Сергей Иосифович Бойков


Сергей Иосифович Бойков
Сергей Осипович (Иосифович) Байков (Бойков)
р. 17 июля 1827({{padleft:1827|4|0}}-{{padleft:7|2|0}}-{{padleft:17|2|0}})
ум. 16 октября 1877({{padleft:1877|4|0}}-{{padleft:10|2|0}}-{{padleft:16|2|0}}) (50 лет)
русский актер, драматург и переводчик
Wikisource-logo.svg Биография в РБС • ЭСБЕ • ЭСБЕ

БиблиографияПравить

КнигиПравить

  • Медовый месяц, или Как проводят время молодые, комедия в одном действии. Заимствованная с французского актером C. Бойковым, представлена первый раз в С. Петербурге, на Александринском театре 1-го Сентября 1852 г. / журнал «Пантеон», No 8, 1852
  • Муж, жена и куропатка : водевиль в одном действии : представленный в 1-й раз на Александринском театре, в бенефис актера Г. Смирнова 2-го, 9 сентября 1853 года / заимствованный с французскаго актером С. Бойковым. — [Б. м.] : [б. и.], [1855]. — 18 с.; 26 см.
  • Купленный выстрел : Водевиль в 1 д. актера С. Бойкова : (Подражание фр.: Furnished apartment П. Э. Кормана и Э. Гранже). — Санкт-Петербург : тип. Я. Ионсона, 1857. — [2], 28 с. ; 23 см.
    • Купленный выстрел : Водевиль в 1 д. актера Сергея Бойкова : (Подражание фр.: Furnished apartment П. Э. Кормана и Э. Гранже). — Санкт-Петербург : тип. Я. Ионсона, 1861. — 39 с. ; 23 см.
    • Купленный выстрел : (Подражание фр.: Furniched apartment) : Водевиль в 1 д. Сергея Бойкова. — Москва : лит. Моск. театр. б-ки С. Ф. Рассохина, ценз. 1893. — 44 с. ; 21 см.
  • Жилец с тромбоном : Шутка-водевиль в 1 д., заимств. с фр. [переделка водевиля Л.-Ф. Клервиля и П.-А.-О. Ламбера-Тибу «Un monsieur qui ne vent pas s’en aller»] Сергеем Бойковым. — [Новое изд…]. — Санкт-Петербург : Ф. Стелловский, 1861. — 28 с. ; 22 см.
    • Жилец с тромбоном : Шутка-водевиль в 1 д., заимств. с фр. Сергеем Бойковым. — Москва : лит. С. Ф. Рассохина, ценз. 1891. — 28 с. ; 22 см.
  • Система супружеского счастья : Комедия в 1 д., передел. с фр. [«Un systeme conjugal» А.-Ф. Деннери и Ш. Габе] актером С. Бойковым. — Санкт-Петербург : Ф. Стелловский, 1861. — 32 с. ; 21 см.
  • А ведь я не уехал! : Водевиль в 1 д., передел. с фр. [«Pas jaloux» Лоренсена (П.-Э. Шапелля) и др.] Сергеем Бойковым. — Санкт-Петербург : Ф. Стелловский, 1861. — 33 с. ; 22 см.
  • Больной от воображения, или Febris imaginaria : Водевиль в 1 д., передел. с фр. [из пьесы Н. Фурнье и А. О. Мейера «Le mal de la peur»] актером С. Бойковым. — Санкт-Петербург : Ф. Стелловский, 1862. — 28 с. ; 21 см.
  • Лицо и маска : Шутка-водевиль в 1 д., актера С. Бойкова : Сюжет заимствован с фр. — Санкт-Петербург : Ф. Стелловский, 1863. — 22 с.
  • Жена на поруках, или Попался, как кур во щи : Водевиль в 1 д. актера С. Бойкова : Сюжет заимствован. — [Санкт-Петербург] : А. Мозер, ценз. 1874. — [2], 31 с. ; 21 см.
  • Муж хорош, да и жена не дурна : Водевиль в 1 д. актера Сергея Бойкова : (Подражание фр.). — [Санкт-Петербург] : А. Мозер, ценз. 1874. — [2], 25 с. ; 23 см.
  • Две тещи в доме и один сумасшедший : Водевиль в 1 д., заимств. с фр. Сергеем Бойковым. — [Санкт-Петербург] : А. Мозер, ценз. 1874. — [2], 47 с. ; 22 см.
    • Две тещи в доме и один сумасшедший : Водевиль в 1 д., заимств. с фр. Сергеем Бойковым. — Москва : лит. Моск. театр. б-ки С. Ф. Рассохина, ценз. 1896. — 42 с. ; 22 см.
  • Повеситься или утопиться : Водевиль в 3 д. актера Сергея Бойкова : (Сюжет заимствован). — [Санкт-Петербург] : Рус. лит. Курочкина, ценз. 1875. — [2], 50 с. ; 23 см; — скан в РГБ
    • Повеситься или утопиться : Водевиль в 3-х д. актера Сергея Бойкова : (Сюжет заимствован). — Москва : лит. Моск. театр. б-ки С. Ф. Рассохина, ценз. 1893. — 60 с. ; 22 см.
  • Отравитель семейного спокойствия : Комедия в 2 д., передел. с фр. актером С. Бойковым. — [Санкт-Петербург] : лит. Курочкина, ценз. 1875. — 72 с. ; 23 см.
  • Пойду к кухмистеру есть телятину : Водевиль в 1 д. актера Бойкова : (Содерж. заимствовано). — [Санкт-Петербург] : Рус. лит. Курочкина, ценз. 1875. — [2], 25 с. ; 22 см.
    • Пойду к кухмистеру есть телятину : Водевиль в 1 д. актера Бойкова : (Содержание заимствовано). — Москва : лит. С. Ф. Рассохина, ценз. 1891. — 29 с. ; 22 см.
  • Прогулка с приключениями : Водевиль в 4 карт. / Пер. с фр. актера С. Бойкова. — Санкт-Петербург : лит. Курочкина, ценз. 1875. — 41 с.; 24.
  • Два медведя в одной берлоге не уживутся : Шутка-водевиль в 1 д. : Заимствована с фр. актером С. Бойковым. — Санкт-Петербург : печ. М. И. Алисова, 1876. — [2], 25 с. ; 20 см.
    • Два медведя в одной берлоге не уживутся : Шутка-водевиль в 1 д / Заимствована с фр. актером С. Бойковым. — Москва : лит. Моск. театр. б-ки С. Ф. Рассохина, ценз. 1895. — 32 с. ; 22 см.
  • Хоть умри, — а найди дочке мужа : Водевиль в 1 д., передел. с фр. [из пьесы М. Мишеля и Э. М. Лабиша «Les suites d’un premier lit»] актером С. Бойковым. — Санкт-Петербург : лит. Курочкина, ценз. 1878. — 48 с.; 22.
    • Хоть умри — а найди дочке мужа : Водевиль в 1-м д., переделанный актером С. Бойковым. — Москва : лит. Моск. театр. б-ки, ценз. 1893. — 36 с. ; 22 см.
  • Дамский вагон : Шутка в 1 д., пер. с фр. [и передел. из комедии Л. Ф. Клервиля и О. Гастино «Le wagon des dames»] актером С. Бойковым. — [Санкт-Петербург] : лит. Курочкина, ценз. 1880. — 51 с. ; 21 см.
    • Дамский вагон : Шутка в 1 д., пер. с фр. [и передел. из комедии Л. Ф. Клервиля и О. Гастино «Le wagon des dames»] актером С. Бойковым. — 2-е изд. — Москва : лит. С. Ф. Рассохина, ценз. 1891. — 32 с. ; 21 см.

ПереводыПравить

  • Редер, Густав. Бродяги : Водевиль в 4 д. и 6 карт. / Пер. с нем. актера Сергея Байкова [!]. — Москва : лит. С. Ф. Рассохина, ценз. 1891. — 62 с.; 22.
    • Редер, Густав. Бродяги : Водевиль в 4 д. и 6 карт. / Пер. с нем. актера Сергея Бойкова. — Санкт-Петербург : Ф. Стелловский, 1863. — 55 с.; 21. — (Драматический сборник; 1862, кн. 11).
  • Гранже, Эжен (1812—1887). Мартинова голова : Шутка-водевиль в 1-м д., пер. с франц. актером С. Бойковым. — [Санкт-Петербург] : А. Мозер, ценз. 1874. — [2], 31 с.; 22.
  • Баяр, Жан Франсуа Альфред (1796—1853). Посиди за меня в тюрьме : Водевиль в 1 д., пер. с фр. актером С. Бойковым. — [Санкт-Петербург] : лит. Курочкина, ценз. 1878. — 56 с.; 22.
  • Бонифас, Ксавье Жозеф (1798—1865). Дуэль на жаворонках : Водевиль в 1 д. / Пер. с фр. С. Бойковым. — Москва : лит. Моск. театр. б-ки С. Ф. Рассохина, ценз. 1894. — 31 с.; 22.

Не разобранные произведенияПравить

Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту, оформив их в соответствующих разделах выше, и проверив качество этих страниц. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Сергей Осипович Бойков, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.

СсылкиПравить

  Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.