Тень (Андерсен; Ганзен): различия между версиями

| ПЕРЕВОДЧИК=[[Анна Васильевна Ганзен]] (1869—1942)

| ПРЕДЫДУЩИЙ= [[Маленький Тук (Андерсен/Ганзен)|Маленький Тук]]

| СЛЕДУЮЩИЙ= [[Старый дом (Андерсен/Ганзен)|Старый дом]]

— Я так и думал, — сказал элегантный господин, — что вы не узнаётеузнаете меня! Я обрёл телесность, обзавёлся плотью и платьем! Вы, конечно, и не предполагали встретить меня когда-нибудь таким благоденствующим. Но неужели вы всё ещё не узнаёте свою бывшую тень? Да, вы, пожалуй, думали, что я уже не вернусь больше? Мне очень повезло с тех пор, как я расстался с вами. Я во всех отношениях завоевал себе прочное положение в свете и могу откупиться от службы, когда пожелаю!