(По титулѣ) его и. в. нашему генералу графу Салтыкову.
Хотя мы не сомнѣваемся, что всякой вѣрный подданный и истинный сынъ отечества своего, учиненное отъ блаженныя и вѣчнодостойныя памяти ея и. в. нашей высокопочтеннѣйшей государыни-бабки опредѣленіе и диспозицію о наслѣдствѣ императорскаго престола и о правленіи Имперіи во время нашего малолѣтства, неинако какъ весьма за полезное, и къ общему всего народа и государства благополучію касающіяся признаваетъ, слѣдовательно же оное опредѣленіе отъ всѣхъ и каждаго, какъ по присяжной должности, такъ и по сущему къ государю и государству вѣрному доброжелательству, съ истинною ревностію и съ охотнымъ радѣніемъ исполнено будетъ, то однако же иногда, паче чаянія, такіе люди сыщутся, которые или изъ глупости и малаго разсужденія, или же изъ злостнаго умысла, и съ богомерзскимъ презрѣніемъ своей совѣсти и присяги о полезнѣйшихъ учрежденіяхъ непристойные свои разсужденія и толкованія имѣть обыкли. Того ради мы запотребно разсудили чрезъ сіе въ самомъ секретѣ вамъ повелѣть, чтобъ вы подъ рукою искуснымъ образомъ освѣдомиться старались, что въ Москвѣ между народомъ и прочими людьми о такомъ нынѣшнемъ опредѣленіи говорятъ и не происходитъ ли иногда, паче чаянія, отъ кого о томъ непристойные разсужденіи и толкованіе. Однако же сіе учинить имѣете весьма въ секретѣ и безъ малѣйшаго разглашенія, яко же и сей указъ весьма секретно про себя, не отдавая его въ канцелярію, содержать, и отвѣтъ на оной сами своею рукою писать и подписывавъ на ковертѣ „о секретнѣйшемъ дѣлѣ“, въ Кабинетъ нашъ прислать имѣете. А еже, паче чаянія, отъ кого какіе непристойные разсужденіи и толкованіи явились, то немедленно о томъ съ обстоятельствомъ и съ подробностію намъ доносить. А между тѣмъ оные безъ отлагательства и запущенія надлежащимъ образомъ пресѣчь и прекратить стараться имѣете, въ чемъ во всемъ однако же, какъ выше сего написано, безъ наимнѣйшаго разглашенія поступать потребно и мы пребываемъ вамъ впротчемъ императорскою нашею милостію благосклонны. Данъ въ Санктпетербургѣ, октября въ 26 день, 1740 году.
По его императорскаго величества указу, подписали господа кабинетъ министры. Надпись на конвертѣ: «Нашему генералу и оберъ-гофмейстеру графу Салтыкову. Изъ кабинета секретное, разпетатать самому».
Въ Москву отправленъ съ посланнымъ къ генералу маіору Апраксину, съ вахмистромъ Тверятиновымъ тогожъ числа.
Примѣчаніе. Императору, отъ имени котораго данъ этотъ указъ, было въ это время два мѣсяца и 15-ть дней отъ роду; за девять дней до отправки указа умерла императрица Анна Іоанновна; такимъ образомъ впервне напечатанный нами документъ всецѣло исходитъ отъ регента и правителя Россіи Бирона. Двѣ недѣли спустя — Биронъ былъ низвергнутъ. (См. статью нашу «Іоаннъ VI Антоновичъ» Отеч. Зап. 1866 г. кн. VII). Графъ Семенъ Андреевичъ Салтыковъ род. 1672 и ум. въ 1742 году — въ чинѣ генералъ-аншефа, оберъ-гофмейстера и св. Андрея Первозваннаго кавалеръ. Ред.