Северное море (Гейне): различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
мНет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 57:
** Приветствие морю («Таласса! Таласса!..») в переводе [[Поэль Меерович Карп|П. М. Карпа]]
* 2. {{langi|de|[[:de:Gewitter (Buch der Lieder 1827)|Gewitter]]}}
** [[Гроза (Гейне/Прахов)|Гроза («Глухо нависла над морем гроза…»)]] в переводе [[Мстислав Викторович Прахов|М. В. Прахова]] <!-- http://mify.org/poems/poems19/heine.shtml -->
** Гроза («Над морем нависла гроза…») в переводе [[Поэль Меерович Карп|П. М. Карпа]]
* 3. {{langi|de|[[:de:Der Schiffbrüchige|Der Schiffbrüchige]]}}
| |||