ЕЭБЕ/Иероним, отец церкви: различия между версиями
[досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
BotLegger (обсуждение | вклад) Automated import of articles |
BotLegger (обсуждение | вклад) м качество статьи; косметические изменения |
||
Строка 1:
{{ЕЭБЕ
|КАЧЕСТВО = 2
|ВИКИПЕДИЯ=
|ПРЕДЫДУЩИЙ=Иероним, архимандрит
Строка 6 ⟶ 7 :
}}
'''Иероним, отец церкви ''' — отец церкви; после Оригена, который писал на греческом языке, наиболее начитанный в Библии среди латинских церковных писателей и, вплоть до нового времени, единственный христианский ученый, бывший в состоянии изучать Библию в подлиннике.
В Бет-Лехеме И. посвятил себя особенно серьезным занятиям по изучению евр. языка. Здесь у него были в качестве учителей несколько евреев, один из которых научил его читать («Hebraeus autem, qui nos in veteris instrumenti lectione erudivit»; комм. к Ис., 22, 17); особенная транскрипция еврейских слов, часто встречающаяся в трудах Иеронима, вероятно, должна быть поставлена в счет этому еврею. Иероним не довольствовался одним только евреем-учителем, но пригласил их несколько, выбирая всегда наиболее ученых (предисл. к Осии: «Diceremque quid ab hebraeorum magistris uno et altero acceperim»; Epistolae, LXXIII, 9 [I, 443]: «haec ab eruditissimis gentis illius didicimus»). Подобными словами Иероним часто старается внушить доверие к своим толкованиям; но не следует понимать их буквально, так как И. был склонен преувеличивать свою ученость.
— Ср.: O. Zöckler, Hieronymus, sein Leben und sein Wirken, Gotha, 1865; A. Thierry, St. Jérome, Paris, 1867, 1875; Grützmacher, Hieronmus, I, Leipz., 1901; Nowack, Die Bedeutung des Hieronymus für die Alttest. Textkritik, 1875, 6—10; S. Krauss, в Magyar Zsidт Szémle, 1890, VII, passim, id., в J. Q. R., VI, 225—261; M. Rahmer, Die hebräischen Traditionen in den Werken des Hieronymus, I, Бресл., 1861, II, Берл., 1898; id., в Ben-Chananja, VII; id., в Monatsschrift, 1865, 1866, 1867, 1868; id., в Grätz-Jubelschrift; Siegfried, Die Aussprache des Hebräischen bei Hieronymus, в Stade’s Zeitschrift, IV, 34—82; Spanier, Exegetische Beiträge zu Hieronymus, Берн, 1897; Bacher, Eine angebliche Lücke im hebräischen Wissen des Hieronymus, в Stade’s Zeitschrift, XXII, 114—116. [J. E., VII, 115].
|