Российская грамматика (Ломоносов)/1757 (ДО)/3/2

← Глава 1. О родахъ именъ

Россїйская грамматика — Наставленїе третїе, о имени.
авторъ Махайло Ломоносовъ (1711—1765)

Глава 3. Содержащва особливыя правила склоненїй →

См. Оглавленіе. Дата созданія: 1755, опубл.: 1757. Источникъ:

М. Ломоносовъ. Россїйская грамматика. — СПБ: Императорская Академїя Наукъ, 1757.

Другие редакции
- Россїйская грамматика (огл.)
- списокъ редакцій
Википроекты

[64]Глава 2, О СКЛОНЕНІЯХЪ.

§ 141. Склоненїй въ Россїйскомъ языкѣ пять; четыре существительныхъ, и одно прилагательныхъ.

§ 142. Имена перваго склоненїя на А и Я суть рода Мужескаго и Женскаго: Напр: Слуга, изба, дядя, доля.

§ 143. Имена мужескаго и женскаго рода, кончащїяся на А, въ родительномъ падежѣ единственнаго числа̀ перемѣняютъ А на ЬІ или И, въ дательномъ на Ѣ, въ винительномъ на У, въ творительномъ на ОЮ или [65]ОЙ, въ предложномъ на Ѣ; въ именительномъ множественнаго числа на Ы или И; въ родительномъ на Ъ; въ дательномъ на АМЪ; въ винительномъ на Ъ, Ы или И; въ творительномъ на АМИ; въ предложномъ на АХЪ. Звательные падежи въ обоихъ числахъ подобны именительнымъ; что все явственнѣе и обстоятельнѣе показываетъ слѣдующая таблица и примѣры:

Единств. число		Множеств. число.
Им.	А	Ы или И
Род.	Ы или И	Ъ
Дат.	Ѣ	АМЪ
Вин.	У	Ъ, Ы или И
Зв.	А	Ы или И
Тв.	ОЮ или ОЙ	АМИ
Пр.	Ѣ	АХЪ.

ПЕРВОЙ ПРИМѢРЪ.

Единств. число.		Множеств. число.
Им.	Воевода.	Воеводы.
Род.	Воеводы.	Воеводъ.
Дат.	Воеводѣ.	Воеводамъ.
Вин.	Воеводу.	Воеводъ.
Зват.	Воевода.	Воеводы.
Твор.	Воеводою или ой.	Воеводами.
Пред.	о Воеводѣ.	о Воеводахъ.

[66] ВТОРОЙ ПРИМѢРЪ.

Единств. число.		Множеств. число.
Им.	Изба.	Избы.
Род.	избы̀.	избъ.
Дат.	избѣ.	избамъ.
Вин.	избу.	и́збы.
Зват.	изба.	и́збы.
Твор.	избою или избой.	избами.
Пред.	о избѣ.	о избахъ.

ТРЕТЕЙ ПРИМѢРЪ.

Единств. число.		Множеств. число.
Им.	Рука.	Ру́ки.
Род.	рукѝ.	рукъ.
Дат.	рукѣ.	рукамъ.
Вин.	руку.	р́уки.
Зват.	рука.	р́уки.
Твор.	рукою или рукой.	руками.
Пред.	о рукѣ.	о рукахъ.

§ 144. Имена кончащіяся на Я въ родительномъ падежѣ единственнаго числа перемѢняютъ Я на И, въ дательномъ на Ѣ, въ винительномъ на Ю, въ творительномъ на ЕЮ или ЕИ, въ предложномъ на Ѣ; въ именительномъ множественнаго числа на И, въ родительномъ на Ь, въ дательномъ на ЯМЪ, въ винительномъ на Ь или И, въ творительномъ на ЯМИ, въ предложномъ на ЯХЪ. Звательные подобны именительнымъ. [67]

Единств. число.		Множеств. число.
Им.	Я	И
Род.	И	Ь
Дат.	Ѣ	ЯМЪ
Вин.	Ю	Ь или И
Зват.	Я	И
Твор.	ЕЮ или ЕЙ	ЯМИ
Пред.	Ѣ	ЯХЪ,

ПЕРВОЙ ПРИМѢРЪ.

Единств. число.		Множеств. число.
Им.	Княгиня.	Княгини.
Род.	Княгини.	Княгинь.
Дат.	Княгинѣ.	Княгинямъ.
Вин.	Княгиню.	Княгинь.
Зват.	Княгиня.	Княгини.
Твор.	Княгинею, Княгиней.	Княгинями.
Пред.	о Княгинѣ.	о Княгиняхъ.

ВТОРОЙ ПРИМѢРЪ.

Единств. число.		Множеств. число.
Им.	Пустыня.	Пустыни.
Род.	пустыни.	пустынь.
Дат.	пустынѣ.	пустынямъ.
Вин.	пустыню.	пустыни.
Зват.	пустыня.	пустыни.
Твор.	пустынею, пустыней.	пустынями.
Пред.	о пустынѣ.	о пустыняхъ.

[68]

§ 145. Второе склоненіе заключаетъ въ себѣ имена Мужескаго рода кончащіяся на Ъ , Й и Ь, и Средняго кончащіяся на Е, ІЕ и О. Напр. соколъ, злодѣй, якорь, спасеніе, солнце, слово.

§ 146. Имена, которыя кончатся на Ъ, въ родительномъ падежѣ единственнаго числа перемѣняютъ Ъ на А или У, въ дательномъ на У, въ винительномъ на А , или не имѣютъ никакой перемѣны , въ творительномъна ОМЪ, въ предложномъ на Ѣ или У. Во множественномъ именительномъ перемѣняютъ Ъ на Ы или И, въ родительномъ на ОВЪ , въ дательномъ на АМЪ, въ винительномъ на ОВЪ, Ы или И, въ творительномъ на АМИ, въ предложномъ на АХЪ звательные падежи падобны именительнымъ,

Единств. число.		Множеств. число.
Им.	Ъ	Ы или И
Род.	А или У	ОВЪ
Дат.	У	АМЪ
Вин.	А или Ъ	ОВЪ, Ы или И
Зват.	Ъ	Ы или И
Твор.	ОМЪ	АМИ
Пред.	Ѣ или У.	АХЪ

[69]

ПЕРВОЙ ПРИМѢРЪ.

Единств. число.		Множеств. число.
Им.	Соколъ.	Соколы.
Род.	сокола.	соколовъ.
Дат.	соколу.	соколамъ.
Вин.	сокола.	соколовъ.
Зват.	соколъ.	соколы.
Твор.	соколомъ.	соколами.
Пред.	о соколѣ.	о соколахъ.

ВТОРОЙ ПРИМѢРЪ.

Единств. число.		Множеств. число.
Им.	Орѣхъ.	Орѣхи.
Род.	орѣха.	орѣховъ.
Дат.	орѣху.	орѣхамъ.
Вин.	орѣхъ.	орѣхи.
Зват.	орѣхъ.	орѣхи.
Твор.	орѣхомъ.	орѣхами.
Пред.	въ орѣхѣ.	въ орѣхахъ.

ТРЕТЕЙ ПРИМѢРЪ.

Единств. число.		Множеств. число.
Им.	Поводъ.	Поводы.
Род.	повода или по́воду.	поводовъ.
Дат.	по́воду.	по́водамъ.
Вин.	поводъ.	поводы.
Зват.	поводъ.	поводы.
Твор.	поводомъ.	поводами.
Пред.	о по́водѣ или на поводу̀.	о поводахъ.

[70]

§ 147. Имена кончащїяся на Й и Ь въ родительномъ падежѣ единственнаго числа перемѣняютъ Й и Ь на Я или Ю, въ дательномъ на Ю, въ винительномъ на Я или не имѣютъ никакой перемѣны, въ творительномъ на ЕМЪ, въ предложномъ на Ѣ; во множественномъ именительномъ на И, въ родительномъ на ЕВЪ или ЕЙ, въ дательномъ на ЯМЪ, въ винительномъ на ЕВЪ, ЕЙ или И, въ творительномъ на ЯМИ, въ предложномъ на ЯХЪ. Звательные подобны именительнымъ.

Единств. число.		Множеств. число.
Им.	И, Ь	И
Род.	Я или Ю	ЕВЪ или ЕЙ
Дат.	Ю	ЯМЪ
Вин.	Я, Й или Ь	ЕВЪ, ЕЙ или И
Зват.	И, Ь	И
Твор.	ЕМЪ	ЯМИ
Пред.	Ѣ.	ЯХЪ.

ПЕРВОЙ ПРИМѢРЪ.

Единств. число.		Множеств. число.
Им.	Злодѣй.	Злодѣи.
Род.	злодѣя.	злодѣевъ.
Дат.	злодѣю.	злодѣямъ.
Вин.	злодѣя.	злодѣевъ.
Зват.	злодѣй.	злодѣи.
Твор.	злодѣемъ.	злодѣями.
Пред.	о злодѣѣ.	о злодѣяхъ.

[71] ВТОРОЙ ПРИМѢРЪ.

Единств. число.		Множеств. число.
Им.	Богатырь.	Богатыри.
Род.	богатыря.	богатырей.
Дат.	богатырю.	богатырямъ.
Вин.	богатыря.	богатырей.
Зват.	богатырь.	богатыри.
Твор.	богатыремъ.	богатырями.
Пред.	о богатырѣ.	о богатыряхъ.

ТРЕТЕЙ ПРИМѢРЪ.

Единств. число.		Множеств. число.
Им.	Рой.	Рои́.
Род.	роя или рою.	роевъ.
Дат.	рою.	роямъ.
Вин.	рой.	рои́.
Зват.	рой.	рои́.
Твор.	роемъ.	роями.
Пред.	о роѣ.	о рояхъ.

ЧЕТВЕРТОЙ ПРИМѢРЪ.

Единств. число.		Множеств. число.
Им.	Якорь.	Якори.
Род.	якоря.	якорей.
Дат.	якорю.	якорямъ.
Вин.	якорь.	якори.
Зват.	якорь.	якори.
Твор.	якоремъ.	якорями.
Пред.	о якорѣ.	о якоряхъ.

[72]

§ 148. Имена Средняго рода кончащїяся на О, въ родительномъ единственномъ перемѣняютъ О на А, въ дательномъ на У, въ творительномъ прибавляется МЪ; въ предложномъ перемѣняется О на Ѣ; во множественномъ именительномъ на А, въ родительномъ на Ъ, въ дательномъ на АМЪ, въ творительномъ на АМИ, въ предложномъ на АХЪ. Винительные и звательные подобны именительнымъ.

ПРИМѢРЪ.

Единств. число.		Множеств. число.
Им.	Слово.	Слова̀.
Род.	сло́ва.	словъ.
Дат.	слову.	словамъ.
Вин.	слово.	слова̀.
Зват.	слово.	слова̀.
Твор.	словомъ.	словами.
Пред.	о словѣ.	о словахъ.

§ 149. Кончащїяся на Е также склоняются, и часто имѣютъ окончанїе на О, когда на послѣднемъ складу ударенїе.

ПРИМѢРЪ.

Единств. число.		Множеств. число.
Им.	Лице или лицо.	Ли́ца.
Род.	лица̀.	лицъ.
Дат.	лицу.	лицамъ.
Вин.	лице или лицо.	ли́ца.
Зват.	лице или лицо.	ли́ца.
Твор.	лицемъ или лицомъ.	лицами.
Пред.	о лицѣ.	о лицахъ.

[73]

§ 150. Имена, которые на Е окончанїе имѣютъ, перемѣняютъ въ родительномъ единственномъ Е на Я, вЪ дательномъ на Ю; въ творительномъ придается МЪ; въ предложномъ Е перемѣняется на И; во множественномъ именительномъ Е перемѣняется на Я, въ родительномъ на Й, въ дательномъ на ЯМЪ, въ творительномъ на ЯМИ, въ предложномъ на ЯХЪ. Звательные и винительные подобны именительнымъ.

ПРИМѢРЪ. § 151. Хотя часто въ разговорахъ І выговариваютъ какъ Ь, а Е какъ ю̂^[1]; ежели надъ нимъ есть ударенїе, напр. житью̂, копью̂, однако въ отмѣнѣ падежей не происходитъ оттуду никакой разности, кромѣ предложнаго единственнаго. [74]

Единств. число.		Множеств. число.
Им.	Копье.	Ко́пья.
Род.	копья̀.	копей.
Дат.	копью.	копьямъ.
Вин.	копье.	ко́пья.
Зват.	копье.	ко́пья.
Твор.	копьемъ.	копьями.
Пред.	о копьѣ.	о копьяхъ.

§ 152. Третїе склоненїе составляютъ имена Средняго рода кончащїяся на Я.

§ 153. Которыя имена кончатся на МЯ, тѣ въ родительномъ единственномъ, также въ дательномъ и предложномъ перемѣняютъ Я на ЕНИ; въ творительномъ на ЕНЕМЪ; во множественномъ именительномъ на ЕНА, въ родительномъ на ЕНЪ или ЯНЪ, въ дательномъ на ЕНАМЪ, въ творительномъ на ЕНАМИ, въ предложномъ на ЕНАХЪ. Звательные и винительные подобны именительнымъ.

§ 154. Имѣющїя передъ Я иное согласную букву, а не М, въ приращенїи принимаютъ Т вмѣсто Н.

Единств. число.		Множеств. число.
Им.	Я	НА, ТА
Род.	НИ, ТИ	НЪ, ТЪ
Дат.	НИ, ТИ	НАМЪ, ТАМЪ
Вин.	Я	НА, ТА
Зват.	Я	НА, ТА
Твор.	ЕМЪ	НАМИ, ТАМИ
Пред.	НИ, ТИ.	НИХЪ, ТАХЪ

[75] ПРИМѢРЪ ПЕРВОЙ.

Единств. число.		Множеств. число.
Им.	Сѣмя.	Сѣмена.
Род.	сѣмени.	сѣменъ или сѣмянъ.
Дат.	сѣмени.	сѣменамъ.
Вин.	сѣмя.	сѣмена.
Зват.	сѣмя.	сѣмена.
Твор.	сѣменемъ.	сѣменами.
Пред.	о сѣмени.	о сѣменахъ.

ПРИМѢРЪ ВТОРОЙ.

Единств. число.		Множеств. число.
Им.	Жеребя.	Жеребята.
Род.	жеребяти.	жеребятъ.
Дат.	жеребяти.	жеребятамъ.
Вин.	жеребя.	жеребята.
Зват.	жеребя.	жеребята.
Твор.	жеребятемъ.	жеребятами.
Пред.	о жеребяти.	о жеребятахъ.

§ 155. Четвертое склоненїе состоитъ изъ именъ Женскаго рода кончащихся на Ь, которая въ родительномъ единственномъ, также въ дательномъ и предложномъ перемѣняется на И, въ творительномъ на ІЮ или ЬЮ; во множественномъ именительномъ на И, въ родительномъ на ЕИ, въ дательномъ на ЯМЪ, въ творительномъ на ЯМИ или ЬМИ, въ предложномъ на ЯХЪ. Винительной и звательной подобны именительному. [76]

Единств. число.		Множеств. число.
Им.	Ь	И
Род.	И	ЕИ
Дат.	И	ЯМЪ
Вин.	Ь	И
Зват.	Ь	И
Твор.	ІЮ, ЬЮ	ЯМИ или ЬМИ
Пред.	И	ЯХЪ

ПРИМѢРЪ.

Единств. число.		Множеств. число.
Им.	Добродѣтель.	Добродѣтели.
Род.	добродѣтели.	добродѣтелей.
Дат.	добродѣтели.	добродѣтелямъ.
Вин.	добродѣтель.	добродѣтели.
Зват.	добродѣтель.	добродѣтели.
Твор.	добродѣтелію или добродѣтелью.	добродѣтелями или добродѣтельми.
Пред.	о добродѣтели.	о добродѣтеляхъ.

§ 156. Пятое склоненїе заключаетъ въ себѣ имена Прилагательныя всѣхъ трехъ родовъ, что видѣть можно въ слѣдующей таблицѣ и примѣрахъ.

Единств. число.		Множеств. число.
Им.	ЫЙ, ОЙ ЕЙ.	АЯ, ЯЯ, ЬЯ.
Род.	АГО, ОГО, ЯГО.	ЫЯ, ОИ, ІЯ, ЕИ.
Дат.	ОМУ, ЕМУ.	ОЙ, ЕЙ.
Вин.	ГО, ЫЙ, ОЙ, ЕИ.	УЮ, ЮЮ, ІЮ, ЬЮ.
Зват.	ЫЙ, ОЙ, ЕИ.	АЯ, ЯЯ, ЬЯ.
Твор.	ЫМЪ, ИМЪ	ОЮ, ЕЮ, ЬЕЮ
Пред.	ОМЪ, ЕМЪ.	ОЙ, ЕЙ.

[77]

Средній		Множествен.
Им.	ОЕ, ЕЕ, ІЕ, ЬЕ	ЫЕ, ЫЯ, ІЕ, ІЯ, ЬИ
Род.	АГО, ОГО, ЯГО	ЫХЪ, ИХЪ
Дат.	ОМУ, ЕМУ	ЫМЪ, ИМЪ
Вин.	ОЕ, ЕЕ, ІЕ, ЬЕ	ЫХЪ, ІЕ, ІЯ, ЫЯ, ЬИ
Зват.	ОЕ, ЕЕ, ІЕ, ЬЕ	ЫЕ, ІЕ, ІЯ, ЫЯ, ЬИ
Твор.	ЫМЪ, ИМЪ	ЫМИ, ИМИ
Пред.	ОМЪ, ЕМЪ.	ЫХЪ, ИХЪ.

ПРИМѢРЪ ПЕРВЫЙ.

Единственное.

Мужескїй		Женскїй.
Им.	Истинный или истинный	Истинная
Род.	истиннаго	истинныя или ной
Дат.	истинному	истинной
Вин.	истиннаго или истинный или истинной.	истинную
Зват.	истинный или ой	истинная
Твор.	истиннымъ	истинною ой
Пред.	о истинномъ	о истинной.

Средняго рода.		Множественное.
Им.	Истинное	Истинные или истинныя
Род.	истиннаго	истинныхъ
Дат.	истинному	истиннымъ
Вин.	истинное	истинныхъ или истинные или истинныя
Зват.	истинное	истинные илиистинныя
Твор.	истиннымъ	истинными
Пред.	о истинномъ	о истинныхъ.

[78] ВТОРОЙ ПРИМѢРЪ.

Единственное.

Мужескїй		Женскїй.
Им.	Прежней.	Прежняя
Род.	прежняго	прежнїя, прежней.
Дат.	прежнему	прежней
Вин.	прежняго или прежней.	прежнюю
Зват.	прежней.	прежняя.
Твор.	прежнимъ.	прежнюю, жней
Пред.	о прежнемъ	о прежней.

Средняго рода.		Множественное.
Им.	Прежнее	Прежнїе, прежнїя.
Род.	пержняго.	прижнихъ.
Дат.	прежнему.	прежнимъ.
Вин.	прежнее.	прежнихъ, прежнїе, прежнїя.
Зват.	прежнее.	прежнїе, прежнїя.
Твор.	прижнимъ.	прежними.
Пред.	о прежнемъ.	о прежнихъ.

ТРЕТЕЙ ПРИМѢРЪ.

Сокращеннаго склоненїя прилагательнаго въ которомъ І перемѣняется на Ь во всѣхъ падежахъ. [79]

Им.	Божей.	Божьи.
Род.	божьяго, божья.	божьихъ.
Женскаго рода.^[2]		Средняго рода.
Дат.	божьему, божью. ~~божїя, божья.~~	божьим.
Вин.	божьего, божья или божей.	божьихъ или божьи.
Зват.	божей.	божьи.
Твор.	божьимъ.	божьими.
Пред.	о божьѣ или божьемъ.	о божьихъ.

Примѣчанїя править

↑ Здесь, как и в других местах текста оригинала, ю̂ применяется для обозначения буквы ё в виде іо с крышечкой над ними. — Примѣчаніе редактора Викитеки.
↑ Здесь и далее зачёркнутый текст — по приложенному к книге списку опечаток. — Примѣчаніе редактора Викитеки.

[1] Здесь, как и в других местах текста оригинала, ю̂ применяется для обозначения буквы ё в виде іо с крышечкой над ними. — Примѣчаніе редактора Викитеки.

[2] Здесь и далее зачёркнутый текст — по приложенному к книге списку опечаток. — Примѣчаніе редактора Викитеки.

[1]

[2]