Страница:Encyclopedicheskii slovar tom 32.djvu/457: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории

[досмотренная версия]

← Предыдущая правка Следующая правка →

@@ Тело страницы (будет включаться): / Тело страницы (будет включаться): @@
@@ Строка 10: / Строка 10: @@
 {| class="standard" width="100%"
 |-
-! rowspan="2" width="2%" | <div style="-webkit-writing-mode: vertical-rl; -webkit-transform: rotate(180deg);"> Классы.</div> !! rowspan="2" width="29%" | Чины гражданскіе. !! colspan="3" | {{razr|Соотвѣтствующіе чины.}}
+! rowspan="2" width="2%" | <div style="-webkit-writing-mode: vertical-rl; -webkit-transform: rotate(180deg);">{{ВАР2|Классы.|Классы}}</div> !! rowspan="2" width="29%" | {{ВАР2|Чины гражданскіе.|Чины гражданские}} !! colspan="3" | {{ВАР2|{{razr|Соотвѣтствующіе чины.}}|{{razr|Соответствующие чины}}}}
 |-
-! width="23%" | Военные. !! width="23%" | Морскіе. !! width="23%" | Придворные.
+! width="23%" | {{ВАР2|Военные.|Военные}} !! width="23%" | {{ВАР2|Морскіе.|Морские}} !! width="23%" | {{ВАР2|Придворные.|Придворные}}
 |- valign=top align=left
-| align="center" | 1 || Канцлеръ || Генералъ-фельдмаршалъ. || Генералъ-адмиралъ. ||
+| align="center" | 1 || {{ВАР2|Канцлеръ.|Канцлер}} || {{ВАР2|Генералъ-фельдмаршалъ.|Генерал-фельдмаршал}} || {{ВАР2|Генералъ-адмиралъ.|Генерал-адмирал}} ||
 |- valign=top align=left
-| align="center" | 2 || Дѣйствительный тайный совѣтникъ. || Генералъ-отъ-кавалеріи<br/>Генералъ-отъ-инфантеріи.<br/>Генералъ-отъ-артиллеріи. || Адмиралъ. || Оберъ-камергеръ.<br/>Оберъ-гофмаршал.<br/>Оберъ-шталмейстеръ<br/>Оберъ-егермейстер.<br/>Оберъ-гофмейстеръ.<br/>Оберъ-шенкъ<br/>Оберъ-церемоніймейстеръ, если лицо, носящее сіе званіе, имѣетъ чинъ 2-го класса.<br/>Оберъ-форшнейдеръ, если лицо, носящее сіе званіе, имѣетъ чинъ второго класса.
+| align="center" | 2 || {{ВАР2|Дѣйствительный тайный совѣтникъ.|Действительный тайный советник}} || {{ВАР2|Генералъ-отъ-кавалеріи.<br/>Генералъ-отъ-инфантеріи.<br/>Генералъ-отъ-артиллеріи.|Генерал-от-кавалерии<br/>Генерал-от-инфантерии<br/>Генерал-от-артиллерии}} || {{ВАР2|Адмиралъ.|Адмирал}} || {{ВАР2|Оберъ-камергеръ.<br/>Оберъ-гофмаршал.<br/>Оберъ-шталмейстеръ.<br/>Оберъ-егермейстер.<br/>Оберъ-гофмейстеръ.<br/>Оберъ-шенкъ<br/>Оберъ-церемоніймейстеръ, если лицо, носящее сіе званіе, имѣетъ чинъ 2-го класса.<br/>Оберъ-форшнейдеръ, если лицо, носящее сіе званіе, имѣетъ чинъ второго класса.|Обер-камергер<br/>Обер-гофмаршал<br/>Обер-шталмейстер<br/>Обер-егермейстер<br/>Обер-гофмейстер<br/>Обер-шенк<br/>Обер-церемониймейстер, если лицо, носящее сие звание, имеет чин 2-го класса.<br/>Обер-форшнейдер, если лицо, носящее сие звание, имеет чин второго класса.}}
 |- valign=top align=left
-| align="center" | 3 || Тайный совѣтникъ. || Генералъ-лейтенантъ. || Вице-адмиралъ. || Гофмаршалъ.<br/>Шталмейстеръ.<br/>Егермейстеръ.<br/>Гофмейстеръ.<br/>Оберъ-церемоніймейстеръ.<br/>Оберъ-форшнейдеръ.
+| align="center" | 3 || {{ВАР2|Тайный совѣтникъ.|Тайный советник}} || {{ВАР2|Генералъ-лейтенантъ.|Генерал-лейтенант}} || {{ВАР2|Вице-адмиралъ.|Вице-адмирал}} || {{ВАР2|Гофмаршалъ.<br/>Шталмейстеръ.<br/>Егермейстеръ.<br/>Гофмейстеръ.<br/>Оберъ-церемоніймейстеръ.<br/>Оберъ-форшнейдеръ.|Гофмаршал<br/>Шталмейстер<br/>Егермейстер<br/>Гофмейстер<br/>Обер-церемониймейстер<br/>Обер-форшнейдер}}
 |- valign=top align=left
-| align="center" | 4 || Дѣйствительный статскій совѣтникъ.<br/>Оберъ-прокуроръ.<br/>Герольдмейстеръ. || Генералъ-майоръ. || Контръ-адмиралъ. ||
+| align="center" | 4 || {{ВАР2|Дѣйствительный статскій совѣтникъ.<br/>Оберъ-прокуроръ.<br/>Герольдмейстеръ.|Действительный статский советник<br/>Обер-прокурор<br/>Герольдмейстер}} || {{ВАР2|Генералъ-маіоръ.|Генерал-майор}} || {{ВАР2|Контръ-адмиралъ.|Контр-адмирал}} ||
 |- valign=top align=left
-| align="center" | 5 || Статскій совѣтникъ. || || || Церемоніймейстеръ.
+| align="center" | 5 || {{ВАР2|Статскій совѣтникъ.|Статский советник}} || || || {{ВАР2|Церемоніймейстеръ.|Церемониймейстер}}
 |- valign=top align=left
-| align="center" | 6 || Коллежскій совѣтникъ.<br/>Военный совѣтникъ. || Полковникъ. || Капитанъ перваго ранга. ||
+| align="center" | 6 || {{ВАР2|Коллежскій совѣтникъ.<br/>Военный совѣтникъ.|Коллежский советник<br/>Военный советник}} || {{ВАР2|Полковникъ.|Полковник}} || {{ВАР2|Капитанъ перваго ранга.|Капитан первого ранга}} ||
 |- valign=top align=left
-| align="center" | 7 || Надворный совѣтникъ. || Подполковникъ. || Капитанъ втораго ранга. ||
+| align="center" | 7 || {{ВАР2|Надворный совѣтникъ.|Надворный советник}} || {{ВАР2|Подполковникъ.|Подполковник}} || {{ВАР2|Капитанъ втораго ранга.|Капитан второго ранга}} ||
 |- valign=top align=left
-| align="center" | 8 || Коллежскій асессоръ. || Капитанъ и Ротмистръ. || ||
+| align="center" | 8 || {{ВАР2|Коллежскій асессоръ.|Коллежский асессор}} || {{ВАР2|Капитанъ и Ротмистръ.|Капитан и Ротмистр}} || ||
 |- valign=top align=left
-| align="center" | 9 || Титулярный совѣтникъ. || Штабсъ-капитанъ и Штабсъ-ротмистръ. || Лейтенантъ. ||
+| align="center" | 9 || {{ВАР2|Титулярный совѣтникъ.|Титулярный советник}} || {{ВАР2|Штабсъ-капитанъ и Штабсъ-ротмистръ.|Штабс-капитан и Штабс-ротмистр}} || {{ВАР2|Лейтенантъ.|Лейтенант}} ||
 |- valign=top align=left
-| align="center" | 10 || {{ВАР2|Коллежскій секретарь.|Коллежский секретарь}} || {{ВАР2|Поручикъ.|Поручик}} || Мичманъ. ||
+| align="center" | 10 || {{ВАР2|Коллежскій секретарь.|Коллежский секретарь}} || {{ВАР2|Поручикъ.|Поручик}} || {{ВАР2|Мичманъ.|Мичман}} ||
 |- valign=top align=left
 | align="center" | 11 || {{ВАР2|Корабельный секретарь.|Корабельный секретарь}} || || ||