Резолюция 2050 (2012),
принятая Советом Безопасности на его 6783-м заседании
12 июня 2012 года
Совет Безопасности,
ссылаясь на свои предыдущие соответствующие резолюции, в том числе на резолюцию 825 (1993), резолюцию 1540 (2004), резолюцию 1695 (2006), резолюцию 1718 (2006), резолюцию 1874 (2009), резолюцию 1887 (2009), резолюцию 1928 (2010) и резолюцию 1985 (2011), а также на заявления своего Председателя от 6 октября 2006 года (S/PRST/2006/41), 13 апреля 2009 года (S/PRST/2009/7) и 16 апреля 2012 года (S/PRST/2012/13),
напоминая об учреждении во исполнение пункта 26 резолюции 1874 (2009) Группы экспертов по Корейской Народно-Демократической Республике под руководством Комитета для выполнения задач, предусмотренных этим пунктом,
ссылаясь на промежуточный доклад Группы экспертов, назначенных Генеральным секретарем во исполнение пункта 26 резолюции 1874 (2009), от 12 ноября 2011 года, и заключительный доклад Группы от 12 мая 2012 года (S/2012/422),
ссылаясь также на методологические стандарты применительно к докладам механизмов наблюдения за санкциями, представленные в докладе Неофициальной рабочей группы Совета Безопасности по общим вопросам, касающимся санкций (S/2006/997),
подчеркивая в этой связи важность достоверных, основанных на фактах и независимых оценок, анализа и рекомендаций в соответствии с мандатом Группы экспертов, сформулированным в пункте 26 резолюции 1874 (2009),
определяя, что распространение ядерного, химического и биологического оружия, а также средств его доставки продолжает представлять угрозу для международного мира и безопасности,
действуя на основании статьи 41 главы VII Устава Организации Объеди- ненных Наций,
- постановляет продлить до 12 июля 2013 года мандат Группы экспертов, как указано в пункте 26 резолюции 1874 (2009), выражает намерение провести обзор этого мандата и принять надлежащие меры в отношении дальнейшего продления не позднее 12 июня 2013 года и просит Генерального секретаря принять необходимые административные меры в этой связи;
- просит Группу экспертов представить Комитету не позднее 12 ноября 2012 года среднесрочный доклад о своей работе, и просит далее, чтобы после обсуждения с Комитетом Группа представила Совету свой среднесрочный доклад к 12 декабря 2012 года, и просит также представить Комитету заключительный доклад со своими выводами и рекомендациями не позднее чем за тридцать дней до прекращения мандата Группы, и просит далее, чтобы после обсуждения с Комитетом Группа экспертов представила Совету свой заключительный доклад по прекращении мандата Группы;
- просит Группу экспертов представить Комитету запланированную программу работы не позднее чем через тридцать дней после переназначения Группы, призывает Комитет принять участие в регулярных обсуждениях этой программы работы и регулярно контактировать с Группой на предмет ее работы и просит далее Группу экспертов информировать Комитет о любых обновлениях этой программы работы;
- выражает намерение продолжать следить за работой Группы;
- настоятельно призывает все государства, соответствующие органы Организации Объединенных Наций и другие заинтересованные стороны в полной мере сотрудничать с Комитетом, учрежденным резолюцией 1718 (2006), и с Группой экспертов, в частности путем предоставления любой имеющейся у них информации об осуществлении мер, предусмотренных резолюциями 1718 (2006) и 1874 (2009);
- постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.