Викитека

Любовники, безумцы и поэты (Шекспир; Тютчев): различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[досмотренная версия][досмотренная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 23:
* {{Тютчев:ПСС 2002—2005|том=1|страницы={{РГБ|01005432052|98|106}}|часть=[[/ПСС 2002 (СО)|«Любовники, безумцы и поэты…»]]}}
 
<!--
{{poem-on|Из Шекспира}}<poem>
Любовники, безумцы и поэты
Из одного воображенья слиты…
Тот зрит бесов, каких и в аде нет:
(Безумец, то есть) сей, равно безумный,
{{№|5}}Любовник страстный, видит, очарован,
Елены красоту в цыганке смуглой.
Поэта око, в светлом исступлении,
Круговращаясь, блещет и скользит
На землю с неба, на небо с земли,
{{№|10}}И лишь создаст воображенье виды
Существ неведомых, поэта жезл
Их претворяет в лица и дает
Теням воздушным местность и названье!
</poem>{{poem-off}}
-->
== Примечания ==
Перевод слов Тезея из комедии Шекспира [[Сон в летнюю ночь (Шекспир)|«Сон в летнюю ночь»]].
Источник — https://ru.wikisource.org/wiki/Любовники,_безумцы_и_поэты_(Шекспир;_Тютчев)