Из Байрона (Ах! ныне я не тот совсем — Лермонтов): различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 1:
{{Отексте
| АВТОР = [[Михаил Юрьевич Лермонтов]] ([[w:1814|1814]] — [[w:1841|1841]])
| НАЗВАНИЕ = Из Байрона («Ах! ныне я не тот совсем…»)<ref>Вольный перевод пятой песни из поэмы Байрона «Мазепа» (1818)</ref>
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА =
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА =
Строка 14:
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = Из Байрона
}}
div class="text">
 
==Авторские и издательские редакции текста==
* [[/ПСС 1896 (ДО)|'''Из{{ъ}} Байрона (Ах{{ъ}}! ныне я не тот{{ъ}} совсем{{ъ}}…)''' // Полное собран{{и}}е сочинен{{и}}й в{{ъ}} 2 т., 1896. Т.1]] (дореформенная орфография)
* [[/ПСС 1989 (СО)|'''Из{{ъ}} Байрона (Ах{{ъ}}! нын{{е}} я не тот{{ъ}} совс{{е}}м{{ъ}}…)''' // Полное собран{{и}}е стихотворен{{и}}й в{{ъ}} 2 т., 1989. Т.2]]
* [[/ПСС 1989 (ВТ:Ё)|'''Из{{ъ}} Байрона (Ах{{ъ}}! нын{{е}} я не тот{{ъ}} совс{{е}}м{{ъ}}…)''' // Полное собран{{и}}е стихотворен{{и}}й в{{ъ}} 2 т., 1989. Т.2 (Ё)]]
<br/>
 
[[Файл:Лермонтов ПСС Чуйко. Товарищество Вольф, 1896. Т. 1. с.94-95.jpg|800px|thumb|center|'''Из{{ъ}} Байрона (Ах{{ъ}}! ныне я не тот{{ъ}} совсем{{ъ}}…)''' <br /> {{книга|заглавие=Полное собран{{и}}е сочинен{{и}}й М.&nbsp;Ю.&nbsp;Лермонтова в{{ъ}} двух{{ъ}} томах{{ъ}}|ответственный=Под{{ъ}} редакц{{и}}ей [[Владимир Викторович Чуйко|В.&nbsp;В.&nbsp;Чуйко]]|место=СПб.—М.|издательство=Товарищество М.&nbsp;О.&nbsp;Вольф{{ъ}}|год=1896|том=1}} ({{РГБ|01004648932|67}})]]