Песни западных славян (Пушкин)/Марко Якубович: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Исправил опечатку Метки: с мобильного устройства из мобильной версии |
Badger M. (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 7:
| ДАТАСОЗДАНИЯ=1835
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ=1835<ref>Впервые — в журнале {{Библиотека для чтения|год=1835|месяц=март|том=IX|книга=15|отд=I|страницы=[http://books.google.ru/books?id=QDQWAAAAYAAJ&pg=PA17 17—20]}}.</ref>
| ИСТОЧНИК=А. С. Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах. — Том второй. Стихотворения 1823—1836. — Москва, 1959. — [http://rvb.ru/pushkin/01text/01versus/0423_36/1834/0594.htm#8 стр. 404—406]
|СОДЕРЖАНИЕ=[[Стихотворения Пушкина 1826-1836#Стихотворения 1835 г.|Стихотворения Пушкина 1835]] / [[Переводы Пушкина]]
| ДРУГОЕ=
Строка 18:
{{poem-on|Марко Якубович}}<poem>
:У ворот сидел Марко Якубович;
Перед ним сидела его Зоя,
А мальчишка их играл у порогу.
Строка 43:
Потому что я славный был воин».
:Поддержала Зоя незнакомца,
А Марко стал осматривать рану.
Вдруг сказала молодая Зоя:
Строка 51:
Что прохожий на руках ее умер.
:Марко сел на коня вороного,
Взял с собою мертвое тело
И поехал с ним на кладбище.
Строка 67:
Это зуб вурдалака<sup>[[Песни западных славян (Пушкин)/Примечания к песням|19]]</sup>, поверь мне».
:Вся деревня за старцем калуером
Отправилась тотчас на кладбище;
Там могилу прохожего разрыли,
Строка 84:
Ломаясь, как замерзлые прутья.
:Калуер могильною землею<sup>[[Песни западных славян (Пушкин)/Примечания к песням|20]]</sup>
Ребенка больного всего вытер,
И весь день творил над ним молитвы.
Строка 92:
В эту пору умер злой прохожий».
:Вдруг собака громко завыла,
Отворилась дверь сама собою,
И вошел великан, наклонившись,
Строка 107:
Будто волк, охотником гонимый.
:На другие сутки в ту же пору
И вошел человек незнакомый.
Был он ростом, как цесарский рекрут.
Строка 114:
Но старик молитвой его про́гнал.
:В третий день вошел карлик малый, —
Мог бы он верхом сидеть на крысе,
Но сверкали у него злые глазки.
| |||