Семейство Бронте (Бронте)/ДО

Семейство Бронте
авторъ Шарлотта Бронте, переводчикъ неизвѣстенъ
Оригинал: англійскій, опубл.: 1895. — Источникъ: az.lib.ruСемейство Бронте. О. Петерсонъ. Изд. въ пользу общества вспоможенія окончившимъ курсъ на Спб. Высшихъ Женскихъ Курсахъ. Спб. 1895 г.
Текст издания: журнал «Сѣверный Вѣстникъ», № 11, 1895.

Семейство Бронте. О. Петерсонъ. Изд. въ пользу общества вспоможенія окончившимъ курсъ на Спб. Высшихъ Женскихъ Курсахъ. Спб. 1895 г.

Небольшая книга г-жи О. М. Петерсонъ заслуживаетъ вниманія полнотой и обстоятельностью свѣдѣній, которыя она сообщаетъ о крайне любопытныхъ англійскихъ писательницахъ, сестрахъ Бронте. Одна изъ этихъ сестеръ, писавшая подъ псевдонимомъ Керреръ Белль, извѣстна и у насъ своимъ популярнымъ романомъ изъ быта англійскихъ гувернантокъ — «Джэни Эйръ». Другая, быть можетъ, еще болѣе талантливая и обладающая болѣе страстной душой, авторъ «Бурныхъ Вершинъ»; романъ этотъ полонъ дикой и угрюмой, какъ шотландскій пейзажъ, страсти. Біографія этихъ женщинъ крайне интересна по своему внутреннему содержанію, внѣшняя жизнь Шарлоты и Эмили, пасторскихъ дочекъ и школьныхъ учительницъ, протекла очень тихо и безцвѣтно. Заслуга г-жи Петерсонъ въ томъ, что она освѣщаетъ этотъ скрытый внутренній міръ и интересъ къ жизни уединеннаго пастырскаго домика. Интересно также то, что авторъ русской біографіи Бронте не беретъ своихъ героинь какъ отдѣльныя литературныя явленія, а связываетъ ихъ талантъ и особенности ихъ художественнаго темперамента съ исторіей ихъ семьи, настаивая на особенномъ образѣ жизни и на повѣствовательномъ дарѣ отдаленныхъ шотландскихъ предковъ писательницъ. Часть книги, посвященная шотландскимъ Бронте, читается съ большою живостью и казалась-бы романтическимъ вымысломъ, если-бы всѣ передаваемые факты не были установленны авторитетнымъ изслѣдователемъ исторіи Бронте, д-ромъ Райтомъ. Его трудъ, вышедшій сравнительно недавно, составляетъ самый компетентный источникъ для біографій Бронтё, и имъ пользовалась въ значительной степени составительница русской біографіи.

"Сѣверный Вѣстникъ", № 11, 1895