Салават Юлаев


Салават Юлаев
USSR stamp 1952 CPA 1685.jpg
р. июнь 1754, Оренбургская губерния
ум. 26 сентября (8 октября) 1800 (46 лет), Балтийский Порт, Эстляндская губерния
башкирский национальный герой, один из руководителей Крестьянской войны 1773—1775 гг., сподвижник Емельяна Пугачёва; поэт-импровизатор (сэсэн).
Wikisource-logo.svg Биография в БСЭ1 • МЭСБЕ • ЭСБЕ

ПоэзияПравить

Песни и стихи Салавата Юлаева в подлинниках не сохранились. О Салавате Юлаеве как башкирском поэте и борце за свободу своего народа сохранилось много легенд, и трудно установить подлинность авторства песен, приписываемых Салавату, и грань, отделяющую их от устной башкирской народной поэзии. Поэзия Салавата Юлаева — одно из редких проявлений дореволюционной башкирской литературы. Память о Салавате как герое и певце-импровизаторе сохранилась среди башкир до настоящего времени; с его именем связано несколько песен, некоторые из них приписываются самому Салавату. Его стихи призывали народ к борьбе с угнетателями («Битва», «Стрела», «Юноше-воину»), воспевали красоту родного края («Родная страна», «Мой Урал», «Соловей»), любовь («Зюлейха»).

Стихи и песниПравить

в переводе на русский язык

  • Мой Урал (перевод Б. А. Турганова)
  • Урал (перевод Вл. Филова)
  • Родная страна
  • Битва
  • Юноше-воину
  • Стрела
  • Мой кош
  • Соловей (Темной ночью слышна песня соловья...) (перевод Б. А. Турганова)
  • Соловей (Над простором седых ковылей...) (перевод Вл. Филова)
  • Зюлейха
  • Тоска по Родине
  • Я не умер, башкиры!

СсылкиПравить


  Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.