Стефан Малларме: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Lozman (обсуждение | вклад) |
Lozman (обсуждение | вклад) |
||
Строка 24:
* 17. {{langi|fr|[[:fr:Don du poème|Don du poème]]}}
** [[Дар поэмы (Малларме/Анненский)|Дар поэмы]], ''перевод [[Иннокентий Фёдорович Анненский|И. Ф. Анненского]]''
* 18. {{langi|fr|[[:fr:Hérodiade|Hérodiade]]}}
** [[О, зеркало, — холодная вода (Малларме/Волошин)|«О, зеркало, — холодная вода…»]] (отрывок), ''перевод [[Максимилиан Александрович Волошин|М. А. Волошина]]''
* 34. {{langi|fr|[[:fr:« Le vierge, le vivace et le bel aujourd’hui »|« Le vierge, le vivace et le bel aujourd’hui »]]}}
** [[Лебедь (Малларме/Волошин)|Лебедь («Могучий, девственный, в красе извивных линий…»)]], ''перевод [[Максимилиан Александрович Волошин|М. А. Волошина]]''
* 35. {{langi|fr|[[:fr:« Victorieusement fui le suicide beau »|« Victorieusement fui le suicide beau »]]}}
** [[Уж славы головня победоносно скрылась (Малларме/Краснов)|«Уж славы головня победоносно скрылась…»]], ''перевод [[Платон Николаевич Краснов|П. Н. Краснова]]''
* 36. {{langi|fr|[[:fr:« Ses purs ongles très haut dédiant leur onyx »|« Ses purs ongles très haut dédiant leur onyx »]]}}
** [[Её ногтей ожив, что ожил из пароса (Малларме/Маккавейский)|«Её ногтей ожив, что ожил из пароса…»]], ''перевод [[Владимир Николаевич Маккавейский|В. Н. Маккавейского]]''
* 37. {{langi|fr|[[:fr:Le Tombeau d’Edgar Poe|Le Tombeau d’Edgar Poe]]}}
** [[Гробница Эдгара Поэ (Малларме/Анненский)|Гробница Эдгара Поэ]], ''перевод [[Иннокентий Фёдорович Анненский|И. Ф. Анненского]]''
===== {{lang|fr|[[:fr:Pages|Pages]]}} =====
* I. {{langi|fr|[[:fr:Le Phénomène futur (Pages)|Le Phénomène futur]]}}
| |||