Николай Васильевич Берг: различия между версиями

|ФАМИЛИЯ=Берг

|ИМЕНА=Николай Васильевич

|ВАРИАНТЫИМЁН=

|ОПИСАНИЕ=русский поэт и переводчик

|ДРУГОЕ=

|МЕСТОРОЖДЕНИЯ=[[:w:Москва|Москва]]

|МЕСТОСМЕРТИ=[[:w:Варшава|Варшава]]

|ИЗОБРАЖЕНИЕ=Nikolay Berg.JPG

|ВИКИЛИВР=

|ЭСБЕ=Берг, Николай Васильевич

}}

 

== Переводы ==

* {{2О|Древние арабские стихотворения (Берг)|Древние арабские стихотворения}}

* {{2О|О Гильдебранте и Гадубранте (Берг)|О Гильдебранте и Гадубранте}}, немецкая песня 8-го столетия

 

=== Из [[Адам Мицкевич|Адама Мицкевича]] ===

* {{2О|Ах льются так слёзы немые, святые… (Мицкевич/Берг)|Ах льются так слёзы немые, святые…}}

* {{2О|В альбом Марии Шимановской (Мицкевич/Берг)|В альбом Марии Шимановской}}

 

==== Крымские сонеты ====

* {{2О|Аккерманские степи (Мицкевич/Берг)|Аккерманские степи}}

* {{2О|Штиль на море (Мицкевич/Берг)|Штиль на море}}

 

=== Из [[Юзеф Масальский|Масальского]] ===

* {{2О|Право маменьке скажу (Масальский/Берг)|Право маменьке скажу}}

 

== Библиография ==

* {{Переводы и подражания Н. В. Берга}}