Страница:Толковый словарь Даля (2-е издание). Том 1 (1880).pdf/619: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
м викификация |
м викификация |
||
| Тело страницы (будет включаться): | Тело страницы (будет включаться): | ||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
<section begin="Егольник" />'''Его{{Акут}}льникъ,''' яго{{Акут}}льникъ <small>м. ''ряз.</small>'' горшокъ щаной или кашникъ. ''<small>Тмб.</small>'' малый кашничекъ (<small>отъ польс.</small> ''Яглы,'' <small>пшено?</small>). ''Яго{{Акут}}льникъ яру{{Акут}}я, двухво{{Акут}}стка, возьми-ка цупы{{Акут}}зникъ, да уцупы{{Акут}}зни яго{{Акут}}!'' <small>горшокъ перѣкипаетъ, невестка, возьми-ка уполовникъ, да уполовинь его.</small> '''''Его{{Акут}}ль, его{{Акут}}лъ''''' <small>м. умал.</small> '''''его{{Акут}}лѣсикъ,''''' черепокъ отъ битой посуды, иверень, верешокъ.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Егольник" /> |
<section begin="Егольник" />'''Его{{Акут}}льникъ,''' яго{{Акут}}льникъ <small>м. ''ряз.</small>'' горшокъ щаной или кашникъ. ''<small>Тмб.</small>'' малый кашничекъ (<small>отъ польс.</small> ''Яглы,'' <small>пшено?</small>). ''Яго{{Акут}}льникъ яру{{Акут}}я, двухво{{Акут}}стка, возьми-ка цупы{{Акут}}зникъ, да уцупы{{Акут}}зни яго{{Акут}}!'' <small>горшокъ перѣкипаетъ, невестка, возьми-ка уполовникъ, да уполовинь его.</small> '''''Его{{Акут}}ль, его{{Акут}}лъ''''' <small>м. умал.</small> '''''его{{Акут}}лѣсикъ,''''' черепокъ отъ битой посуды, иверень, верешокъ.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Егольник" /> |
||
<section begin="Егорий-ленива-соха" />'''Егорій-лѣнива-соха''' ''<small>ниж.</small>'' день 23 апрѣля. '''''Егорій вешній.''''' ''День Егорія храбраго, Егорья вешняго. На Егорьевской недѣлѣ прилетъ ласточкамъ. Егорій съ тепломъ, а Никола съ кормомъ. Егорій съ водой (съ росой), а Никола съ травой. Егорій съ лѣтомъ, а Никола съ кормомъ. Егорій съ ношей, а Никола съ возомъ. Егорій съ кузовомъ, Никола съ возомъ. Егорій вешній везетъ корму въ торокахъ, а Никола возомъ. Святой Юрій запасаетъ'' <small>(т. е. начинаетъ пасти или обновляетъ паству)</small> ''коровъ, а Никола коней. На Юрья коней крестами кормятъ,'' <small>испечеными въ Крещенье.</small> ''На Юрья роса, и не надо конямъ овса. На Юрья дождь, скоту легкій годъ. На Юрья снѣгъ (крупа), урожай на гречу; на Юрья дождь, гречи родъ,'' <small>бѣлорус.</small> ''Сѣна достаетъ: у дурня до Юрья, у разумнаго до Николы. До Св. Юрья кормъ есть и у дурня. До Юрья бьютъ дурня <small>(коли корму нѣтъ),</small> ''а послѣ Юрья и разумнаго. Егорій росу спустилъ. Гони животинку на Юрьеву росу. Мо{{Акут}}леникъ (коровай) пастуху, крохи скоту,'' <small>въ поле, ''нвг.</small> Юрій, праздникъ пастуховъ:'' <small>ихъ дарятъ, кормятъ въ поле мірскою яичницей.</small> На Юрья пастуха окачиваютъ, чтобы, во все лѣто не дремалъ. В поле стадо сгонять и Егорья окликать. Храбрый ты нашъ Егорій, ты спаси нашу скотину! Выгоняютъ въ первый разъ скотъ въ поле, вербою съ вербнаго воскресенья. Юрьева роса отъ сглаза, отъ семи недуговъ. Катаются'' <small>(т. е. валяются)</small> ''по нивамъ, по росѣ. Будь здоровъ, какъ Юрьева роса!'' <small>Но ранняя Юрьева роса, собранная до восхода солнца, вредная для скота, ею пользуются злые знахари.</small> |
<section begin="Егорий-ленива-соха" />'''Егорій-лѣнива-соха''' ''<small>ниж.</small>'' день 23 апрѣля. '''''Егорій вешній.''''' ''День Егорія храбраго, Егорья вешняго. На Егорьевской недѣлѣ прилетъ ласточкамъ. Егорій съ тепломъ, а Никола съ кормомъ. Егорій съ водой (съ росой), а Никола съ травой. Егорій съ лѣтомъ, а Никола съ кормомъ. Егорій съ ношей, а Никола съ возомъ. Егорій съ кузовомъ, Никола съ возомъ. Егорій вешній везетъ корму въ торокахъ, а Никола возомъ. Святой Юрій запасаетъ'' <small>(т. е. начинаетъ пасти или обновляетъ паству)</small> ''коровъ, а Никола коней. На Юрья коней крестами кормятъ,'' <small>испечеными въ Крещенье.</small> ''На Юрья роса, и не надо конямъ овса. На Юрья дождь, скоту легкій годъ. На Юрья снѣгъ (крупа), урожай на гречу; на Юрья дождь, гречи родъ,'' <small>бѣлорус.</small> ''Сѣна достаетъ: у дурня до Юрья, у разумнаго до Николы. До Св. Юрья кормъ есть и у дурня. До Юрья бьютъ дурня <small>(коли корму нѣтъ),</small> ''а послѣ Юрья и разумнаго. Егорій росу спустилъ. Гони животинку на Юрьеву росу. Мо{{Акут}}леникъ (коровай) пастуху, крохи скоту,'' <small>въ поле, ''нвг.</small> Юрій, праздникъ пастуховъ:'' <small>ихъ дарятъ, кормятъ въ поле мірскою яичницей.</small> На Юрья пастуха окачиваютъ, чтобы, во все лѣто не дремалъ. В поле стадо сгонять и Егорья окликать. Храбрый ты нашъ Егорій, ты спаси нашу скотину! Выгоняютъ въ первый разъ скотъ въ поле, вербою съ вербнаго воскресенья. Юрьева роса отъ сглаза, отъ семи недуговъ. Катаются'' <small>(т. е. валяются)</small> ''по нивамъ, по росѣ. Будь здоровъ, какъ Юрьева роса!'' <small>Но ранняя Юрьева роса, собранная до восхода солнца, вредная для скота, ею пользуются злые знахари.</small> ''На Егорья роса, будутъ добрые проса, <small>орл.</small> Послѣ Егорья бываетъ еще 12 морозовъ, <small>низовое.</small> На Егорья морозъ, будетъ просо и овесъ. На Егорья морозъ, подъ кустомъ овесъ. На Егорья морозъ, гречи хороши; <small>тамб.</small> На Егорья запахиваютъ пашню. На Егорья выезжаетъ лѣнивая соха. Егорій лѣнивая сошка. Коли на Юрья берѣзовый листъ въ полушку, то къ Успенію (къ Ильину) клади хлѣбъ въ кладу{{Акут}}шку. Ранній посѣвъ яроваго съ Юрья; средній съ Николы'' <small>(9-го мая);</small> ''поздній съ Ивана'' <small>(24-го)</small> ''до Тихона'' <small>(16-іюня).</small> ''Ранній горохъ сѣй до Георгія, поздній послѣ Георгія, <small>нижег.</small> Ранній яровой посѣвъ съ Егорья, поздній съ Еремея,'' <small>1-го мая: ''ярослав.</small> Яровое сѣй до Егорья, ''<small>новгор.</small>'' Ясное утро на Юрья — ранній сѣвъ; ясный вечеръ — поздній, <small>нвг.</small> Сѣй разсаду до Егорья, будетъ капусты доволѣ. На Руси два Егорья: одинъ холодный, другой голодный,'' <small>26 нояб. и 23 апр.</small> ''Богатый сытъ и въ Юрьевъ день, а бѣдный терпитъ (жди) до Спаса. Коли весенній Егорій съ кормомъ, то осенній Никола будетъ съ мостомъ,'' <small>т. е. зима станетъ, путь.</small> ''Юрій починаетъ полѣвые работы, Юрій и кончаетъ. На Егорья (на Егорьеву недѣлю) прилетъ ласточкамъ. Св. Георгій красную весну на красную горку начинаетъ, пророкъ Илья лѣто кончаетъ, жито зажинаетъ. Подъ Егорья вешнего (шерстянаго) не работаютъ, чтобъ волкъ овецъ не поѣлъ. Что у волка въ зубахъ, то Егорій далъ. На Юрья Св. Егорій разъезжаетъ по лѣсамъ, на бѣломъ конѣ, и раздаетъ зверямъ наказы. Всѣ звери (Вся живая тварь) у Егорья подъ рукой. Сытъ, какъ Юрьева гора,'' <small>богатъ ''(Нерехта).</small> Кукушка до Егорья къ неурожаю, падежу скота. Съ Егорья хороводы, съ Дмитрія посидѣлки. Съ весенняго Егорья по Сѣменъ-день, либо по покровъ;'' <small>это сроки сдѣлкамъ.</small> ''Юрій пирогомъ, а рука батогомъ,'' <small>богаты; выгоняютъ скотъ.</small> '''''Егорьево копье''''' ''<small>сиб.</small>'' полевая, дикая гвоздика, {{lang|la|Dianthus}}.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Егорий-ленива-соха" /> |
||
<section begin="Егрея" />'''Егрея{{Акут}}''' <small>ж. стар.</small> курица; '''''егрѣ{{Акут}}къ,''''' ''—чекъ'' <small>стар.</small> цыпленокъ; отсюда офенское: ''егрѣ{{Акут}}ня, егренёнокъ,'' яйцо.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Егрея" /> |
<section begin="Егрея" />'''Егрея{{Акут}}''' <small>ж. стар.</small> курица; '''''егрѣ{{Акут}}къ,''''' ''—чекъ'' <small>стар.</small> цыпленокъ; отсюда офенское: ''егрѣ{{Акут}}ня, егренёнокъ,'' яйцо.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Егрея" /> |
||
| Строка 32: | Строка 32: | ||
<section begin="Егольник1" />'''Его{{Акут}}льник,''' яго{{Акут}}льник <small>м. ''ряз.</small>'' горшок щаной или кашник. ''<small>Тмб.</small>'' малый кашничек (<small>от польс.</small> ''Яглы,'' <small>пшено?</small>). ''Яго{{Акут}}льник яру{{Акут}}я, двухво{{Акут}}стка, возьми-ка цупы{{Акут}}зник, да уцупы{{Акут}}зни яго{{Акут}}!'' <small>горшок перекипает, невестка, возьми-ка уполовник, да уполовинь его.</small> '''''Его{{Акут}}ль, его{{Акут}}л''''' <small>м. умал.</small> '''''его{{Акут}}лесик,''''' черепок от битой посуды, иверень, верешок.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Егольник1" /> |
<section begin="Егольник1" />'''Его{{Акут}}льник,''' яго{{Акут}}льник <small>м. ''ряз.</small>'' горшок щаной или кашник. ''<small>Тмб.</small>'' малый кашничек (<small>от польс.</small> ''Яглы,'' <small>пшено?</small>). ''Яго{{Акут}}льник яру{{Акут}}я, двухво{{Акут}}стка, возьми-ка цупы{{Акут}}зник, да уцупы{{Акут}}зни яго{{Акут}}!'' <small>горшок перекипает, невестка, возьми-ка уполовник, да уполовинь его.</small> '''''Его{{Акут}}ль, его{{Акут}}л''''' <small>м. умал.</small> '''''его{{Акут}}лесик,''''' черепок от битой посуды, иверень, верешок.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Егольник1" /> |
||
<<section begin="Егорий-ленива-соха1" />'''Егорий-ленива-соха''' ''<small>ниж.</small>'' день 23 апреля. '''''Егорий вешний.''''' ''День Егория храброго, Егорья вешняго. На Егорьевской неделе прилет ласточкам. Егорий с теплом, а Никола с кормом. Егорий с водой (с росой), а Никола с травой. Егорий с летом, а Никола с кормом. |
<<section begin="Егорий-ленива-соха1" />'''Егорий-ленива-соха''' ''<small>ниж.</small>'' день 23 апреля. '''''Егорий вешний.''''' ''День Егория храброго, Егорья вешняго. На Егорьевской неделе прилет ласточкам. Егорий с теплом, а Никола с кормом. Егорий с водой (с росой), а Никола с травой. Егорий с летом, а Никола с кормом. Егорий с ношей, а Никола с возом. Егорий с кузовом, Никола с возом. Егорий вешний везет корму в тороках, а Никола возом. Святой Юрий запасает'' <small>(т. е. начинает пасти или обновляет паству)</small> ''коров, а Никола коней. На Юрья коней крестами кормят,'' <small>испечеными в Крещенье.</small> ''На Юрья роса, и не надо коням овса. На Юрья дождь, скоту легкий год. На Юрья снег (крупа), урожай на гречу; на Юрья дождь, гречи род,'' <small>белорус.</small> ''Сена достает: у дурня до Юрья, у разумного до Николы. До Св. Юрья корм есть и у дурня. До Юрья бьют дурня <small>(коли корму нет),</small> ''а после Юрья и разумного. Егорий росу спустил. Гони животинку на Юрьеву росу. Мо{{Акут}}леник (коровай) пастуху, крохи скоту,'' <small>в поле, ''нвг.</small> Юрий, праздник пастухов:'' <small>их дарят, кормят в поле мирскою яичницей.</small> На Юрья пастуха окачивают, чтобы, во все лето не дремал. В поле стадо сгонять и Егорья окликать. Храбрый ты наш Егорий, ты спаси нашу скотину! Выгоняют в первый раз скот в поле, вербою с вербного воскресенья. Юрьева роса от сглаза, от семи недугов. Катаются'' <small>(т. е. валяются)</small> ''по нивам, по росе. Будь здоров, как Юрьева роса!'' <small>Но ранняя Юрьева роса, собранная до восхода солнца, вредная для скота, ею пользуются злые знахари.</small> ''На Егорья роса, будут добрые проса, <small>орл.</small> После Егорья бывает еще 12 морозов, <small>низовое.</small> На Егорья мороз, будет просо и овес. На Егорья мороз, под кустом овес. На Егорья мороз, гречи хороши; <small>тамб.</small> На Егорья запахивают пашню. На Егорья выезжает ленивая соха. Егорий ленивая сошка. Коли на Юрья березовый лист в полушку, то к Успению (к Ильину) клади хлеб в кладу{{Акут}}шку. Ранний посев ярового с Юрья; средний с Николы'' <small>(9-го мая);</small> ''поздний с Ивана'' <small>(24-го)</small> ''до Тихона'' <small>(16-июня).</small> ''Ранний горох сей до Георгия, поздний после Георгия, <small>нижег.</small> Ранний яровой посев с Егорья, поздний с Еремея,'' <small>1-го мая: ''ярослав.</small> Яровое сей до Егорья, ''<small>новгор.</small>'' Ясное утро на Юрья — ранний сев; ясный вечер — поздний, <small>нвг.</small> Сей рассаду до Егорья, будет капусты доволе. На Руси два Егорья: один холодный, другой голодный,'' <small>26 нояб. и 23 апр.</small> ''Богатый сыт и в Юрьев день, а бедный терпит (жди) до Спаса. Коли весенний Егорий с кормом, то осенний Никола будет с мостом,'' <small>т. е. зима станет, путь.</small> ''Юрий починает полевые работы, Юрий и кончает. На Егорья (на Егорьеву неделю) прилет ласточкам. Св. Георгий красную весну на красную горку начинает, пророк Илья лето кончает, жито зажинает. Под Егорья вешнего (шерстяного) не работают, чтоб волк овец не поел. Что у волка в зубах, то Егорий дал. На Юрья Св. Егорий разъезжает по лесам, на белом коне, и раздает зверям наказы. Все звери (Вся живая тварь) у Егорья под рукой. Сыт, как Юрьева гора,'' <small>богат ''(Нерехта).</small> Кукушка до Егорья к неурожаю, падежу скота. С Егорья хороводы, с Дмитрия посиделки. С весеннего Егорья по Семен-день, либо по покров;'' <small>это сроки сделкам.</small> ''Юрий пирогом, а рука батогом,'' <small>богаты; выгоняют скот.</small> '''''Егорьево копье''''' ''<small>сиб.</small>'' полевая, дикая гвоздика, {{lang|la|Dianthus}}.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Егорий-ленива-соха1" /> |
||
<section begin="Егрея1" />'''Егрея{{Акут}}''' <small>ж. стар.</small> курица; '''''егре{{Акут}}к,''''' ''—чек'' <small>стар.</small> цыпленок; отсюда офенское: ''егре{{Акут}}ня, егренёнок,'' яйцо.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Егрея1" /> |
<section begin="Егрея1" />'''Егрея{{Акут}}''' <small>ж. стар.</small> курица; '''''егре{{Акут}}к,''''' ''—чек'' <small>стар.</small> цыпленок; отсюда офенское: ''егре{{Акут}}ня, егренёнок,'' яйцо.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Егрея1" /> |
||