Ознакомившись с совместной резолюцией, принятой Сенатом и Палатой Представителей Соединенных Штатов Америки, переданной вместе с посланием Президента США г-на Трумэна 7 июля с. г., Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик, объединяющий работу обеих палат — Совета Союза и Совета Национальностей Верховного Совета СССР, считает нужным заявить следующее.
1. Выражая волю народов Советского Союза к миру, Советское правительство неизменно проводит политику укрепления мира и установления дружественных отношений между государствами. Начало этой политики было положено Декретом о мире, принятым Вторым съездом Советов 8 ноября 1917 г., как только образовалось Советское государство. С тех пор внешняя политика Советского Союза остается неизменной, будучи направлена на укрепление мира и дружественных отношений между народами.
После второй мировой войны, когда в результате совместных усилий союзников силы агрессоров были разгромлены, агрессивные государства обезоружены, была учреждена международная организация для сохранения мира и предупреждения возникновения новой агрессии, были созданы условия для установления прочного мира. Как известно, Советское правительство в деле укрепления международной безопасности взяло на себя инициативу, выступив с предложением о всеобщем сокращении вооружений, включая в качестве первоочередной задачи запрещение производства и использования атомной энергии в военных целях. Последовательно защищая дело мира и выражая непреклонную решимость народов предотвратить угрозу новой войны, Советское правительство дважды вносило предложение, чтобы Соединенные Штаты Америки, Великобритания, Китай, Франция и Советский Союз объединили свои усилия с целью поддержания международного мира и безопасности и заключили между собой Пакт Мира. Инициатива Советского правительства встретила горячую поддержку и одобрение со стороны миролюбивых народов всего мира. Советский народ не может понять, по каким миролюбивым мотивам Правительство США отклоняет до сих пор предложение Советского правительства о заключении Пакта Мира между пятью державами.
После возникновения военного конфликта в Корее и открытой вооруженной интервенции Соединенных Штатов Америки в Корее Советский Союз неоднократно выступал с предложениями о мирном урегулировании корейского конфликта. В последнее время Советский Союз снова выступил с предложением положить конец кровопролитию в Корее, что и привело к переговорам о перемирии и прекращении военных действий в Корее.
Мирная политика Советского Союза опирается на полную и безоговорочную поддержку народов Советской страны, в которой нет классов и групп, заинтересованных с развязывании войны. Советский Союз не имеет никаких агрессивных планов, не угрожая никаким странам и никаким народам. Вооруженные силы Советского Союза нигде не ведут войны и не участвуют ни в каких военных действиях. Народы Советского Союза целиком поглощены выполнением задач мирного строительства. Советское государство развертывает строительство новых грандиозных гидростанций и оросительных систем и создает условия для неуклонного дальнейшего повышения жизненного уровня населения страны.
2. В резолюции Сената и Палаты Представителей США заявляется, что американский народ глубоко сожалеет о наличии «искусственных барьеров», отделяющих его от народов Советского Союза.
Президиум Верховного Совета СССР должен заявить, что внешняя политика Советского Союза не ставит никаких преград к сближению советского народа с американским народом, как и с другими народами, и не создает никаких препятствий к установлению деловых, торговых и дружественных отношений между ними.
Этого нельзя, однако, сказать о внешней политике, проводимой органами власти Соединенных Штатов Америки. Об этом свидетельствуют не только такие факты, как систематические отказы со стороны американских властей в выдаче виз на въезд в США деятелям советской культуры и даже выдворение их, несмотря на полученные ранее в законном порядке разрешения на въезд в США. но и ряд других мероприятий Правительства США дискриминационного характера в отношении Советского Союза. Это подтверждается, например, следующими фактами.
а) В декабре 1949 г. американские иммиграционные власти на Виргинских островах, без всякого на то основания, издали распоряжение, по которому экипажам двух рыболовных советских судов «Трепанг» и «Перламутр», зашедших в Сент-Томас для небольшого ремонта и заправки водой, запрещалось сходить на берег.
б) В июле 1950 года в порту Балтимора американскими властями был подвергнут повальному обыску советский пароход «Краснодар», причем, в нарушение общепринятых международных обычаев, полицейские агенты после обыска оставались на борту парохода, вплоть до его выхода в море.
в) 18 марта 1948 г. американские власти произвольно наложили арест на прибывшее в Нью-Йорк советское судно «Россия», являющееся государственной собственностью Советского Союза, ссылаясь на иск каких-то двух пассажиров этого парохода.
г) В марте 1949 года иммиграционные власти в Нью-Йорке предложили советским представителям, присутствовавшим на конгрессе деятелей культуры и науки США в защиту мира, покинуть Соединенные Штаты в течение недели под угрозой применения к ним административных мер, в случае невыполнения этого распоряжения.
д) В октябре 1950 года в Нью-Йорке в аэропорте Брумма были задержаны два советских дипломатических курьера, несмотря на наличие в их паспортах американских дипломатических виз.
е) В марте 1951 года Департаментом торговли был издан приказ об аннулировании лицензий на экспорт в Советский Союз научно-технической литературы.
ж) В последние дни перед зданием Представительства СССР при Организации Объединенных Нации в Нью-Йорке устраиваются при попустительстве полиции сборища хулиганов, мешающих нормальной работе Представительства и угрожающих личной безопасности его сотрудников. 2 августа Первый Секретарь Представительства А. С. Полянский, пользующийся дипломатическим иммунитетом, при выходе из Представительстве подвергся на глазах у полиции нападению хулиганов, нанесших ему по голове удары палками.
з) 23 июня с. г., всего лишь за несколько дней до направления Президентом Соединенных Штатов Америки резолюции Конгресса США Председателю Президиума Верховного Совета СССР Н. М. Швернику, Правительство Соединенных Штатов Америки денонсировало торговое соглашение, заключенное между СССР и США в 1937 году.
и) 2 июня с. г. Конгрессом принят закон, требующий от стран, получающих так называемую экономическую и финансовую помощь США, фактического прекращения торговли с Советским Союзом и странами народной демократии под угрозой приостановления этой помощи.
Опубликованные 7 июня с. г., в соответствии с этим законом, запретительные списки включают в себя почти все товары, обращающиеся в международной торговле.
к) 2 августа, уже после обращения Конгресса США к Верховному Совету СССР, Палата Представителей Конгресса приняла новый закон, в котором под предлогом недопущения поставок стратегических материалов предусматриваются мероприятия, направленные на прекращение торговли с Советским Союзом и странами, дружественно относящимися к Советскому Союзу.
Указанные выше дискриминационные мероприятия в области торговли привели к тому, что товарооборот между СССР и США за последние пять лет, начиная с 1946 года, сократился в шесть с лишним раз и дошел до ничтожного уровня.
Таким образом, все эти факты свидетельствуют о том, что со стороны органов власти Соединенных Штатов Америки проводится политика дискриминации в отношении СССР и создаются искусственные барьеры, препятствующие свободному общению советского и американского народов и отделяющие наши страны друг от друга.
Возникает законный вопрос, как совместить с указанными выше действиями американских властей содержащееся в резолюции Конгресса США заявление о необходимости устранения барьеров в отношениях между народами обеих стран.
У советского народа нет сомнений в том, что американский народ, как и все другие народы, не хочет войны. Однако, как показывает история, не всегда вопросы мира и войны решаются народами. Заявления многих ответственных представителей Правительства Соединенных Штатов Америки, а также членов Конгресса США содержат прямые призывы к развязыванию агрессивной войны против народов СССР, к применению оружия массового уничтожения мирного населения. Такие заявления, противоречащие не только интересам мира, но и элементарным требованиям человеческой морали, должны были бы вызвать осуждение со стороны Конгресса Соединенных Штатов.
3. Правительство Соединенных Штатов Америки выступило инициатором создания Северо-Атлантического военного союза, направленного, как видно, против СССР. Оно создало широкую сеть военных баз на чужих территориях, поближе к границам СССР, и, в нарушение взятых на себя обязательств, осуществляет ремилитаризацию Западной Германии и возрождает японский милитаризм. Одновременно в Соединенных Штатах Америки осуществляется гигантская программа вооружений.
Правительство США неизменно отклоняло все предложения Советского правительства, направленные на укрепление мира и международной безопасности. Так, до сих пор не достигнуто соглашение о заключении Пакта Мира между пятью державами, о запрещении атомного оружия и об установлении контроля над исполнением этого запрещения, а также о сокращении вооружений и вооруженных сил. В резолюции Конгресса проводится мысль, что ныне открыта дорога для использования атомной энергии в мирных целях. Между тем не подлежит сомнению, что только после запрещения атомного оружия атомную энергию можно действительно использовать для мирных целей, на благо народов.
Советский народ ежедневно убеждается в том. что политика и действия Правительства Соединенных Штатов Америки расходятся с его словесными декларациями о сохранении мира, равно как с миролюбивыми стремлениями американского народа, и создают условия для дальнейшего ухудшения отношений с Советским Союзом, хотя Соединенным Штатам не угрожала и не угрожает никакая опасность со стороны Советского Союза.
4. Разумеется, можно только приветствовать обращение Конгресса Соединенных Штатов к советскому народу и его призыв к укреплению дружественных отношений между Соединенными Штатами и Советским Союзом. Однако словесное обращение с призывом содействовать улучшению отношений между СССР и США и делу укрепления международного мира может дать положительные результаты лишь в том случае, если с ним не расходятся дела Правительства США, политика и действия Правительства Соединенных Штатов Америки.
Поскольку, однако, Конгресс США заявляет, что он ищет пути к улучшению отношений с Советским Союзом, то он может не сомневаться в том, что подобные стремления Конгресса идут навстречу миролюбивым стремлениям советского народа и мирной политике Советского Союза.
Президиум Верховного Совета считает, что одним из серьезных шагов на этом пути могло бы явиться устранение дискриминации в отношении Советского Союза во всех областях международных отношений, мешающей нормальным отношениям между нашими странами.
Еще более важным шагом в деле улучшения отношений между нашими странами и укрепления мира между народами могло бы явиться заключение Пакта Мира между пятью державами, к которому смогут присоединиться и другие государства, стремящиеся к укреплению мира.
Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик не сомневается, что все народы, стремящиеся к сохранению мира, встретили бы с большим удовлетворением заключение такого Пакта.
Президиум Верховного Совета выражает надежду, что Конгресс Соединенных Штатов Америки доведет настоящую резолюцию до сведения американского народа.
«Ведомости Верховного Совета СССР» 1951 г. № 29