Викитека

С толпой безумною не стану (Гейне; Михайлов)/ДО: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[досмотренная версия][досмотренная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 3:
|АВТОР=[[Генрих Гейне|Генрихъ Гейне]] (1797—1856)
|НАЗВАНИЕ=«Съ толпой безумною не стану…»
|ПОДЗАГОЛОВОК=
|ИЗЦИКЛА=[[Страдания юности (Гейне)|Страданія юности]]
|ИЗСБОРНИКА=[[Книга песен (Гейне)‎|Книга пѣсенъ]]
|ДАТАСОЗДАНИЯ=
|ДАТАПУБЛИКАЦИИ=1856<ref>Впервые&nbsp;— въ&nbsp;журналѣ {{Русский вестник|год=1856|месяц=мартъ|книга=2|отд=II|страницы=105—106}} (въ&nbsp;статье «Генрихъ Гейне»); затѣмъ въ {{Гейне:Михайлов|страницы=[http://dlib.rsl.ru/viewer/{{РГБ|01003564117#?page=|101 |79—80]}}}} и {{Стихотворения М. Л. Михайлова, 1862|до=1|страницы={{GBS|a1MVAAAAYAAJ|PA178|178}}}}.</ref>
|ЯЗЫКОРИГИНАЛА=de
|ПЕРЕВОДЧИК=[[Михаил Ларионович Михайлов|М.&nbsp;Л.&nbsp;Михайловъ]] (1829—1865)
|НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА={{lang|de|[[:de:Ich tanz’ nicht mit, ich räuchre nicht den Klötzen|«Ich tanz’ nicht mit, ich räuchre nicht den Klötzen…»]]}}
|ИСТОЧНИК={{Гейне:Михайлов|страницы=[http://dlib.rsl.ru/viewer/{{РГБ|01003564117#?page=|101 |79—80]}}}}.▼
|ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА=
▲|ИСТОЧНИК={{Гейне:Михайлов|страницы=[http://dlib.rsl.ru/viewer/01003564117#?page=101 79—80]}}.
|ДРУГОЕ=
|НАВИГАЦИЯ={{Песни Гейне в переводе М. Л. Михайлова, 1858
Источник — https://ru.wikisource.org/wiki/С_толпой_безумною_не_стану_(Гейне;_Михайлов)/ДО