Открыть главное меню


Салават Юлаев
USSR stamp 1952 CPA 1685.jpg
р. 16 (27) июня 1754, Оренбургская губерния
ум. 26 сентября 1800({{padleft:1800|4|0}}-{{padleft:9|2|0}}-{{padleft:26|2|0}}) (46 лет), Балтийский Порт, Эстляндская губерния
башкирский национальный герой, один из руководителей Крестьянской войны 1773—1775 гг., сподвижник Емельяна Пугачёва; поэт-импровизатор (сэсэн).
Wikipedia-logo.png Биография в Википедии
Wikisource-logo.svg Биография в ЭСБЕ • МЭСБЕ • БСЭ1

ПоэзияПравить

Песни и стихи Салавата Юлаева в подлинниках не сохранились. О Салавате Юлаеве как башкирском поэте и борце за свободу своего народа сохранилось много легенд, и трудно установить подлинность авторства песен, приписываемых Салавату, и грань, отделяющую их от устной башкирской народной поэзии. Поэзия Салавата Юлаева — одно из редких проявлений дореволюционной башкирской литературы. Память о Салавате как герое и певце-импровизаторе сохранилась среди башкир до настоящего времени; с его именем связано несколько песен, некоторые из них приписываются самому Салавату. Его стихи призывали народ к борьбе с угнетателями («Битва», «Стрела», «Юноше-воину»), воспевали красоту родного края («Родная страна», «Мой Урал», «Соловей»), любовь («Зюлейха»).

Стихи и песниПравить

в переводе на русский язык

  • Мой Урал (перевод Б. А. Турганова)
  • Урал (перевод Вл. Филова)
  • Родная страна
  • Битва
  • Юноше-воину
  • Стрела
  • Мой кош
  • Соловей (Темной ночью слышна песня соловья...) (перевод Б. А. Турганова)
  • Соловей (Над простором седых ковылей...) (перевод Вл. Филова)
  • Зюлейха
  • Тоска по Родине
  • Я не умер, башкиры!

СсылкиПравить


  Работы этого автора, опубликованные до 1 января 1949 года, находятся в общественном достоянии в России. Работы этого автора, опубликованные сто и более лет назад, находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.