в размещении его произведений в Викикитапхана (Викитека на башкирском языке в Инкубаторе). У него есть свой сайт [http://зигатсултанов.рф/], но его желание разместить произведения на свободных площадках. Загит бабай опубликовал Вконтакте свое [http://vk.com/sultanov32#/sultanov32?w=wall201848209_415%2Fall творческое завещание]. В личном общение с мной дает полное согласие, просит оформить формальности (на башкирском языке - "Рөстәм ҡусты, минән тулыһынса рөхсәт, ә шуны рәсмиләштереү яғын үҙең әтмәлә."). У меня есть все 15 томов электронного архива. Я не знаю все формальности, и не знаком с процедурой оформления авторских прав. --[[Участник:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Обсуждение участника:Рөстәм Нурыев|обсуждение]]) 10:17, 20 февраля 2014 (UTC)
 
== Страница автора ==
Подскажите, пожалуйста, как правильно дать названия страницам авторов, имена, отчества и фамилии которых полностью совпадают. Например, такие, как [[w:Попов, Иван Васильевич (богослов)|Иван Васильевич Попов]] и [[w:Попов, Иван Васильевич (инженер-геолог)|Иван Васильевич Попов]]. Делать это так же, как в Википедии, указывая в скобках род занятий? — [[Участник:Senapa|Senapa]] ([[Обсуждение участника:Senapa|обсуждение]]) 16:37, 27 июня 2013 (UTC)
 
==Оформление==
В статьях шаблон Отексте не выделяет текст цветным фоном, например здесь [[:ba:Тилебаш! (Пушкин/Ситдиҡова)]], помогите настроить шаблон.
:Как сместить карточку Обавторе вправо, пример здесь [[:ba:Автор:Пушкин Александр Сергеевич]]?
ССылки не работают, статьи находятся в башкирской викитеке. --[[:ba:User:Саган|Саган]]
 
: Если я правильно понял, то не в башкирской, которой пока нет, а в общей многоязычной? Тогда правильные ссылки будут [[:oldwikisource:Тилебаш! (Пушкин/Ситдиҡова)]] и [[:oldwikisource:Автор:Пушкин Александр Сергеевич]]. Выравнивание карточки автора я настроил, там нужно было поправить шаблон [[oldwikisource:Template:Prettytable|Prettytable]], добавив в него поддержку дополнительных параметров. С шаблоном Отексте ситуация посложнее, для его корректного отображения требуется добавить в [[MediaWiki:Common.css]] такие стили:
 
<source lang='css'>
table.headertemplate {width:100%; border:1px solid #ADA; background:#E4F2E4; text-align:center; font-size:0.9em;}
.headertemplate .header_backlink, .headertemplate .header_forelink {width:20%; font-size:0.9em;}
.header_notes {width:100%; border-bottom:1px solid #A88; background:#FAFAFF; font-size:0.9em;}
.headertemplate .header_title {width: 60%; }
.headertemplate .header_backlink {text-align:left; }
.headertemplate .header_forelink {text-align:right; }
</source>
 
К сожалению, я не могу этого сделать, так как для этого нужно иметь права администратора в соответствующем разделе. Попросите кого-нибудь из [http://wikisource.org/w/index.php?title=Special%3AListUsers&username=&group=sysop&limit=50 местных администраторов] сделать это для вас. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|обсуждение]]) 19:23, 27 мая 2012 (UTC)
 
Спасибо, помогли. Запрос я отправил. [[:ba:User:Саган|Саган]]--[[Служебная:Contributions/46.191.185.82|46.191.185.82]] 02:21, 28 мая 2012 (UTC)
 
==Авторство средневековых документов==
Корректно ли в средневековых документах указывать в качестве автора - монарха, издавшего данный документ?
Например, [[Жалованные_грамоты_короля_Польши_Владислава_Ягайло_Юрию,_Заньке_и_Дмитрию_(предкам_рода_Добрянских)_на_владение_Доброй,_28_июня_1402_года|здесь]] - указать автором Владислава Ягайло? Ведь там прямо написано: "мы Владислав, милостью Божией Король Польский и великий князь Литовский и наследник Руси, и т. д." Или в официальных документах принципиально не указывается авторство? На мой взгляд, для исторических документов это было бы полезным. --[[Участник:Dimitrius|Dimitrius]] 08:17, 23 декабря 2011 (UTC)
 
== Интервики на wikisource.org ==
 
Подскажите, пожалуйста, как проставить интервики на белорусские страницы. Например, для [[:Категория:Максим Адамович Богданович|этой]] вот [http://wikisource.org/wiki/Category:%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%BC_%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87 эту]. Или это не возможно?--[[Участник:Berillium|Berillium]] 23:45, 10 февраля 2010 (UTC)
: Боюсь что нет. Интервики (которые отображаются в левой панели) можно ставить только на разные языковые разделы одного проекта (скажем, на be.wikisource.org), но центральная Викитека не является языковым разделом. Ссылку можно дать: [[:be:]][[oldwikisource:Category:Максім Багдановіч]], но именно как ссылку на странице. Кстати, а почему в Викитеке нет белорусского раздела? — [[Участник:Lozman|Lozman]] 00:14, 11 февраля 2010 (UTC)
:: Отсутствует, вероятно, из-за незначительного числа участников, которые были бы заинтересованы в развитии подобного проекта (см., например, количество правок в белорусских разделах Викицитатника или Викисловаря). Несколько лет назад подавалась [[m:Requests for new languages/Wikisource Belorussian|заявка на открытие]], но она была отклонена по решению Языкового Комитета. —<small>[[User:Innv/t|Innv]] {[[m:User talk:Innv|m]]} 10:36, 11 февраля 2010 (UTC)</small>
 
==Открытые письма==
* Еще вопрос: хочется поместить перевод открытого письма Эйнштейна с соавторами. есть соавторы, которые умерли недавно (а может, кто-то еще и жив), однако, само письмо -- открытое, опубликовано в Нью-Йорк Таймс в 1948 году и на английском в туевой хуче мест. Можно ли складывать сюда перевод?
 
:# Не могу ответить на этот вопрос со стопроцентной уверенностью. Я думаю что «подписанты» не могут считаться соавторами, поэтому стоит ориентироваться только на даты жизни Эйнштейна. Произведения Эйнштейна переходят в общественное достояние только с 1 января 2026 года
:#: Скорее тогда уж Эйнштейна не надо считать, поскольку текст письма, скорее всего писала Ханна Арендт. Да и люди там в своих областях того же ранга, что и Эйнштейн в физике. Во всяком случае Шёнберг и Арендт. Нет, здесь главное не это, а то, что письмо -- '''открытое''', то есть изначально предназначалось для всеобщего прочтения. Неужели открытые письма не являются типовым случаем? <br> Да и копиии есть в нескольких местах, а я хотел всего лишь перевод дать: [http://www.globalwebpost.com/farooqm/study_res/einstein/nyt_letter.html The 1948 Letter of some Eminent Jews to New York Times] --[[Участник:Voldemar69|Voldemar69]] 17:48, 31 мая 2009 (UTC)
::::: К сожалению, не могу ответить на вопрос. В законе особых условий для открытых писем не указано, Fair Use термин явно не из российского авторского права. По логике, открытое письмо не должно охраняться, но как это с юридической точки зрения не знаю, не юрист. [[Участник:ChVA|C уважением, Виталий Чихарин]] 18:04, 31 мая 2009 (UTC)
:::::: После некоторых размышлений -- авторское право, конечно, у авторов никто не отбирал. Однако, раз письмо открытое, то присутствует ''подразумевающееся'' (implicit) согласие на распространение этой информации. Как его толковать, это другой вопрос, но воспроизведение без внесения изменений и с указанием исходных данных это допускает при любом разумном толковании. А опубликовавшая редакция, раз не платила гонорар, вряд ли может претендовать на авторское право. Если я неправ -- поправьте. --[[Участник:Voldemar69|Voldemar69]] 08:26, 10 июля 2009 (UTC)
 
* Ну вот пример: [[Открытое письмо десяти академиков РАН президенту Российской Федерации В.В. Путину]] Как здесь решался вопрос с копирайтом? --[[Участник:Voldemar69|Voldemar69]] 16:05, 1 июня 2009 (UTC)
 
== Буква Ё ==
Когда правишь в пространстве Страница, нужно ли в тексте ставить букву ё, если в исходном скане (djv) её нет, а то я смотрю, участники её пропускают?--[[Участник:Udmulu|Udmulu]] 20:27, 1 июля 2009 (UTC)
: См. [[ВТ:Ф#Инструменты для Ё-фикации]]--[[Участник:Bkmd|Bkmd]] 10:49, 10 июля 2009 (UTC)
 
==Не появляется линк "Создать Страницу"==
Имеется документ с таким названием: ''Общие черты предложения Национальной Военной Организации в Палестине (Irgun Zvai Leumi) по решению еврейского вопроса в Европе, а также активному участию Лехи в войне на стороне Германии (1941).''
 
При попытке создать документ так как указано в пособии для начинающих, после кликания на кнопку "перейти" на открывшейся странице нет слова "создать". Почему?
 
* Заодно задам вопрос: Автора самого документа застрелили (тёмная история) в 1941 году, когда его арестовывали англичане. А я его переводил с сайта марксистов, где дана ссылка на некую диссертацию другого автора, откуда они ее взяли и на еще одну книгу (там перевод на английский). Вопрос: надо ли учитывать автора диссертации и как?
 
* Еще вопрос, пожалуй, срочный: Есть [http://www.time.com/time/printout/0,8816,856072,00.html статья из журнала Тайм]. Автор не указан. Как быть? --[[Участник:Voldemar69|Voldemar69]] 13:10, 29 мая 2009 (UTC)
:# страница не создаётся, так как название слишком длинное. Попробуйте его сократить, а уже в тексте, с использование шаблона {{tl|Отексте}}, укажите полное название
:#: Похоже, участник уже разобрался с этим. — [[Участник:Lozman|Lozman]] 23:25, 29 мая 2009 (UTC)
:# Автора диссертации не нужно учитывать, только даты жизни самого автора и переводчика
:#: … если приводится только текст оригинального документа, а не текст диссертации. — [[Участник:Lozman|Lozman]] 23:25, 29 мая 2009 (UTC)
:# Если автор не указан (неизвестен, выступает под нераскрытым псевдонимом), то следует ориентироваться на дату публикации, в этом случае можно переносить в Викитеку тексты опубликованные до 1 января 1943 года. [[Участник:ChVA|C уважением, Виталий Чихарин]] 19:38, 29 мая 2009 (UTC)
:#: По поводу статьи в журнале, там внизу мелким шрифтом значится: «Copyright © 2009 Time Inc. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.» Это значит, что правообладателем анонимных статей в журнале является его редакция, и срок действия АП — 70 лет от даты публикации. Можно публиковать в Викитеке с 1 января 2080 г. — [[Участник:Lozman|Lozman]] 23:25, 29 мая 2009 (UTC)
:#:: Не понял, почему 2009 и 2080? Статья в журнале была опубликована в июне 1948 года. +70 лет будет 2018. Кстати, почему 70, а не 50? И как насчет «Fair Use»? который там принят? --[[Участник:Voldemar69|Voldemar69]] 17:48, 31 мая 2009 (UTC)
:::::: Важна дата первой публикации. 50 лет применяется только к текстам, перешедшим в о.д. к 1 января 1993-го года. Если статья впервые опубликована в 1948-м, она переходит в о.д. с 1/01/2019-го года. [[Участник:ChVA|C уважением, Виталий Чихарин]] 18:04, 31 мая 2009 (UTC)
 
== Правильность оформления ==
Посмотрите пожалуйста, правильно ли оформлено, правильный ли проставлен шаблон и имеет ли право этот текст находится в викитеке?
[[Приложение № 2 к Уставу муниципального образования «Город Магадан»]]
 
Почему не показывается картинка? --[[Участник:Dnikitin|Dnikitin]] 12:45, 19 мая 2009 (UTC)
 
:Почему не показывается герб — не знаю, вроде бы всё правильно. А по оформлению могу сказать что не так.
:# не указан источник (указывается в параметре ИСТОЧНИК шаблона {{tl|Отексте}};
:# приложение — неотъемлемая часть устава. Поэтому очень желательно, чтобы документ был опубликован полностью;
:# если текст устава с приложениями небольшой, то всё можно разместить и на одной странице [[Устав муниципального образования «Город Магадан»]], иначе весь текст можно разбить на подстраницы [[Устав муниципального образования «Город Магадан»\Статья 1|Статья 1]], [[Устав муниципального образования «Город Магадан»\Статья 2|Статья 2]], …, [[Устав муниципального образования «Город Магадан»\Приложение 1|Приложение 1]], [[Устав муниципального образования «Город Магадан»\Приложение 2|Приложение 2]] и т.д.
:-- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] 13:39, 19 мая 2009 (UTC)
 
== Нужные статьи ==
 
Подскажите, я не смог найти категорию по типу "нужные статьи", то есть где разместить запрос на создание статьи определённого автора. В частности в викитеке нет статьи по Антуану Сент-Экзюпери. {{unsigned|89.22.172.36}}
:Обычно это делается вот здесь — [[Викитека:К созданию/Авторы]]. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 14:55, 8 февраля 2016 (UTC)
:{{done}} [[Антуан де Сент-Экзюпери]] -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:02, 8 февраля 2016 (UTC)
 
==Часто задаваемые вопросы==
; Чем Викитека отличается от множества других сетевых библиотек?
* здесь строго соблюдаются авторские права и лицензионная политика владельца ресурса — фонда Викимедиа;
* любой может разместить в библиотеке любой текст, отвечающий критериям ''[[ВТ:ЧСВ|Что содержит Викитека]]'';
* в текстах можно легко ставить ссылки на статьи в Википедии;
* можно связывать тексты с их иноязычными версиями.
 
; Имею печатный текст, который можно поместить в Викитеку. Как мне перевести его в электронную форму?
: Есть [[Викитека:Проект:OCR]]
Источник — https://ru.wikisource.org/wiki/Викитека:Ответы_на_вопросы/Архив