Пьер Амбруаз Франсуа Шодерло де Лакло

Лакло, Пьер Амбруаз Франсуа Шодерло де

Пьер Амбруаз Франсуа Шодерло де Лакло

фр. Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos

р. 18 октября 1741({{padleft:1741|4|0}}-{{padleft:10|2|0}}-{{padleft:18|2|0}}), Амьен

ум. 5 сентября 1803({{padleft:1803|4|0}}-{{padleft:9|2|0}}-{{padleft:5|2|0}}) (61 год), Таранто

французский политик, изобретатель, военачальник и писатель

 Биография в Википедии:w:ru:Шодерло де Лакло, Пьер

 Изображения и медиаданные на Викискладе:commons:Category:Pierre Choderlos de Laclos

 Сборник цитат в Викицитатнике ^(en):q:en:Pierre Choderlos de Laclos

Биография в БСЭ1 • ЭСБЕ • Den Store Danske • Encyclopædia Universalis • Britannica Online • Hrvatska enciklopedija • Большая российская энциклопедия • Gran enciclopèdia catalana • Store norske leksikon

Библиография

Книги

Les Liaisons dangereuses

• Опасные связи / Шодерло де Лакло ; Пер. Н. Д. Эфрос ; Ред. и введ. Абрама Эфроса. - Москва : Федерация, 1930. - 20 см. Т. 1. - 1930. - 366 с. : портр.
  • Опасные связи : [Роман] / Шодерло де Лакло ; Пер. Н. Д. Эфрос ; Ред. и введ. Абрама Эфроса. - Москва : Федерация, 1933. - 1 т.; 20 см.
  • Опасные связи : Роман / Шодерло де Лакло ; Пер. Н. Д. Эфрос ; Ред. и введ. Абрама Эфроса. - Москва ; Ленинград : Academia, 1933. - 401 с., 10 л. ил., портр.; 26 см. - (Сокровища мировой литературы).
• Опасные связи : [Роман] : перевод с французского / Статья и примеч. Н. Я. Рыкова. - Москва ; Ленинград : Наука. [Ленинградское отд-ние], 1965. - 356 с.; 22 см. - (Литературные памятники/ Акад. наук СССР).
  • Опасные связи / Шодерло де Лакло; Пер. с фр. Н. Я. Рыкова; [Вступ. ст. В. Никитина; Худож. А. Еремин]. - Москва : Худож. лит., 1990. - 316,[2] с. : ил.; 22 см.; ISBN 5-280-00889-3 (В пер.) : 2 р. 10 к.
  • Опасные связи / Шодерло де Лакло; Пер. с фр. Н. Я. Рыковой; [Вступ. ст. В. Никитина; Худож. А. Еремин]. - Москва : Худож. лит., 1990. - 316,[2] с. : ил.; 22 см.; ISBN 5-280-00889-3 (В пер.) : 2 р. 10 к.
  • Опасные связи : [Роман] / Шодерло де Лакло; [Пер. с фр. Н. Рыковой]. - Москва : Камея, 1992. - 351 с. : ил.; 21 см.; ISBN 5-88146-004-9 (В пер.) : Б. ц.
  • Опасные связи / Шодерло де Лакло; [Пер. и примеч. Н. Рыковой; Ил. Романович Ю. А.]. - СПб. : Биогр. ин-т "Студиа биографика" : ГАБИЛАН, 1993. - 382,[1] с. : ил.; 22 см. - (Библиотека мировой литературы).; ISBN 5-900118-04-5 (В пер.) : Б. ц.
  • Опасные связи : Роман / Шодерло де Лакло; [Пер. с фр. и коммент. Н. Рыковой]. - Москва : ТОО "Амальтея", 1993. - 334,[1] с. : ил.; 22 см. - (Семейная библиотека).; ISBN 5-7121-0038-X (В пер.) : Б. ц.
  • Опасные связи : [Роман] / Шодерло де Лакло; [Пер. с фр., послесл. и примеч. Н. Рыковой; Худож. Е. Шелонников]. - Пермь : АО "Звезда", 1993. - 413,[1] с. : ил.; 21 см. - (Дамский роман).; ISBN (В пер.) (В пер.) : Б. ц.
  • Опасные связи : [Роман] : [Пер. с фр.] / Шодерло де Лакло; [Пер. с фр. и коммент. Н. Рыковой]. - Ярославль : Верх.-Волж. кн. изд-во, 1994. - 670,[2] с. : ил.; 22 см.; ISBN 5-7415-0424-8 (В пер.) : Б. ц.
  • Опасные связи / Шодерло де Лакло; [Перевод с фр. Н. Рыковой; Вступ. ст. В. А. Никитина]. - Москва : Изд. центр "Терра", 1997. - 348,[2] с.; 21 см. - (Сокровища мировой литературы. Французская литература XVIII в. Отв. ред. В. А. Никитин).; ISBN 5-300-01395-1 (В пер.) : 22600 р. (С 01.01.98 22 р. 60 к.)
  • История кавалера де Грие и Манон Леско / Манон Леско / Аббат Прево. Опасные связи / Шодерло де Лакло; [Пер. с фр. М. Петровского, Н. Рыковой]. - Москва : ЭКСМО-ПРЕСС, 2001. - 573, [2] с. : ил.; 20 см. - (Зарубежная классика).; ISBN 5-04-088130-4
  • Опасные связи, или Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные в назидание некоторым другим господином Ш. де Л. : Роман : Пер. с фр. : [Роман] / Шодерло де Лакло; [Пер. с фр. Н. Рыковой]. - СПб. : Азбука-классика, 2002 (ГИПК Лениздат). - 441, [2] с.; 18 см. - (Азбука-Классика).; ISBN 5-352-00283-7 (в обл.)
  • Опасные связи, или Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные господином Ш. де Л. в назидание некоторым другим / Шодерло де Лакло; [Пер. с фр. Н. Рыковой]. - Москва : РОСМЭН, 2002 (Тип. АО Мол. гвардия). - 556, [1] с.; 17 см. - (Смятение чувств).; ISBN 5-353-00949-5 (в пер.)
  • Опасные связи, или Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные в назидание некоторым другим Ш. де Л. / Шодерло деЛакло; [Пер. с фр. Н. Рыковой]. - СПб. : Азбука-классика, 2003 (ГУП Чехов. полигр. комб.). - 441, [2] с.; 18 см. - (Азбука-классика).; ISBN 5-352-00283-7 (в обл.)
  • Опасные связи, или Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные в назидание некоторым другим господином Ш. де Л. : Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные в назидание некоторым другим господином Ш. де Л. : [Роман] / Шодерло де Лакло; [Пер. с фр. Н. Рыковой]. - СПб. : Азбука-классика, 2004. - 441,[2] с.; 18. - (Азбука-классика).; ISBN 5-352-00283-7 : 10 000
  • Опасные связи : [роман] / Пьер-Амбруаз-Франсуа Шодерло де Лакло ; пер. с фр. Н. Я. Рыковой ; 27 ил. Жоржа Барбье. - Санкт-Петербург : Вита Нова, 2005 (Отпечатано в Финляндии). - 461, [1] с. : ил.; 25 см. - (Фамильная библиотека. Читальный зал).; ISBN 5-93898-085-2 (В пер.)
  • Опасные связи / Шодерло де Лакло; [пер. с фр. Н. Я. Рыковой]. - Москва : Этерна, 2005 (АООТ Твер. полигр. комб.). - 524, [1] с.; 19 см. - (Лекарство от любви).; ISBN 5-480-00022-5 (в пер.)
  • Опасные связи, или Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные в назидание некоторым другим господином Ш. де Л. : [роман] / Шодерло де Лакло ; [ пер. с фр. . Рыковой]. - СПб. : Азбука-классика, 2005 (ГУП Чехов. полигр. комб.). - 441, [2] с.; 18 см. - (Азбука-классика).; ISBN 5-352-00283-7 (в обл.)
  • Опасные связи / Шодерло де Лакло. Аббат Прево / Манон Леско ; пер. с фр. [Н. Рыковой, М. Петровского. - Москва : Эксмо, 2005 (Тверь : Тверской полиграфкомбинат). - 606, [1] с., [8] л. ил.; 22 см. - (Библиотека всемирной литературы).; ISBN 5-699-05636-X (В пер.)
  • Опасные связи, или Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные господином Ш. де Л. в назидание некоторым другим : [роман] / Шодерло де Лакло ; [пер. с фр. Н. Рыковой]. - Москва : Мир книги : Литература, 2005. - 367 с.; 21 см. - (Любимое чтение).; ISBN 5-486-00201-7 : 22000
  • Опасные связи, или Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные в назидание некоторым другим господином Ш. де Л. : [роман] / Шодерло де Лакло ; [пер. с фр. Н. Рыковой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 441, [2] с.; 18 см. - (Азбука-классика).; ISBN 5-91181-082-4
  • Опасные связи / Шодерло де Лакло. Манон Леско : романы : перевод с французского/ аббат Прево. - Москва : Эксмо, 2007. - 606 с.; 21 см. - (Библиотека Всемирной Литературы).; ISBN 978-5-699-05636-1 (В пер.)
  • История кавалера де Грие и Манон Леско / Аббат Прево. Опасные связи / Шодерло де Лакло ; [пер. с фр. М. Петровского, Н. Рыковой]. - Москва : Эксмо, 2007. - 573, [2] с. : ил.; 21 см. - (Зарубежная классика).; ISBN 978-5-699-22552-1 (В пер.)
  • Опасные связи, или Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные в назидание некоторым другим господином Ш. де Л. = Опасные связи / Шодерло де Лакло ; [пер. с фр. Надежды Рыковой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 441, [2] с.; 18 см. - (Азбука-классика).; ISBN 978-5-91181-517-2
  • Опасные связи / Шодерло де Лакло. Манон Леско / Аббат Прево ; пер. с фр. [Н. Рыковой, М. Петровского]. - Москва : Эксмо, 2009. - 606, [1] с., [12] л. цв. ил.; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы).; ISBN 978-5-699-35225-8 (в пер.)
  • Опасные связи, или Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные в назидание некоторым другим господином Ш. де Л. : [роман] / Шодерло де Лакло ; [пер. с фр. Надежды Рыковой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 441, [2] с.; 18 см. - (Азбука-классика).; ISBN 978-5-9985-0783-0
  • Опасные связи  : романы / Шодерло де Лакло ; [пер. с фр. Н. Рыковой, М. Петровского]. - Москва : Эксмо, 2010. - 573, [2] с. : ил.; 20 см. - (Зарубежная классика).; ISBN 978-5-699-43934-8
  • Опасные связи : [роман] / Шодерло де Лакло ; [пер. с фр. Н. Рыковой]. - Москва : Эксмо, 2010. - 477, [1] с.; 17 см.; ISBN 978-5-699-45813-4
  • Опасные связи  : [роман] / Шодерло де Лакло ; [пер. с фр. Н. Рыковой]. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 411, [1] с.; 21 см. - (Книга на все времена).; ISBN 978-5-17-071089-8 (АСТ) (в пер.)
  • Опасные связи / Шодерло де Лакло ; [пер. с фр. Н. Рыковой]. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 411, [1] с. : ил.; 21 см. - (Зарубежная классика).; ISBN 978-5-17-071513-8 (Изд-во АСТ)
  • Опасные связи  : [роман] / Шодерло де Лакло ; [пер. с фр. Н. Рыковой]. - Москва : Эксмо, 2010. - 542 с.; 18 см. - (Pocket-book).; ISBN 978-5-699-45205-7
  • Опасные связи : Опасные связи, или Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные господином Ш. де Л. в назидание некоторым другим / Шодерло де Лакло. Зима красоты / Кристиана Барош ; [пер. с фр. И. Волевич, Н. Рыковой]. - Москва : Флюид : FreeFly ™, 2010. - 637, [2] с.; 19 см. - (Пространство отражений).; ISBN 978-5-98358-238-5
  • Опасные связи, или Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные в назидание некоторым другим господином Ш. де Л. [Текст] : [роман] / Шодерло де Лакло ; [пер. с фр. Н. Рыковой]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2011. - 441, [2] с.; 18 см. - (Азбука-классика).; ISBN 978-5-389-01928-7
  • Опасные связи, или Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные в назидание некоторым другим господином Ш. де Л. = Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные в назидание некоторым другим господином Ш. де Л. [Текст] : [роман] / Шодерло де Лакло ; [пер. с фр. Надежды Рыковой]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2012. - 410, [2] с.; 21 см. - (Экранизированная классика).; ISBN 978-5-389-03237-8 (в пер.)
  • Опасные связи, или Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные в назидание некоторым другим господином Ш. де Л. = Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные в назидание некоторым другим господином Ш. де Л. [Текст] : [роман] / Шодерло де Лакло ; [пер. с фр. Н. Рыковой]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2012. - 441, [2] с.; 18 см. - (Азбука-классика).; ISBN 978-5-389-01928-7
  • Опасные связи, или Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные господином Ш. де Л. в назидание некоторым другим [Текст] : роман / Шодерло де Лакло ; [пер. с фр. Н. Рыковой]. - Москва : Мартин Пресс, 2012. - 399, [1] с.; 20 см. - (Культовая классика).; ISBN 978-5-8475-0639-7 (в пер.)
  • Опасные связи  : [16+] / Пьер Амбруаз Франсуа Шодерло де Лакло ; [пер. с фр. Н. Рыковой ; сост. И. С. Веселова]. - Харьков : Клуб семейного досуга ; Белгород : Клуб семейного досуга, 2014. - 429, [1] с. : ил.; 21 см. - (Бриллиантовая коллекция классического романа).; ISBN 978-5-9910-2734-2
  • Опасные связи, или Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные господином Ш. де Л. в назидание некоторым другим [Текст] : роман / Шодерло де Лакло ; [пер. с фр. Н. Рыковой]. - Москва : Мартин, 2014. - 398, [1] с.; 17 см. - (Избранная классика. PocketBook).; ISBN 978-5-8475-0771-4 (в пер.)
  • Опасные связи [Текст] : роман : [12+] / Шодерло де Лакло ; пер. с фр. Н. Рыковой. - Москва : Комсомольская правда : Директ-Медиа, 2015. - 478, [1] с.; 21 см. - (Великие произведения о любви).; ISBN 978-5-87107-975-1 : 15000 экз.
  • Опасные связи, или Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные в назидание некоторым другим господином Ш. де Л. = Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные в назидание некоторым другим господином Ш. де Л. [Текст] : [16+] / Шодерло де Лакло ; [пер. с фр. Надежды Рыковой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, печ. 2015. - 441, [2] с.; 18 см. - (Азбука-классика).; ISBN 978-5-389-01928-7 : 2000 экз.
  • Опасные связи, или Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные господином Ш. де Л. в назидание некоторым другим = Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные господином Ш. де Л. в назидание некоторым другим [Текст] : эпистолярный роман / Пьер Шодеоло де Локло ; [пер. с фр. и примеч. Надежды Рыковой]. - Москва : Время, 2017. - 475, [1] с.; 21 см. - (Сквозь время).; ISBN 978-5-00112-022-3 : 5000 экз.
  • Опасные связи, или Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные господином Ш. де Л. в назидание некоторым другим = Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные господином Ш. де Л. в назидание некоторым другим [Текст] : роман / Шодерло де Лакло ; [перевод с французского Н. Рыковой]. - Москва : Мартин, 2018. - 398, [1] с.; 17 см. - (Избранная классика. PocketBook).; ISBN 978-5-8475-10876-9 (в пер.) : 2500 экз.
  • Опасные связи, или Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные в назидание некоторым другим господином Ш. де Л. = Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные в назидание некоторым другим господином Ш. де Л. [Текст] : [16+] / Шодерло де Лакло ; [перевод с французского Надежды Рыковой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, печ. 2018. - 441, [2] с.; 18 см. - (Азбука-классика).; ISBN 978-5-389-01928-7 : 2000 экз.
  • Опасные связи  : [роман : 16+] / Шодерло де Лакло ; перевод с французского Н. Рыковой. - Москва : АСТ, cop. 2018. - 479 с.; 18 см. - (Эксклюзивная классика: книги, изменившие мир, писатели, объединившие поколения).; ISBN 978-5-17-108628-2 : 5000 экз.
  • Опасные связи  : [16+] / Шодерло де Лакло ; [перевод с французского Надежды Рыковой]. - Москва : Эксмо, 2019. - 446 с.; 18 см. - (Pocketbook).; ISBN 978-5-04-099913-2 : 3000 экз.
  • Опасные связи : [16+] / Шодерло де Лакло ; перевод с французского Н. Рыковой. - Москва : Эксмо, 2019. - 638 с. : ил.; 14 см. - (Книга в сумочку).; ISBN 978-5-04-103472-6 : 2000 экз.
  • Вечная классика : коллекционное издание / учредитель: ООО "Иванов Монамс Медиа". - Москва : Ашет коллекция, 2020-. № 5: Опасные связи. Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные господином Ш. де Л. в назидание некоторым другим : роман / Шодерло де Лакло ; перевод с французского Н. Рыковой. - Москва : Ашет коллекция, 2020. - 488, [4] с.; 20 см.
  • Опасные связи : [роман : 16+] / Шодерло де Лакло ; перевод с французского Н. Рыковой. - Москва : АСТ, cop. 2020. - 479 с.; 18 см. - (Эксклюзивная классика. Книги, изменившие мир. Писатели, объединившие поколения).; ISBN 978-5-17-108628-2 : 3000 экз.
  • Опасные связи, или Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные господином Ш. де Л. в назидание некоторым другим : Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные господином Ш. де Л. в назидание некоторым другим : роман : 12+ / Шодерло де Лакло ; перевод с фр. и примеч. Н. Я. Рыковой. - Москва : Вече, cop. 2021. - 478, [1] с. : портр.; 21 см. - (100 великих романов).; ISBN 978-5-4484-2633-9 : 1500 экз.
  • Опасные связи : [роман : 16+] / Шодерло де Лакло ; перевод с французского Н. Рыковой. - Москва : АСТ, cop. 2021. - 411, [1] с.; 21 см. - (Зарубежная классика).; ISBN 978-5-17-071513-8 : 1200 экз.
  • Опасные связи : [роман : 16+] / Шодерло де Лакло ; перевод с французского Н. Рыковой. - Москва : АСТ, cop. 2021. - 411, [1] с.; 21 см. - (Лучшая мировая классика).; ISBN 978-5-17-137277-4 : 3800 экз.
  • Опасные связи : [16+] / Шодерло де Лакло ; перевод с французского Надежды Рыковой. - Москва : Эксмо, 2022. - 477, [1] с. : ил.; 21 см. - (Яркие страницы).; ISBN 978-5-04-155959-5 : 4000 экз.
  • Опасные связи, или Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные господином Ш. де Л. в назидание некоторым другим : роман : 16+ / Шодерло де Лакло ; перевод с французского Н. Рыковой. - Москва ; Тверь : Мартин, 2022 (Тверь). - 351, [1] с.; 21 см. - (Избранная классика).; ISBN 978-5-8475-1328-9 : 2000 экз.
  • Опасные связи, или Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные господином Ш. де Л. в назидание некоторым другим : Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные господином Ш. де Л. в назидание некоторым другим : роман : 16+ / Шодерло де Лакло ; перевод с французского Н. Рыковой. - Москва ; Тверь : Мартин, 2022 (Тверь). - 351, [1] с.; 21 см. - (Избранная классика).; ISBN 978-5-8475-1328-9 : 2000 экз.
  • Опасные связи : роман : [16+] / Шодерло де Лакло ; перевод с французского Н. Рыковой. - Москва : АСТ, cop. 2022. - 411, [1] с.; 21 см. - (Лучшая мировая классика).; ISBN 978-5-17-137277-4 : 7000 экз.
  • Опасные связи, или Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные в назидание некоторым другим господином Ш. де Л. : Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные в назидание некоторым другим господином Ш. де Л. : [роман : 16+] / Шодерло де Лакло ; перевод с французского Н. Рыковой. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, cop. 2023. - 475, [1] с.; 21 см. - (Мировая классика).; ISBN 978-5-389-22340-0 : 5000 экз.
  • Опасные связи : [16+] / Шодерло де Лакло ; перевод с французского Надежды Рыковой. - Москва : Эксмо, 2023. - 477, [1] с. : ил.; 20 см. - (Магистраль. Главный тренд).; ISBN 978-5-04-177553-7 : 3000 экз.
• Опасные связи : Роман / Шодерло де Лакло; Пер. с фр. А. Топчян. - Ереван : Советакан грох, 1982. - 487 с.; 20 см.; ISBN В пер. (В пер.) : 1 р. 90 к.
• Опасные связи : [Роман] / Пьер Шодерло де Лакло; Пер. [с фр., послесл. и коммент.] К. Росс; [Ил. Н. Нейдре]. - Таллинн : Ээсти раамат, 1987. - 413,,[2] с. : цв. ил.; 21 см.; ISBN (В пер.) (В пер.) : 2 р. 60 к.
• Опасные связи : [Роман] / Шодерло де Лакло; [Перевела с фр. С. Яунарая; Худож. Е. Антимонова]. - Рига : Лиесма, 1990. - 397,[1] с. : ил.; 21 см.; ISBN 5-410-00095-1 (В пер.) : 4 р.
• Опасные связи, или Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные господином Ш. де Л. в назидание некоторым другим : [Перевод] / Шодерло де Лакло. - Москва : МП "Фирма АРТ", 1992. - 329,[2] с.; 21 см.; ISBN 5-86716-014-9 (В пер.) : Б. ц.
• Манон Леско ; Опасные связи : Пер. с фр. / Шодерло де Лакло ; [Вступ. статья Ю. Виппера, с. 5-24] ; [Ил.: Ж.-Ж. Паскье и др.]. - Москва : Худож. лит., 1967. - 527 с., 10 л. ил.; 21 см. - (Б-ка всемирной литературы. Серия первая. Литература Древнего Востока, античного мира, средних веков, Возрождения, XVII и XVIII вв.; Т. 56).