Викитека

Ночные мысли (Гейне; Михайлов): различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[досмотренная версия][досмотренная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 3:
|АВТОР=[[Генрих Гейне]] (1797—1856)
|НАЗВАНИЕ=Ночные мысли
|ПОДЗАГОЛОВОК=
|ИЗЦИКЛА=[[Современные стихотворения (Гейне)|Современные стихотворения]]
|ИЗСБОРНИКА=[[Новые стихотворения (Гейне)|Новые стихотворения]]
|ДАТАСОЗДАНИЯ=
|ДАТАПУБЛИКАЦИИ=1858<ref>Впервые (?) &nbsp;— в&nbsp;журнале {{Современник|год=1858|номер=3|том=LXVIII|страницы=[http{{GBS|ZzMYAAAAYAAJ|PA123|123—124}}}}; затем&nbsp;— в {{Гейне://booksМихайлов|страницы={{РГБ|01003564117|109|87—89}}}} и {{Стихотворения М.google Л.ru/books?id Михайлова, 1862|до=ZzMYAAAAYAAJ&pg0|страницы=PA123 123—124]{{GBS|a1MVAAAAYAAJ|PA182|182—184}}}}.</ref>
|ЯЗЫКОРИГИНАЛА=de
|ПЕРЕВОДЧИК=[[Михаил Ларионович Михайлов|М.&nbsp;Л.&nbsp;Михайлов]] (1829—1865)
|НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА={{lang|de|[[:de:Nachtgedanken (Heine)|Nachtgedanken]]}}
|ИСТОЧНИК={{Михайлов:Сочинения в 3 томах|том=1|страницы=305—306}}.<!-- {{Собрание сочинений Гейне в 10 томах|том=2|страницы=122—124}}. -->▼
|ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА=
|ДРУГОЕ=
▲|ИСТОЧНИК={{Собрание сочинений Гейне в 10 томах|том=2|страницы=122—124}}.
|ДРУГОЕ=См. также [[Ночные мысли (Гейне/Хуттенлохер)|перевод Хуттенлохера]].▼
|ВИКИПЕДИЯ=
|НАВИГАЦИЯ={{Песни Гейне в переводе М. Л. Михайлова, 1858
|ИЗОБРАЖЕНИЕ=
|ЦИКЛ=Думы
|ПРЕДЫДУЩИЙ=[[Афронтенбург (Гейне/Михайлов)|Афронтенбург]]
|СЛЕДУЮЩИЙ=[[Гренадеры (Гейне/Михайлов)|Гренадеры]]
}}
|ПРЕДЫДУЩИЙ=
|СЛЕДУЮЩИЙ=
Строка 72 ⟶ 74 :
</poem>{{poem-off|&lt;1858&gt;}}
 
== Примечания ==
----
▲|ДРУГОЕ=См. также [[Ночные мысли (Гейне/Хуттенлохер)|перевод Хуттенлохера]].
<references />
{{примечания}}
 
{{Версии|
Источник — https://ru.wikisource.org/wiki/Ночные_мысли_(Гейне;_Михайлов)