Вклад участника Niklem

29 апреля 2020

• 18:1218:12, 29 апреля 2020 разн. история +5‎ Страница:Аполлон.1913 - 03.pdf/65 ‎ →‎Вычитана: качество текста текущая

26 марта 2018

• 08:1908:19, 26 марта 2018 разн. история −18‎ Гимн Гавайи ‎ уточнение

3 сентября 2012

• 20:5620:56, 3 сентября 2012 разн. история +3592‎ Н Гимн Американского Самоа ‎ Новая: «{{Отексте | АВТОР = Mariota Tiumalu Tuiasosopo (Мариота Тиумалу Туиасосопо) | НАЗВАНИЕ = Гимн Амер…»

20 марта 2011

• 12:5912:59, 20 марта 2011 разн. история +17‎ Гимн Гавайи ‎ уточнение

8 февраля 2011

• 09:5409:54, 8 февраля 2011 разн. история +12‎ Обсуждение участника:Niklem ‎ __NOINDEX__

22 января 2011

• 21:5321:53, 22 января 2011 разн. история +229‎ Обсуждение участника:ChVA ‎ →‎Hawaiʻi Ponoʻī: Новая тема

10 января 2011

• 20:1720:17, 10 января 2011 разн. история +52‎ Гимн Гавайи ‎ →‎Перевод на русский: уточнение, пунктуация
• 20:1520:15, 10 января 2011 разн. история +252‎ Викитека:К удалению ‎ →‎Hawaii Pono'i: перевёл
• 20:1420:14, 10 января 2011 разн. история 0‎ Гимн Гавайи ‎ →‎Перевод на русский: доперевёл
• 20:1420:14, 10 января 2011 разн. история −6‎ Гимн Гавайи ‎ →‎Перевод на английский: тьфу
• 20:1420:14, 10 января 2011 разн. история +703‎ Гимн Гавайи ‎ перевод
• 19:4819:48, 10 января 2011 разн. история +1004‎ Н Гимн Гавайи ‎ Гимн Гавайев