Лето жаркое алеет (Гейне; Михайлов)/ДО: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 7:
|ИЗСБОРНИКА=[[Книга песен (Гейне)|Книга пѣсенъ]]
|ДАТАСОЗДАНИЯ=
|ДАТАПУБЛИКАЦИИ=1856<ref>Въ настоящей редакціи впервые — въ журналѣ {{Русский вестник|год=1856|месяц=май|книга=2|страницы={{GBS|fwMZAAAAYAAJ|PA381|381}}}}; затѣмъ въ {{Гейне:Михайлов|страницы=[http://dlib.rsl.ru/viewer/01003564117#?page=65 43]}} и {{Стихотворения М. Л. Михайлова, 1862|до=1|страницы={{GBS|a1MVAAAAYAAJ|PA151|151—152}}}}. Первоначальная редакція впервые — въ газетѣ {{Иллюстрация|год=1847|том=4|номер=4|дата=23 января}}.</ref>
|ЯЗЫКОРИГИНАЛА=de
|ПЕРЕВОДЧИК=[[Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайловъ]] (1829—1865)
|НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА={{lang|de|[[:de:Es liegt der heiße Sommer|«Es liegt der heiße Sommer…»]]}}
|ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА=
|ИСТОЧНИК={{Гейне:Михайлов|страницы=[http://dlib.rsl.ru/viewer/01003564117#?page=65 43]}}.
|ДРУГОЕ=
|НАВИГАЦИЯ={{Песни Гейне в переводе М. Л. Михайлова, 1858
| |||