Гаральд Свенгольм (А. К. Толстой): различия между версиями

| НАЗВАНИЕ = Гаральд Свенгольм

| АВТОР = [[Алексей Константинович Толстой]] (1817-1875)

| ПРЕДЫДУЩИЙ = [[Как часто ночью в тишине глубокой (А. К. Толстой)|Как часто ночью в тишине глубокой…]]

| СЛЕДУЮЩИЙ = [[В альбом (А. К. Толстой)|В альбом (Стрелок, на той поляне…)]]

| ДРУГОЕ =

}}

 

like the wave of the sea.<ref>Откуда взят эпиграф — установить не удалось; в связи с этим неясно — является ли переводом только первая строка или все стихотворение.</ref>||}}

Его голос звучал как морская волна,

{{indent|4|Мрачен взор был грозящих очей,}}

{{indent|4|Словно облик его, хороша,}}

И тоскует на ней по ночам соловей,