Вицли-Пуцли (Гейне; Михайлов): различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 7:
|ИЗСБОРНИКА=[[Романсеро (Гейне)|Романсеро]]
|ДАТАСОЗДАНИЯ=
|ДАТАПУБЛИКАЦИИ=1864<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Библиотека для чтения|до=0|год=1864|номер=1|отд=IV|страницы=1—18}} с подписью «Л. Ш.» и цензурными искажениями. Также&nbsp;— в&nbsp;книге {{книга|заглавие=Немецкие поэты в биографиях и образцах|ответственный=Под редакцией [[Николай Васильевич Гербель|Н.&nbsp;В.&nbsp;Гербеля]]|место=СПб|издательство=В типографии В.&nbsp;Безобразова и К°|год=1877|страницы=469—476}}.</ref>
|ЯЗЫКОРИГИНАЛА=de
|ПЕРЕВОДЧИК=[[Михаил Ларионович Михайлов|М.&nbsp;Л.&nbsp;Михайлов]] (1829—1865)
Строка 136:
Атаманом, — в книгу славы
Кулаком вписал он наглым
Имя наглое Кортеса.<ref>[[:w:Кортес, Фернандо|''Фернандо КортесаКортес'']] (1485—1547, у Михайлова — Фердинанд вместо Фернандо) — испанский конкистадор, завоевавший [[:w:Мексика|Мексику]] и уничтоживший государственность ацтеков (''прим. редактора'').</ref>
 
Он под именем Колумба