Викитека

Был старый король... эту песню (Гейне; Плещеев): различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[досмотренная версия][досмотренная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 9:
|ПЕРЕВОДЧИК=[[Алексей Николаевич Плещеев|А. Н. Плещеев]] (1825—1893)
|ДАТАСОЗДАНИЯ=1845
|ДАТАПУБЛИКАЦИИ=1846<ref>Впервые&nbsp;— ввъ&nbsp;альманахеальманахѣ «Вчера и сегодня», СПб., 1846, кн.&nbsp;2, стр.&nbsp;121 ссъ датой: «1845.»; Затемзатѣмъ&nbsp;— ввъ&nbsp;книге:книгѣ {{Плещеев:Стих-1846|до=0|страницы=69}}, {{Плещеев:Стих-1858|до=1|страницы=[[Страница:Pleshcheyev poems 1858.pdf/103|99]] ({{GBS|Ja4ZAAAAYAAJ|PA99}})}} и {{Плещеев:Стих-1861|до=1|страницы=[[Страница:Pleshcheyev poems 1861.pdf/228|228]] ({{GBS|ldpEAAAAYAAJ|PA228}})}}.</ref>
|ИСТОЧНИК={{Плещеев:Стих-1861|до=01|страницы=[http[Страница://booksPleshcheyev poems 1861.google.rupdf/books?id=ldpEAAAAYAAJ&pg=PA228 228|228]] ({{GBS|ldpEAAAAYAAJ|PA228}})}}.
|ДРУГОЕ=
|ПРЕДЫДУЩИЙ=
Строка 36:
Этот текст положен на музыку [[:w:Калинников, Василий Сергеевич|В.&nbsp;C.&nbsp;Калинниковым]] и [[:w:Давыдов, Карл Юльевич|К.&nbsp;Ю.&nbsp;Давыдовым]]. {{Альтернативные переводы/de/Es war ein alter König}}
{{примечания}}
 
{{PD-simple-translate}}
 
[[Категория:Новая весна (Гейне)]]
Строка 41 ⟶ 43 :
[[Категория:Переводы, выполненные Алексеем Николаевичем Плещеевым]]
[[Категория:Немецкая поэзия, малые формы]]
[[Категория:Литература 18451846 года]]
[[Категория:Поэзия в дореформенной орфографии]]
 
Источник — https://ru.wikisource.org/wiki/Был_старый_король..._эту_песню_(Гейне;_Плещеев)