Страница:Толковый словарь Даля (2-е издание). Том 1 (1880).pdf/619: различия между версиями

м
викификация
м (викификация)
м (викификация)
Тело страницы (будет включаться):Тело страницы (будет включаться):
Строка 4: Строка 4:
 
<section begin="Егольник" />'''Его{{Акут}}льникъ,''' яго{{Акут}}льникъ <small>м. ''ряз.</small>'' горшокъ щаной или кашникъ. ''<small>Тмб.</small>'' малый кашничекъ (<small>отъ польс.</small> ''Яглы,'' <small>пшено?</small>). ''Яго{{Акут}}льникъ яру{{Акут}}я, двухво{{Акут}}стка, возьми-ка цупы{{Акут}}зникъ, да уцупы{{Акут}}зни яго{{Акут}}!'' <small>горшокъ перѣкипаетъ, невестка, возьми-ка уполовникъ, да уполовинь его.</small> '''''Его{{Акут}}ль, его{{Акут}}лъ''''' <small>м. умал.</small> '''''его{{Акут}}лѣсикъ,''''' черепокъ отъ битой посуды, иверень, верешокъ.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Егольник" />
 
<section begin="Егольник" />'''Его{{Акут}}льникъ,''' яго{{Акут}}льникъ <small>м. ''ряз.</small>'' горшокъ щаной или кашникъ. ''<small>Тмб.</small>'' малый кашничекъ (<small>отъ польс.</small> ''Яглы,'' <small>пшено?</small>). ''Яго{{Акут}}льникъ яру{{Акут}}я, двухво{{Акут}}стка, возьми-ка цупы{{Акут}}зникъ, да уцупы{{Акут}}зни яго{{Акут}}!'' <small>горшокъ перѣкипаетъ, невестка, возьми-ка уполовникъ, да уполовинь его.</small> '''''Его{{Акут}}ль, его{{Акут}}лъ''''' <small>м. умал.</small> '''''его{{Акут}}лѣсикъ,''''' черепокъ отъ битой посуды, иверень, верешокъ.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Егольник" />
   
<section begin="Егорий-ленива-соха" />'''Егорій-Лѣнива-Соха''' ''<small>ниж.</small>'' день 23 апреля. Егорій вешній. День Егорія храбраго, Егорья вешнего. На Егорьевской недѣлѣ прилетъ ласточкамъ. Егорій съ тепломъ, а Никола съ кормомъ. Егорій съ водой (сь росой), а Никола съ травой. Егорій съ лѣтомъ, а Никола съ кормомъ. Егорій съ ношей, а Никола съ возомъ. Егорій съ кузовомъ, Никола съ возомъ. Егорій вешній везетъ корму въ торокахъ, а Никола возомъ. Святой Юрій запасаетъ (т. е. начинаетъ пасти или обновляетъ паству) коровъ, а Никола коней. На Юрья коней крестами кормятъ, испечеными въ Крещенье. На Юрья роса, и не надо конямъ овса. На Юрья дождь, скоту легкій годъ. На Юрья снѣгъ (крупа), урожай на гречу; на Юрья дождь, гречи родъ, бѣлорусъ. Сѣна достаетъ: у дурня до Юрья, у разумнаго до Николы. До Свъ. Юрья кормъ есть и у дурня. До Юрья бьютъ дурня (коли корму нѣтъ), а послѣ Юрья и разумнаго. Егорій росу спустилъ. Гони животинку на Юрьеву росу. Моленикъ (коровай) пастуху, крохи скоту, въ поле, ''<small>нвг.</small>'' Юрій, праздникъ пастуховъ: ихъ дарятъ, кормятъ въ поле мірскою яичницей. На Юрья пастуха окачиваютъ, чтобы, во все лѣто не дремалъ. В поле стадо сгонять и Егорья окликать. Храбрый ты нашъ Егорій, ты спаси нашу скотину! Выгоняютъ въ первый разъ скотъ въ поле, вербою съ вербнаго воскресенья. Юрьева роса отъ сглаза, отъ семи недуговъ. Катаются (т. е. валяются) по нивамъ, по росѣ. Будь здоровъ, какъ Юрьева роса! Но ранняя Юрьева роса, собранная до восхода солнца, вредная для скота, ею пользуются злые знахарнъ. На Егорья роса, будутъ добрые проса, ''<small>орл.</small>'' Послѣ Егорья бываетъ еще 12 морозовъ, низовое. На Егорья морозъ, будетъ просо и овесъ. На Егорья морозъ, подъ кустомъ овесъ. На Егорья морозъ, гречи хороши; ''<small>тмб.</small>'' На Егорья запахиваютъ пашню. На Егорья выезжаетъ лѣнивая соха. Егорій лѣнивая сошка. Коли на Юрья берѣзовый листъ въ полушку, то къ Успенію (къ Ильину) клади хлѣбъ въ кадушку. Ранній посевъ яроваго съ Юрья; средній съ Николы (9-го мая); поздній съ Ивана (24-го) до Тихона (16-іюня). Ранній горохъ сей до Георгія, поздній послѣ Георгія, ''<small>ниж.</small>'' Ранній яровой посевъ съ Егорья, поздній съ Еремея, 1-го мая: ''<small>ярс.</small>'' Яровое сей до Егорья, ''<small>нвг.</small>'' Ясное утро на Юрья — ранній севъ; ясный вечеръ — поздній, ''<small>нвг.</small>'' Сей разсаду до Егорья, будетъ капусты доволѣ. На Руси два Егорья: одинъ холодный, другой голодный, 26 ноября и 23 апреля. Богатый сытъ и въ Юрьевъ день, а бѣдный терпитъ (жди) до Спаса. Коли весенній Егорій съ кормомъ, то осенній Никола будетъ съ мостомъ, т. е. зима станетъ, путь. Юрій починаетъ полѣвые работы, Юрій и кончаетъ. На Егорья (на Егорьеву недѣлю) прилетъ ласточкамъ. Свъ. Георгій красную весну на красную горку начинаетъ, пророкъ Илья лѣто кончаетъ, жито зажинаетъ. Подъ Егорья вешнего (шерстянаго) не работаютъ, чтобъ волкъ овецъ не поелъ. Что у волка въ зубахъ, то Егорій далъ. На Юрья Свъ. Егорій разъезжаетъ по лѣсамъ, на бѣломъ конѣ, и раздаетъ зверямъ наказы. Все звери (Вся живая тварь) у Егорья подъ рукой. Сытъ, какъ Юрьева гора. богатъ (Нерехта). Кукушка до Егорья къ неурожаю, падежу скота.С Егорья хороводы, съ Дмитрія посидѣлки. С весеннего Егорья по Сѣменъ-день, либо по Покровъ; это сроки сдѣлкамъ. Юрій пирогомъ, а рука батогомъ, богаты; выгоняютъ скотъ. Егорьево копье ''<small>сиб.</small>'' полевая, дикая гвоздика, {{lang|la|Dianthus}}.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Егорий-ленива-соха" />
+
<section begin="Егорий-ленива-соха" />'''Егорій-лѣнива-соха''' ''<small>ниж.</small>'' день 23 апрѣля. '''''Егорій вешній.''''' ''День Егорія храбраго, Егорья вешняго. На Егорьевской недѣлѣ прилетъ ласточкамъ. Егорій съ тепломъ, а Никола съ кормомъ. Егорій съ водой (сь росой), а Никола съ травой. Егорій съ лѣтомъ, а Никола съ кормомъ. Егорій съ ношей, а Никола съ возомъ. Егорій съ кузовомъ, Никола съ возомъ. Егорій вешній везетъ корму въ торокахъ, а Никола возомъ. Святой Юрій запасаетъ'' <small>(т. е. начинаетъ пасти или обновляетъ паству)</small> ''коровъ, а Никола коней. На Юрья коней крестами кормятъ,'' <small>испечеными въ Крещенье.</small> ''На Юрья роса, и не надо конямъ овса. На Юрья дождь, скоту легкій годъ. На Юрья снѣгъ (крупа), урожай на гречу; на Юрья дождь, гречи родъ,'' <small>бѣлорус.</small> ''Сѣна достаетъ: у дурня до Юрья, у разумнаго до Николы. До Св. Юрья кормъ есть и у дурня. До Юрья бьютъ дурня <small>(коли корму нѣтъ),</small> ''а послѣ Юрья и разумнаго. Егорій росу спустилъ. Гони животинку на Юрьеву росу. Мо{{Акут}}леникъ (коровай) пастуху, крохи скоту,'' <small>въ поле, ''нвг.</small> Юрій, праздникъ пастуховъ:'' <small>ихъ дарятъ, кормятъ въ поле мірскою яичницей.</small> На Юрья пастуха окачиваютъ, чтобы, во все лѣто не дремалъ. В поле стадо сгонять и Егорья окликать. Храбрый ты нашъ Егорій, ты спаси нашу скотину! Выгоняютъ въ первый разъ скотъ въ поле, вербою съ вербнаго воскресенья. Юрьева роса отъ сглаза, отъ семи недуговъ. Катаются'' <small>(т. е. валяются)</small> ''по нивамъ, по росѣ. Будь здоровъ, какъ Юрьева роса!'' <small>Но ранняя Юрьева роса, собранная до восхода солнца, вредная для скота, ею пользуются злые знахари.</small> {{tq|4}} На Егорья роса, будутъ добрые проса, ''<small>орл.</small>'' Послѣ Егорья бываетъ еще 12 морозовъ, низовое. На Егорья морозъ, будетъ просо и овесъ. На Егорья морозъ, подъ кустомъ овесъ. На Егорья морозъ, гречи хороши; ''<small>тмб.</small>'' На Егорья запахиваютъ пашню. На Егорья выезжаетъ лѣнивая соха. Егорій лѣнивая сошка. Коли на Юрья берѣзовый листъ въ полушку, то къ Успенію (къ Ильину) клади хлѣбъ въ кадушку. Ранній посевъ яроваго съ Юрья; средній съ Николы (9-го мая); поздній съ Ивана (24-го) до Тихона (16-іюня). Ранній горохъ сей до Георгія, поздній послѣ Георгія, ''<small>ниж.</small>'' Ранній яровой посевъ съ Егорья, поздній съ Еремея, 1-го мая: ''<small>ярс.</small>'' Яровое сей до Егорья, ''<small>нвг.</small>'' Ясное утро на Юрья — ранній севъ; ясный вечеръ — поздній, ''<small>нвг.</small>'' Сей разсаду до Егорья, будетъ капусты доволѣ. На Руси два Егорья: одинъ холодный, другой голодный, 26 ноября и 23 апреля. Богатый сытъ и въ Юрьевъ день, а бѣдный терпитъ (жди) до Спаса. Коли весенній Егорій съ кормомъ, то осенній Никола будетъ съ мостомъ, т. е. зима станетъ, путь. Юрій починаетъ полѣвые работы, Юрій и кончаетъ. На Егорья (на Егорьеву недѣлю) прилетъ ласточкамъ. Свъ. Георгій красную весну на красную горку начинаетъ, пророкъ Илья лѣто кончаетъ, жито зажинаетъ. Подъ Егорья вешнего (шерстянаго) не работаютъ, чтобъ волкъ овецъ не поелъ. Что у волка въ зубахъ, то Егорій далъ. На Юрья Свъ. Егорій разъезжаетъ по лѣсамъ, на бѣломъ конѣ, и раздаетъ зверямъ наказы. Все звери (Вся живая тварь) у Егорья подъ рукой. Сытъ, какъ Юрьева гора. богатъ (Нерехта). Кукушка до Егорья къ неурожаю, падежу скота.С Егорья хороводы, съ Дмитрія посидѣлки. С весеннего Егорья по Сѣменъ-день, либо по Покровъ; это сроки сдѣлкамъ. Юрій пирогомъ, а рука батогомъ, богаты; выгоняютъ скотъ. Егорьево копье ''<small>сиб.</small>'' полевая, дикая гвоздика, {{lang|la|Dianthus}}.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Егорий-ленива-соха" />
   
 
<section begin="Егрея" />'''Егрея{{Акут}}''' <small>ж. стар.</small> курица; '''''егрѣ{{Акут}}къ,''''' ''—чекъ'' <small>стар.</small> цыпленокъ; отсюда офенское: ''егрѣ{{Акут}}ня, егренёнокъ,'' яйцо.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Егрея" />
 
<section begin="Егрея" />'''Егрея{{Акут}}''' <small>ж. стар.</small> курица; '''''егрѣ{{Акут}}къ,''''' ''—чекъ'' <small>стар.</small> цыпленокъ; отсюда офенское: ''егрѣ{{Акут}}ня, егренёнокъ,'' яйцо.{{tsdbr}}{{tsdbr}}<section end="Егрея" />
212 513

правок