Кавказский пленник (Лермонтов): различия между версиями

|КАЧЕСТВО=3

}}

<div class="text">

{{poemx1|431. КАВКАЗСКИЙ ПЛЕННИК<br/><small>{{razr|ЧАСТЬ ПЕРВАЯ}}</small>|

{{Эпиграф2|Genieße und leide!<br />Dulde und entbehre!<br />Liebe, hoff’ und glaube!<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;Conz<ref>Наслаждайся и страдай!<br />Терпи и смиряйся!<br />Люби, надейся и верь!<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;Конц (нем.). — ''Ред.''</ref>}}

В большом ауле, под горою,

Близ саклей дымных и простых

Но перед тем как расставаться,

Друг другу руку подают.

Меж тем черкешенки младые

Взбегают на́ горы крутые

Или коней табун игривый

{{№|30}} Молчанье дола возмутит.

Лежал ковёр цветов узорный

По той горе и по холмам,

И звуки песни произвольной

Ущелья вторили невольно.

{{№|50}} Последний солнца луч златой

На льдах сребристых догорает,

В одних слезах, в одном страданье

Отраду зрят они свою.

Надежды нет им возвратиться,

Но сердце поневоле мчится

Как шум приветный ручейка:

 

 

{{№|110}} Внимали пленники уныло

Печальной песни сей для них,

Но не смыкает сон их взора,

Не могут горесть дня забыть.

Льет месяц томное сиянье.

Черкесы храбрые не спят,

Черкесы смотрят: меж кустами

Гирея видно, ездока!

Он понуждал рукой могучей

Коня, приталкивал ногой,

Сокрылись за горой крутою,

Уроком бьет полночный час.

От смерти лишь из сожаленья

Младого русского спасли,

И, смертным холодом облитый,

Протягшись, на траве лежал.

Уж полдень, прямо над аулом,

На светло-синей высоте,

На грудь к товарищам упал

И горько плакал и рыдал.

Счастлив еще: его мученья

Друзья готовы разделять

Минутной радости в надежде, —

Пусть не живет тот на земли.

{{№|200}} Так пленник мой с родной страною

Почти навек «прости» сказал!

Святые сердца упованья...

..........

{{№|210}} Он слышал слово «навсегда!».

И, обреченный тяжкой долей,

Ах! как желал бы там он быть,

{{№|230}} Но цепь мешала переплыть.

Когда же полдень над главою

Горел в лучах, то пленник мой

«Так! — думал он. — Я жертва та,

Котора в пищу им взята».

Смотрел он также, как кустами

Иль синей степью, по горам,

И вдруг внезапно исчезают,

Взвивая вверх песок и прах.

Смотрел, как горцы мчатся к бою

Иль скачут смело над рекою;

И, скрытые ночным туманом,

Оковы, смерть вам нанесут.

{{№|280}} И часто, отгоняя сон,

В глухую полночь смотрит он,

Зачем же твой свинец опасный

Его так быстро не сразил?..

Так пленник бедный мой уныло,

Хоть сам под бременем оков,

Но пищу принял русский пленный

И знаком ей благодарил.

И долго, долго, как немая,

Стояла дева молодая.

Он ночь всю не смыкал очей;

Уснул за час лишь пред зарёй.

Четверту ночь к нему ходила

Она и пищу приносила,

Оно и в шуме и в тиши

Тревожит сон его души.

Всегда он с думою унылой

В её блистающих очах

Как пламень юный, потухает

На освещенном алтаре!!!

Не понял он её стремленья,

Её печали и волненья;

И, сон от о́чей отгоняя,

В пещере пленник мой лежал.

{{№|410}} Поднялся ветер той порою,

Качал во мраке дерева,

И кой-где звездочки мелькают, —

Проглянет скоро лунный свет.

И вот над ним луна златая

{{№|430}} На легком облаке всплыла

С горячим чувством, но мятежным,

Слова печальны начала:

«Ах русский! русский! что с тобою!

Почто ты с жалостью немою

Скажи, забыть ли о надежде?..

Иль слёзы эти утереть?»

Тут вдруг поднялся он, блеснули

{{№|480}} Его прелестные глаза,

Она его приподымает

И так, рыдая, говорит:

«Да!.. пленник... ты меня забудешь...

Прости!.. прости же... навсегда:

И в поле темное спешит,

Где чрез утесы путь лежит.

Идут, идут; остановились;

Вздохнув, назад оборотились;

Обоих вдруг сразила их.

..........

Но очи русского смыкает

{{№|530}} Уж смерть холодною рукой,

Навеки жизнь уж не горит,

Навеки радость не блестит.

Меж тем черкес, с улыбкой злобной,

{{№|540}} Выходит из глуши дерёв.

Что тщетно потерял патрон

И вновь чрез горы убегает.

Но вот она очнулась вдруг

И ищет пленника очами.

Через поляну — за холмами

{{№|560}} Сокрылась вдруг в тени ночной.

Она уж к Тереку подходит.

Увы, зачем, зачем она

Плывет, как саван погребальный,

И скрылся к каменным скалам.

Но кто убийца их жестокой?

Он был с седою бородой.

Черкес! где дочь твоя? Глядишь,

Но уж её не возвратишь!!.

{{№|590}} Поутру труп оледенелый

Нашли на пенистых брегах.

Где?..

''1828''

|}}

 

 

{{примечания}}

{{indent|4}}

431. {{Отечественные записки|год=1859|том=CXXV|номер=7|отд=I|страницы={{GBS|1S8YAAAAYAAJ|PA9|5—11}}}}, ст. 1—9, 17—35, 54—65, 70—74, от половины ст. 85 до 109, 319—346, 367—370, 437—438, 455—458, 461—468, от половины ст. 489 до 505, 511—518, 529—531, от 539 до половины ст. 544, 547—548, 557—558, 561, 565—578, 582, 598—605. - - {{Сочинения Лермонтова (1860)|том=2|страницы={{GBS|QbE0AQAAMAAJ|PA5|5—12}}}}, ст. 1—35, 54—74, 85—109, 319—346, 366—370, 437—438, 455—468, 479—518, 529—531, 539—544, 547—558, 561—578, 582, 598—606. - - ПСС-1, т. 3, без ст. 129—130. - - ПСС-2, т. 3. - -Печ. по автографу ПД. В тетр. 1, где находится автограф, — на титульном листе помета: «Москва. 1828». На обороте листа — рисунок Лермонтова, изображающий конного черкеса, который тянет на аркане русского пленника. Эпиграф (в переработанном виде) — из ст-ния немецкого поэта Карла Филиппа Конца (1762—1827) «Оракул мудрости» (1791). Сочинение Лермонтова представляет собой подражание пушкинскому «Кавказскому пленнику», местами переходящее в пересказ текста этой поэмы, откуда заимствовано — дословно или с изменениями — немало строк (ст. 36—37, 103—109, 227—228, 338—339, 341, 347—348, 440—441, 445, 485, 487—488) и отдельных словосочетаний. Некоторые строки (иногда с изменениями) взяты из «Бахчисарайского фонтана» (ст. 38—39), «Евгения Онегина» (ст. 395—397), «Эпиграммы. Из антологии» Пушкина (ст. 299), поэм А. А. Бестужева-Марлинского «Андрей, князь Переяславский» (ст. 165—170, 263—265), И. И. Козлова «Чернец» (ст. 208—209), ст-ния В. В. Капниста «Обуховка» (ст. 429—433). Лермонтов ввёл этнографический материал, свидетельствующий об его интересе к нравам и быту горцев. Юный поэт изменил характер пленника, лишив его черт разочарованности и пресыщенности жизнью, усилил драматизм поэмы: черкешенка требует любви пленника, и они оба гибнут.

</div>

{{PD-simple}}