ПУТЕВЫЯ ЗАМѢТКИ ПО ФИНЛЯНДІИ.
правитьГдѣ и какъ провести лѣто? Немаловажный вопросъ для жителей Петербурга. Оставаться въ городѣ нѣтъ почти возможности, отъ раскаленнаго воздуха, а главное отъ пыли перестроекъ всѣхъ возможныхъ видовъ, и отъ перемощенія улицъ и тротуаровъ. Жизнь на дачѣ въ окрестностяхъ Петербурга сопровождается, большею частію, двумя совершенно противуположными неудобствами: излишествомъ и недостаткомъ воды; излишекъ заключается въ постоянной сырости, неразлучной съ петербургскимъ лѣтомъ, какъ, напримѣръ, на Карповкѣ, а недостатокъ въ отсутствіи текучей воды, какъ, напримѣръ, за Лѣснымъ. Хотя эти окрестности и живописны для прогулокъ, но для постоянной жизни онѣ такъ однообразно-скучны, и такъ подчинены туалетности городской жизни, въ которой каждый заботится лишь о томъ, чтобы себя выказать, нощеголять, удивить блескомъ чопорности, что, право, и дачная жизнь нньлаІ Вслѣдствіе такихъ неудобствъ, я рѣшился уйти куда-нибудь подальше. Прошедшее лѣто я могъ свободно располагать своимъ временемъ, а потому и рѣшился, 23-го же мая, прогуляться по Финляндіи пѣшкомъ.... Это, по моему мнѣнію, самый удобный способъ путешествія. Идешь какъ угодно, останавливаешься по произволу на каждомъ мѣстѣ, гдѣ удерживаетъ красивая мѣстность или прихоть. Но чтобы не озадачить себя пространствомъ нѣсколькихъ сотъ верстъ и не утомляться безполезно, проходя неживописныя мѣста, я взялъ съ собою человѣка, который съ моею походною клажею ѣхалъ впереди, и его таратайка часто служила мнѣ отдохновеніемъ, такъ-что я, подвигаясь около семидесяти верстъ въ сутки, среднимъ числомъ проходилъ по 25 верстъ каждодневно.
Мая 23-го, поздно вечеромъ я перешелъ границу Финляндіи. На двухъ противуположныхъ возвышенностяхъ прибиты къ столбамъ гербы С.-Петербургской и Выборгской губерній, между ними пробѣгаетъ ручей. Тихое журчаніе воды, тишина ночи и мертвое спокойствіе, прерываемое изрѣдка отрывистымъ щебетаніемъ птицъ, произвели на меня невыразимо пріятное впечатлѣніе….
На этомъ самомъ мѣстѣ пало такъ много жертвъ, пролилось столько крови, пока наконецъ двѣ страны слились во едино для обоюднаго благосостоянія, и Финляндія соединившись съ Россіею, стала процвѣтать, какъ торговая, промышленная страна; она перестала служить Швеціи обогащающей ея колоніей, куда посылались правители, какъ на намѣстничество, а войско, какъ на свои форпосты. Замерли военные клики, и по совѣсти можно сказать, что эта страна блаженствуетъ.
Второй день я провелъ на мызѣ у помѣщика Г., и какъ бы помолодѣлъ нѣсколькими годами: такъ сильно впечатлѣніе свѣжаго воздуха и деревенской жизни. Шумъ, дѣятельность столицы, эта вѣчная суета, существовали только въ моемъ воображеніи; повсюду встрѣчаемыя озабоченныя лица замѣнились кроткими и спокойными лицами семейства, достойными кисти фламандскихъ живописцевъ, съ такимъ совершенствомъ подмѣчавшихъ счастливый и мирный бытъ семействъ, чуждыхъ треволненій. Мало того, что самъ оживаешь въ этомъ кругу, но даже далекія воспоминанія дѣтства, всѣ пройденныя эпохи жизни, съ малѣйшими оттѣнками, являются неожиданно въ памяти, и радуютъ какъ старые друзья, съ которыми нечаянно и неожиданно повстрѣчаешься. И какъ хороша показалась мнѣ оживающая природа: кругомъ горы, покрытыя зеленѣющими лѣсами, различные роды которыхъ обозначались безчисленными оттѣнками и переливами свѣжаго, весенняго цвѣта ихъ. На господствующей высотѣ построенъ домъ помѣщика; внизу пролегаетъ большая дорога, изрѣдка поднимавшеюся на ней пылью обозначавшая проѣздъ путешественника; далѣе нѣсколько озеръ, съ зеркальною поверхностью, чудно отражающею и голубое небо, и окружающую зелень….
Здѣсь я познакомился съ пасторомъ Хейеромъ, типомъ финскихъ пасторовъ, человѣкомъ умнымъ, просвѣщеннымъ, который не только словомъ, но и дѣятельною жизнію имѣетъ сильное вліяніе на свою паству. Еще мальчикомъ, теперешній пасторъ получилъ призваніе къ занятіямъ, но такъ-какъ его отецъ былъ небогатый поселянинъ, то и могъ только, вмѣстѣ съ благословеніемъ, дать ему на дорогу нѣсколько четвериковъ картофелю. Съ этимъ богатствомъ мальчикъ явился въ Выборгъ, гдѣ, продавая вареный картофель солдатамъ, онъ существовалъ и учился. Наконецъ изъ Выборга онъ переправился въ Гельсингфорсъ, поступилъ въ училище, а послѣ въ университетъ, откуда, какъ отличный по наукамъ и нравственности, былъ назначенъ сюда пасторомъ. Эта пограничная часть Финляндіи не имѣетъ тѣхъ нравственныхъ началъ, какъ мѣста болѣе отдаленныя отъ границъ; причина заключается въ сбытѣ контрабанды, противу которой, въ послѣднее время, приняты самыя строгія мѣры, такъ-что попавшійся съ нею осуждается не къ денежному наказанію, а къ ссылкѣ. Въ доказательство же слабости нравственныхъ началъ можетъ служить то, что здѣсь болѣе всего встрѣчается распрей, даже семейныхъ…. И тѣмъ труднѣе обязанность священнослужителя, тѣмъ больше заслуга его.
По дорогѣ въ Выборгъ я встрѣтилъ три огромныя чистыя селенія, носящія типъ нашихъ большихъ русскихъ селъ.
Эти колоніи были населены во-время царствованія Екатерины Великой, вице-президентовъ морской коллегіи, княземъ Чернышевымъ, и до-сихъ-поръ блаженствуютъ на усвоенной ими почвѣ, отличаясь чистотою, порядкомъ и благосостояніемъ. Выборгъ, можетъ-быть, единственный городъ, который не воспользовался близостію моря и не украсился этою панорамою, которая даетъ такой оригинальный видъ всѣмъ приморскимъ городамъ. Онъ весь сосредоточился въ своихъ узенькихъ улицахъ, изъ которыхъ главная проходитъ съ горы на гору. Въ наружности домовъ нѣтъ ничего привлекательнаго; они жмутся другъ-къ-другу, какъ бы выростая одинъ изъ другаго своею прихотливою архитектурою. Поздно вечеромъ пришелъ я въ Выборгъ, и остановился въ клубѣ, расположенномъ на довольно большой площади, на которой выстроена русская церковь. На другой день, отправляясь по большой, т.-е. главной улицѣ, я нетерпѣливо отыскивалъ море, и только выйдя при концѣ улицы на мостъ, увидѣлъ нѣсколько купеческихъ судовъ въ бухтѣ, и между ними, ближе къ мосту, два военныхъ парохода. Встрѣча съ старыми товарищами всегда пріятна, въ-особенности для насъ моряковъ, которыхъ связь начинается съ корпусныхъ скамеекъ и прекращается развѣ смертію. Съ правой стороны моста главная крѣпость Выборга, массивное, круглое зданіе, противу котораго, за мостомъ, на скалѣ, высѣчена магическая буква П, и съ боку крестъ. Здѣсь каждый Русскій остановится съ благоговѣніемъ, узнавъ, что на этомъ мѣстѣ, подъ градомъ непріятельскихъ ядеръ, была раскинута палатка величайшаго изъ Монарховъ, который съ этой стороны самъ распоряжался осадою крѣпости.
На скалѣ, на которой изсѣчена магическая буква, разводится общественный садъ стараніями губернатора, барона Котена, человѣка образованнаго, умнаго и дѣятельнаго, который, занималъ съ честію разныя пройденныя имъ поприща. Какъ губернаторъ, онъ содѣйствовалъ работамъ знаменитаго Саймскаго-канала, и имѣетъ до-сихъ-поръ сильное вліяніе на него
Выборгъ со всѣхъ сторонъ обнесенъ старинными укрѣпленіями.
Въ книжномъ магазинѣ показывали мнѣ переводъ пастора Ичанціуса жизни Лютера на финскій языкъ, — единственное современное произведеніе Выборга; но ежели въ книжной лавкѣ мало литературныхъ произведеній, зато вы можете купить тамъ хорошій письменный приборъ, сѣрныя спички, дѣтскія игрушки и бѣлыя пуховыя шляпы.
За городомъ, знаменитый садъ барона Николаи, выходящій на обширный заливъ. Здѣсь искусство значительно помогло природѣ выказаться во всемъ ея величіи; дикія, высокія скалы покрыты бесѣдками и монументами, ложбины пересѣчены аллеями и куртинами цвѣтовъ. Къ саду принадлежитъ островъ, обращенный въ семейный склепъ; выстроенная на немъ готическая часовня придаетъ острову таинственно-величественный видъ. Противъ сада, черезъ обширный заливъ видны голыя окрестныя скалы, и между ними красуется прелестная дача графа Толстаго.
Изъ Выборга я отправился на сѣверъ по Саймскому-каналу. Но чтобы дать понятіе объ этой полезной и гигантской работѣ, я сдѣлаю небольшое вступленіе.
Финляндія имѣетъ пять водяныхъ отдѣловъ помощію горнаго хребта средней высоты, Манселька, который, выступая изъ норвежской границы, тянется поперегъ финляндской Лапландіи, отъ запада на востокъ, и достигаетъ границы Архангельской губерніи. Воды этого перваго отдѣла изливаются въ Ледовитое-море. Потомъ, отъ Архангельской губерніи, хребетъ Манселька поворачиваетъ къ югу до 64° широты, потомъ на западъ и юго-западъ и, южнѣе города Христинстата, упирается въ Ботническій-заливъ. Заключающаяся между этимъ хребтомъ земля называется Остроботніею, и этого втораго отдѣла воды истекаютъ въ сѣверо-восточный конецъ Ботническаго-залива. Подъ широтою же 62° 52' и 41° 54' долготы отдѣляется новый хребетъ, пролегающій на югъ до 60° 50, гдѣ обращается къ югозападу, сѣверо-западу, и достигаетъ, въ кругообразныхъ направленіяхъ, Ботническаго-залива, южнѣе Біерноборга. Объятая этимъ хребтомъ земля составляетъ западный Тавослатъ и сѣверную часть Абовской губерніи. Эти воды составляютъ третій отдѣлъ и изливаются также въ Ботническій-заливъ. Восточнѣе послѣдняго хребта, въ широтѣ 61° и 43° долготы, пролегаетъ новый хребетъ, раздѣляющій Финляндію на два послѣдніе отдѣла по водянымъ путямъ. Въ пятой части водяныхъ сообщеній составляетъ основаніе обширное озеро Сайма, отстоящее отъ Финскаго-залива на 56 верстъ, считая отъ города Вильминоранта. На сѣверо-востокъ и сѣверо-западъ Сайма соединено съ другими большими озерами, такъ-что это водяное сообщеніе обнимаетъ губерніи Выборгскую, Сентъ-Михельскую, Куопійосскую и провинціи Саволаксъ и Карелію.
Но достигнувъ озера Саймы, все это водяное сообщеніе прекращается, и чтобы перевезти всѣ произведенія этихъ странъ, изобилующихъ лѣсомъ, ежегодно употребляютъ до 170,000 конныхъ подводъ. Значитъ, сколько теряется рукъ для пользы земледѣлія! Сколько порчи въ доставляемыхъ матеріалахъ, и и притомъ особенно громоздкіе и объемистые лѣсные товары, по трудности доставки, не могутъ отправляться въ полномъ составѣ, и этимъ приноситъ значительный ущербъ. И такъ, какъ большую часть досокъ перевозитъ зимою, то они должны долго лежать и выжидать отправленія за границу, значитъ, только половина капиталовъ въ оборотѣ.
Уже за 350 лѣтъ шведское правительство приступало къ устренію канала два раза, но по недостатку средствъ, работы прекращались.
Съ 1845 года приступили снова къ работамъ отъ Лаурицоло, въ 5 верстахъ отъ города Вильмансгранда и осенью ныняшняго 1852 года уже будетъ открыта часть канала, такъ-что придется перевозить товары только 16 верстъ сухимъ путемъ.
Между озеромъ Сайма и Финскимъ-заливомъ лежатъ еще нѣсколько озеръ, которыхъ горизонтъ водъ постепенно уменьшается приближаясь къ горизонту моря, такъ-что горизонтъ Саймы составляетъ 266 ф. выше морскаго горизонта, послѣдняго же, Юстила-ярви, только одинъ футъ надъ Финскимъ-заливомъ. Это постепенное пониженіе воды подало мысль соединить озера между-собою каналами съ 28-ю шлюзами, каморы которыхъ покрыты тесаннымъ камнемъ. Эти шлюзы устроены для послѣдовательнаго паденія воды; глубина канала 9 футовъ, ширина при основаніи 40, на поверхности 96 ф. По немъ не только могутъ тянуться суда бечевникомъ, но и ходить пароходы длиною менѣе 120 ф. На протяженіи канала находятся 13 мостовъ, 5 водоспусковъ, 3 водопровода, 4 плотины для опредѣленія въ озерахъ пормальнаго состоянія воды; для предостереженія отъ обваловъ, до бичевника на 5 футовъ все пространство покрыто гранитомъ.
Эта страна, еще за нѣсколько лѣтъ дикая, болотистая, покрытая рѣдкимъ валежникомъ и непроходимая, значитъ и мало заселенная, теперь получила жизнь и дѣятельность. Пролагая каналъ, нужно было на протяженіи нѣсколькихъ верстъ взрывать скалы на 46 футовъ углубленія; вынимая землю, ею загружали топкія мѣста, и проводили дороги. Многимъ извѣстно, что финляндскія дороги прекрасны.
Посмотримъ на первую дистанцію, Мелькіа, работы которой приходятъ къ концу. Это мѣстечко представляетъ самую очаровательную зеленѣющую колонію. Внизу, въ углубленіи 46 футовъ стелется каналъ, въ немъ дымящіяся машины постоянно вычерпываютъ воды…. Вотъ далѣе, показался дымъ, за нимъ раздается оглушительный взрывъ…. И еще одной скалы не стало.
Этимъ способомъ пролагаютъ дорогу канала. Сотни рабочихъ, какъ муравьи, копышатся въ углубленіи, по желѣзнымъ рельсамъ поднимаютъ наверхъ вырытую землю и камни, и тотчасъ же отвозятъ ихъ по назначенію.
Мелькіа очаровательная колонія. Въ ней съ одной стороны множество строеній, какъ для производителей работъ, такъ и для рабочихъ; по другую сторону выстроены дома для исправительной роты, кругомъ лѣса, и по навезенной землѣ посѣяны трава, овесъ и рожь, чтобы удобрить грунтъ, и проведены аллеи по длинѣ канала. Кто не имѣлъ понятія о безлюдности и бѣдности этого мѣста, тотъ не повѣритъ ни гигантскимъ трудамъ въ прорытіи канала, ни возможности такой счастливой перемѣны мѣстности. Самое озеро какъ-бы разукрасилось: оно является во всемъ великолѣпіи отъ Лаурицоло; вся огромная масса воды покрыта разнообразными лѣсистыми островками, и солнце, какъ бы любуясь, обрисовываетъ ихъ, то заглядывая подъ отдѣльныя купы деревъ, то позлащая яркіе проливы между островами, будто бы выплывшими изъ глубины.
При окончательномъ соединеніи Саймы съ близъ-лежащимъ озеромъ Нуямма-ярви, нужно было обойти гору высотою въ 60 футовъ, въ оврагѣ которой протекаетъ рѣчка Суасконыки, разливающаяся весною и осенью до огромныхъ размѣровъ; кромѣтого, мѣстность торфянаго свойства не позволяла устроить шлюзъ для уравненія воды, ибо прочіе шлюзы на всемъ протяженіи устроивались на скалахъ, гдѣ можно было прочно утверждать петли для воротъ. Эриксонъ, полковникъ шведской службы, директоръ при построеніи канала, рѣшился снять подошву горы, и сдѣлавъ во всю ширину канала насыпь, образовалъ продолженіе бассейна, такъ-что проходящія суда надъ собою увидятъ гору, покрытую лѣсомъ, а внизу оврагъ, на днѣ котораго протекаетъ рѣчка. Работа эта у Нуя-Капгесъ кончена; опасались, чтобы вода не просочила выведенную стѣнку, но опытъ вполнѣ удался. Вода простояла въ бассейнѣ осень, зиму, часть весны и не попортила его. Честь и слава искусству финляндскихъ инженеровъ, изъ коихъ нѣкоторые воспитаны въ Корпусѣ Путей Сообщенія, а именно главный строитель канала, маіоръ Терпе, и капитанъ Миквицъ, которыхъ благодарить за гостепріимство и за удовлетвореніе моего любопытства, я почитаю за самый пріятный долгъ.
По протяженію первой части капала, въ разстояніи трехъ верстъ отъ Саймы, устроенъ влѣво сухой докъ для починки и постройки судовъ; вправо отъ затопленныхъ луговъ образовался огромный бассейнъ, гдѣ могутъ останавливаться суда въ значительномъ количествѣ на якорѣ; здѣсь уже устроенъ водоспускъ для осмотра и починки канала, при могущей встрѣтиться надобности. Съ правой же стороны каналомъ пропущена вода со стремительностію 600 лошадиныхъ силъ, въ предположеніи, что тутъ удобно будетъ устроить фабрики.
Соединяя озера между-собою, встрѣтили Пэлли-ярви, горизонтъ котораго былъ выше близъ-лежащихъ, а потому озеро Пэлли-ярви выпустили, и несмотря на это, глубина тины доходила мѣстами до 40 ф.; теперь уже, послѣ неимовѣрныхъ усилій, успѣли правую сторону завалить камнемъ, и вбили сваи на томъ пути, по которому пойдетъ бичевникъ.
Эту часть канала я осматривалъ въ воскресенье. Мы проходило сваямъ, по дорожкамъ совершенно пустынныхъ мѣстъ. Вдругъ послышалось церковное пѣніе…. Стройное сліяніе нѣсколькихъ сотъ голосовъ, поразившихъ такъ неожиданно мой слухъ въ пустынномъ и дикомъ лѣсу, произвело на меня невыразимое впечатлѣніе…. Мы прошли еще нѣсколько шаговъ, и передъ нами открылась чудная картина, поразительно напоминавшая молитвы первыхъ христіанъ въ пустыняхъ.
Человѣкъ до трехсотъ окружали пастора, на полянѣ, подъ свѣтлымъ сводомъ неба…. Такъ-какъ въ этомъ пустынномъ мѣстѣ непостроена еще церковь, то сосѣдніе пасторы пріѣзжаютъ сюда отправлять богослуженіе подъ открытымъ небомъ.
На всемъ этомъ протяженіи канала работали сверхъ воды, исключая послѣдней дистанціи, до Выборга, которой работы представляли тѣмъ болѣе затрудненій, что ихъ нужно было производить подъ водою, расчищая каменныя гряды, и этимъ открывая возможность судоходству.
Чтобы показать всю огромность работы довольно сказать, что на протяженіи первыхъ двухъ верстъ отъ Саймы, до начала 1851 года, вырвано скалъ 1, 232,712 куб. футъ; вынуто земли 70,400 куб. саж.; сдѣлано каменной кладки на цементѣ 1,071 куб. сажень; сухой 2,300 куб. саж., и все это только на двухъ-верстномъ разстояніи!
Управленіе канала находится подъ завѣдываніемъ главнаго комитета, состоящаго изъ трехъ членовъ, который съ разрѣшенія военнаго губернатора Финляндіи, утверждаетъ предполагаемые планы для работъ и смѣты, и хозяйственнаго, подъ предсѣдательствомъ Выборгскаго губернатора, заботящагося о экономическомъ заготовленіи всѣхъ требованій начальника работъ.
Управленіе же канала состоитъ изъ главнаго директора по технической части, полковника шведской службы Эриксона, начальника работъ, маіора Терпе, четырехъ офицеровъ, начальниковъ дистанцій, и одного ученаго землемѣра, завѣдывающаго прнуготовительной дистанціею.
У каждаго дистанціоннаго офицера находится по нивилеру, бухгалтеру и писцу, кромѣ-того находятся казначей, священникъ, полицмейстеръ и 40 челов. казаковъ.
Дистанціонные офицеры полные хозяева своихъ отдѣленій; кромѣ работъ по каналу, они должны были прокладывать дороги, приготовлять матеріалы, устроивать кузницы, строить помѣщенія и для себя, и для рабочихъ, учить ихъ землянымъ работамъ, тескѣ и кладкѣ камней. Рабочіе составляютъ артели, и каждый вновь поступающій непремѣнно долженъ записаться въ одну изъ артелей; подъ отвѣтственность артельщиковъ даютъ рабочимъ всѣ необходимыя орудія; металлическія, какъ-то: буравы, лома отпускаются вѣсомъ, и требуется тотъ же вѣсъ при возвращеніи, а недостающее число вычитается изъ заработки артелей, которыя удовлетворяются вполнѣ, чрезъ каждыя двѣ недѣли, по указанію бухгалтера, объѣзжающимъ работы канала казначеемъ. На каждой дистанціи опредѣляется маркитантъ, обязанный имѣть для рабочихъ все для нихъ необходимое для пищи, и отпускать по таксѣ.
Въ-заключеніе скажу, что предназначенный капиталъ на построеніе канала состоитъ изъ трехъ милліоновъ руб. сер., и попрошу тѣхъ читателей, которые пожелали бы ближе познакомиться съ этими гигантскими работами и простотою его администраціи, обратиться къ запискамъ Географическаго Общества, гдѣ эта статья написана мною со всевозможною полнотою; здѣсь же представлена въ бѣгломъ очеркѣ путевыхъ воспоминаній.
Дойдя до конца канала, я своротилъ вправо на водопадъ Иматру, образовавшійся отъ прорыва Саймскаго-озера между двухъ отвѣсныхъ скалъ, отстоящихъ другъ-отъ-друга на разстояніи десяти сажень. Паденіе водопада въ 00 футъ, но не отвѣсное, а послѣдовательное на 100 саженяхъ. На самомъ берегу лѣвой стороны, на возвышеніи устроенъ павильонъ; рѣшетчатыя окна большой комнаты выходятъ прямо на водопадъ; къ нимъ примыкаютъ сзади еще двѣ комнаты со входомъ посреди. Внизу этого павильона роща, и ступенями вы спускаетесь къ бесѣдкѣ, выстроенной при самомъ паденіи водопада. Видъ оттуда очаровательный; но при первомъ взглядѣ онъ не произвелъ на меня сильнаго впечатлѣнія, можетъ-быть, оттого, что воображеніе мое было настроено увидѣть что-нибудь поразительное и величественное, а я увидалъ небольшую рѣку, запертую въ крутыхъ берегахъ, въ которой вода стремилась шумно и сильнымъ потокомъ сквозь каменистое и неровное ложе. Долго сидѣлъ я неподвижно въ нижней бесѣдкѣ, куда прямо пробрался сквозь окрестныя скалы, не заходя въ павильонъ; прислушивался къ оглушительному реву волнъ, и много проглянуло воспоминаній моей прошедшей флотской службы. Передъ штормами, которые пришлось перенести, перечувствовать, какъ дѣйствующему лицу, Иматра показалась мнѣ игрушкою, чѣмъ-то тѣшащимъ глаза, отрывкомъ той величественвой и свободной борьбы природы, которая дастъ силу и самосознаніе моряку. Какъ-бы недовольный тѣмъ, что прославленный водопадъ не произвелъ на меня сильнѣйшаго впечатлѣнія, пошелъ я въ павильонъ, и тамъ вскорѣ заснулъ богатырскимъ сномъ, какъ, бывало, засыпалъ, смѣнившись съ вахты, подъ неизъяснимую прелесть шумящихъ валовъ. Проснувшись, я машинально застегнулъ пальто, нахлобучилъ фуражку, и инстинктивно настроенный шумомъ водопада, вышелъ безотчетно, но привычкѣ моряковъ, посмотрѣть на силу вѣтра и на паруса; но — вмѣсто парусовъ я увидѣлъ противоположный берегъ, кругомъ лѣсъ, вдали поля и селенія, подъ ногами шумящую Иматру. Вдали, внизу, спокойное озеро, котораго воды, какъ бы отдыхая, рисовали въ своей зеркальной поверхности окружающую его природу…. Настроенное ли воображеніе, или усталость помѣшали мнѣ восхищаться Иматрой при первомъ взглядѣ — не знаю; но теперь я уже иначе смотрѣлъ на это чудное явленіе природы…. Я такъ пристрастился къ нему, что прожилъ здѣсь шесть сутокъ, совершенно одинъ. Для своихъ занятій я помѣстилъ столъ у лѣваго окна въ павильонѣ, откуда видна голубая полоса воды, приготовляющейся къ паденію и огибающей лѣсистый, небольшой, но очень красивый островокъ; вправо противу него, на противуположномъ берегу выстроена мыза. Признаюсь, никогда я не испытывалъ столько спокойствія и счастія, какъ въ эти шесть сутокъ. Утромъ, проснувшись рано, я выходилъ изъ комнаты небольшаго домика, построеннаго въ нѣкоторомъ отдаленіи отъ павильона, для ночлега путешественниковъ, и принимался работать, прерывая, по-временамъ, свои занятія прогулкой. Послѣ очень посредственнаго обѣда, я отправлялся пѣшкомъ или на нижній водопадъ, или на верхній, лежащій за станціею, потомъ опять занимался, и наконецъ, возвратившись къ себѣ, крѣпко засыпалъ подъ отдаленный гулъ водопада, какъ подъ говоръ чего-то живаго, богатырскаго, въ комнатѣ, наполненной ароматическихъ воздухомъ ландышей, которые собирали для меня, чтобы этимъ поддержать мое идилическое настроеніе. Я былъ дѣйствительно счастливъ въ это время. Въ нашей свѣтской жизни счастіе никогда не является съ такою полнотою, завися часто отъ случайностей. Нѣтъ ничего возвышеннѣе и поучительнѣе уединенія, посреди душевнаго спокойствія, которому предаешься съ молитвою, окруженный зеленью, водою, лѣсами, горами…. словомъ, природой, по всей ея красотѣ! Отъ Иматры, снова перейдя Саймскій-каналъ, я отправился чрезъ Вильманстрандъ до Кюменя. Вильманстрандъ мнѣ показывалъ начальникъ Саймскаго-канала, Иванъ Ивановичъ Терпе. Городъ примыкаетъ къ Саймскому-озеру; дома большею частію деревянные; на мысѣ, въ нѣкоторомъ отдаленіи, упраздненная крѣпость, выстроенная, въ былое время, для покровительства торговли и плаванія по Саймскому-каналу, такъ-какъ здѣсь былъ торговый пунктъ соединенія съ Выборгомъ и съ моремъ. Передъ крѣпостію столбъ, прострѣленный ядрами и пулями, обнесенный каменною оградою, въ намять происходившаго здѣсь сраженія 150 лѣтъ тому назадъ. Въ то время, какъ Выборгъ быль взятъ, сюда былъ отдѣленъ отрядъ, и Врангель, начальникъ шведскихъ войскъ, выйдя изъ крѣпости, встрѣтилъ отрядъ подъ сильною канонадою крѣпостныхъ орудій, которыя взялъ съ собою, но, разбитый, отступивъ въ крѣпость, долженъ былъ выдержать натискъ русскихъ войскъ, защищаясь однимъ холоднымъ оружіемъ, такъ-какъ, въ предварительномъ сраженіи крѣпостныя орудія были взяты Рускими. Во-время царствованія Императрицы Екатерины II, чтобы укрѣпить этотъ край до Кюменя, былъ назначенъ Суворовъ, который обнесъ Вильманстрандъ долговременными укрѣпленіями, укрѣпилъ Давидштатъ, Утисъ. Отъ всѣхъ этихъ укрѣпленій остались только однѣ насыпи, поросшія густою травою, а въ такъ-называемомъ городѣ Давыдовѣ образовалась лощина, окруженная со всѣхъ сторонъ зеленѣющими пригорками одинаковой высоты, и посреди совершенно пустой площадки одиноко возвышается простой деревянный крестъ, свидѣтельствуя, что здѣсь была нѣкогда церковь. Здѣсь не осталось даже никакихъ слѣдовъ разрушенія. Въ Вильманстрандѣ расположена запасная инвалидная команда, числомъ до 500 человѣкъ, которая снабжаетъ и комплектуетъ всю Финляндію этого рода войскомъ. За многочисленными казенными строеніями наблюдаетъ плацъ-адъютантъ. Въ срединѣ крѣпости находится небольшой русскій соборъ, старинной архитектуры; на его клиросѣ пѣвалъ и читывалъ набожный Суворовъ, Подъ крѣпостію, съ лѣвой стороны, у самаго моря, мнѣ показывали одноэтажный домъ, гдѣ жилъ великій полководецъ. Къ дому примыкаютъ три аллеи высокихъ и раскидистыхъ липъ, насаженныхъ Суворовымъ. Когда я съ благоговѣніемъ разсматривалъ скромное жилище знаменитаго полководца, мнѣ разсказали слѣдующій анекдотъ.
Однажды Суворовъ, по обыкновенію своему, поѣхалъ на деревянномъ сѣдлѣ, осматривать одно изъ многочисленныхъ укрѣпленій, расположенныхъ по Кюменю и около него.
Онъ ѣхалъ одинъ. Навстрѣчу ему попался старикъ въ военной формѣ.
— Здравствуйте, крикнулъ ему Суворовъ. Богъ помочь! Куда путь держите?
Старикъ приподнялъ шляпу, посмотрѣлъ на Суворова, и отвѣчалъ отрывисто:
— Иду въ Вильманстрандъ.
— Зачѣмъ?
— Жаловаться.
— На кого?
— На сумасброднаго старичишку.
— Какого старичишку?
— А вотъ вашего прославленнаго Суворова.
— Неужто? спросилъ Суворовъ, лукаво улыбнувшись. Что-же онъ вамъ сдѣлалъ?
— Я, сударь мой, здѣшній комендантъ; съ Суворовымъ вашимъ не встрѣчался, но слышу отъ людей, что онъ ко всему привязывается, то и дѣло бранится.
— Да, можетъ-быть, у васъ много неисправностей? спросилъ главнокомандующій.
— Какія неисправности! запальчиво вскричалъ старикъ: я исполняю свой долгъ, какъ умѣю, да на вашего сумасброда не угодишь!
— Полно вамъ горячиться, вы бы лучше познакомились съ самимъ Суворовымъ, такъ, вѣроятно, все бы уладилось.
— Какъ бы не такъ!
— Напрасно вы идете жаловаться.
— Это мое дѣло.
Комендантъ, дѣйствительно, пожаловался.
Едва онъ воротился, какъ получилъ приказаніе немедленно явиться къ главнокомандующему.
Каково было удивленіе старика, когда во вчерашнемъ своемъ собесѣдникѣ онъ узналъ самого Суворова. Послѣдній лукаво улыбался.
— Комендантъ, сказалъ онъ, я осмотрѣлъ вчера ваше укрѣпленіе, нашелъ все въ отличномъ порядкѣ, и благодарю васъ. Вы видите, прибавилъ онъ, что съ тѣми, которые исполняютъ свой долгъ, я вовсе не сумасбродъ….
Въ крѣпости, за бревенчатою оградою, выстроено смирительное заведеніе, называемое — прядильная. Сюда отправляютъ женщинъ за разныя преступленія, а также и за бродяжничество. Числомъ ихъ до 300. Такъ-какъ женщинъ изъ Финляндіи не ссылаютъ въ Сибирь, то замѣшанныя въ убійствѣ или въ важныхъ преступленіяхъ содержатся въ отдѣльныхъ комнатахъ. При нѣкоторыхъ есть и дѣти. Хотя заведеніе содержится въ неукоризненной чистотѣ, но я не видалъ ничего печальнѣе этого дома. Больно и тяжело смотрѣть на преступниковъ, но женщины въ порочномъ видѣ, и притомъ въ массѣ, наводятъ невыразимо-тягостное впечатлѣніе…. Боишься задохнуться воздухомъ, которымъ онѣ дышатъ.
Подобныхъ домовъ въ Финляндіи два, одинъ, какъ я уже сказалъ, въ Вильманстрандѣ, другой въ Або. Чтобы пояснить значеніе — бродяги, я долженъ прибавить, что въ Финляндіи каждый невладѣющій своею собственностію долженъ, къ 1-му ноябрю каждаго года, предъявить пастору своего прихода, гдѣ и у кого живетъ въ услуженіи, съ подробнымъ аттестатомъ своей годовой жизни. Тотъ, кто не можетъ достать этого свидѣтельства, за подписью хозяина, считается бродягою, т.-е. человѣкомъ безъ занятія и промысла, и какъ вредный членъ общества заключается въ смирительный домъ, для работы по назначенію начальства; на заработанныя деньги арестанты содержатъ сами-себя, и остаются до-тѣхъ-поръ въ заключеніи, пока не отыщется, кто бы ихъ взялъ къ себѣ на поруки. За три мѣсяца до 1-го ноября, всякой, кто желаетъ оставить у себя прислугу или рабочаго, платитъ имъ впередъ треть годоваго жалованья, если же эта плата не послѣдовала, то это служитъ признакомъ, что хозяинъ недоволенъ или не хочетъ оставить служащаго у себя, и тогда слуга или работникъ долженъ найти себѣ помѣщеніе до 1-го ноября, даже хоть у мужика гдѣ-нибудь въ деревнѣ; въ противномъ случаѣ отсылается въ смирительный домъ. Свидѣтельство пастора необходимо, еслибы кто-нибудь захотѣлъ изъ одного прихода перейти въ другой, или даже переѣхать въ другую губернію. За этимъ перемѣщеніемъ слѣдуетъ аттестатъ пастора, со всѣми подробностями его нравственныхъ качествъ или промаховъ прошедшей жизни, такъ-что каждый человѣкъ, въ совершенно для него новомъ мѣстѣ, является съ подробнымъ отчетомъ его прежней жизни.
Въ Вильманстрандѣ, въ особенномъ домѣ, устроенъ домашній театръ, на которомъ играютъ любители и даются концерты пріѣзжими артистами, и все это по таксѣ. Кромѣ театра особенно хорошо и со вкусомъ устроенъ клубъ, но вѣнецъ славы Вильманстранда, его могущество, его значеніе между всѣми городами Финляндіи составляетъ первая красавица, прозванная герцогинею, которой поклонялся Стокгольмъ, удивлялся Петербургъ, а Гельсингфорсъ просто сходилъ съ ума, когда передъ нимъ выставили ея портретъ на художественной выставкѣ. Но, что всего важнѣе, говорятъ, что красавица постигла ту истину, что если она создана быть физическимъ украшеніемъ общества, то должна стараться проявляться и въ нравственномъ совершенствѣ, и этимъ доказать благодарность Создателю, за данное ей очарованіе. Женщинѣ умной и съ мягкомъ характеромъ легко изъ своего дома сдѣлать рай. Да и кому же быть добраго и мягкаго характера, какъ не хорошенькой женщинѣ? Ее даже всѣ встрѣчающіе ласкаютъ своими взглядами. Почему же часто выходитъ противное? Общая угодливость нерѣдко обращаетъ женщину въ своенравную, тщеславную и прихотливую. Тогда ей кажется тѣснымъ, мелкимъ домашній кругъ; такой женщинѣ нужна толпа угодниковъ, передъ которыми ей весело капризничать и выказывать свой умъ съ разрушающей стороны жизни, гдѣ на первомъ планѣ стоятъ: скука, лѣнь и насмѣшливое презрѣніе къ тѣмъ изъ женщинъ, которыя свято исполняютъ долгъ жены, матери и хозяйки….
Между станціею Гуомоло и Давидштатомь видъ очаровательный. Дорога идетъ по хребту горы; справа, озера покрыты живописными островами; влѣво, на огромнѣйшемъ пространствѣ, видны поля, лѣса, горы, въ разныхъ мѣстахъ домики, и все это оживлено яркою зеленью и блескомъ солнца. Потомъ, вплоть до рѣки Кюмень, дорога дѣлается невыносимо скучною; вездѣ встрѣчается только мелкій валежникъ, болотистое мѣстоположеніе….
Переправясь черезъ Кюмень, я спустился внизъ къ морскому берегу, въ имѣніе, извѣстное по своему водопаду Аніяло. Къ старинному двухъ-этажному дому помѣщика вы приближаетесь по удивительной березовой аллеѣ, простирающейся на нѣсколько верстъ, посреди зеленѣющихся и хорошо обработанныхъ полей. Съ лѣвой стороны правильно и широко течетъ Кюмень. Сзади дома фруктовой садъ и надъ нимъ поразительной красоты высокія скалы, вершина которыхъ покрыта деревьями, передъ домомъ небольшой паркъ, а немного влѣво мельница и водопадъ; меня провели къ самому углу мельницы, посмотрѣть поближе на Аніяло. И въ-самомъ-дѣлѣ зрѣлище поразительное! Вы окружены водою, она шумитъ кругомъ васъ, стращаетъ залить, унести васъ въ свое лоно! Сзади или, лучше сказать, подъ ногами, бьетъ водопадъ, который, повернувъ колесо мельницы, шумно выражаетъ свою радость, вырвавшись на свободу. Передъ вами красуется во всю ширину и на довольно значительную длину рѣка Кюмень, которая, круто поворотивъ у противоположнаго берега, надувается, ростетъ, ропщетъ и мечется, готовая броситься на васъ, окружаетъ васъ своею влажностію, засыпаетъ милліонами брызгъ, и въ нѣсколькихъ шагахъ круто низвергается съ высоты 32 футъ, и тутъ является ужасная и восхитительная картина борьбы воды, встрѣчающейся съ острыми утесами; волны горами падаютъ, отступаютъ, вновь являются изъ глубины, а между-тѣмъ величественная и спокойная рѣка, какъ идеалъ вѣчности, бросаетъ съ высоты неистощимый свой запасъ! До-того увлекаешься и сочувствуешь этому безпрерывно-шумному движенію водопада, находясь отъ него много если въ трехъ шагахъ, что кажется, какъ-будто соединяешься съ нимъ, принимаешь эти внѣшнія впечатлѣнія, какъ бы за нѣчто внутри себя происходящее, тѣмъ болѣе, что глазъ слѣдитъ нетолько за каждымъ изгибомъ, — очеркомъ волнъ, но видитъ въ капляхъ стремящуюся передъ вами массу.
Въ 3-хъ верстахъ отъ станціи, при поворотѣ образуется превосходное ущелье изъ высокихъ крутыхъ скалъ, покрытыхъ лѣсомъ, это Сексъ-Ярви. Путь вашъ все идетъ послѣдовательно въ гору, пока вы не достигнете большой дороги. За четыре версты до станціи Нюбю (Nyby) влѣво открывается обширная панорама лежащихъ въ долинѣ лѣсовъ; на пространствѣ, по-крайней-мѣрѣ, въ 60 верстъ, очень мало луговъ и пажитей, но вдали горы замыкаютъ горизонтъ, и разступаясь, они синеватою далью даютъ мѣсто вводнымъ ландшафтамъ, и весь этотъ безконечный лѣсъ подъ нашими ногами. Это дикій, но чудесный ландшафтъ Финляндіи.
Передъ станціею Віелактисъ поражаетъ совсѣмъ другой видъ. Передъ вами селеніе, но группы домовъ расположены безъ правильности, не примыкая и не вытягиваясь по большой дорогѣ; за селеніемъ зеленѣющія поля ржи; далеко, далеко за ними горы покрыты лѣсомъ, который раздвинувшись, открываетъ обширное озеро Велись, съ живописными лѣсистыми островками; оно покойно и величественно выглядываетъ на зелень окружающаго, покрытое глянцовитою оболочкою. Видъ этого озера, съ роскошною и густою зеленью печатныхъ полей, долго сопровождаетъ васъ! Отъ станціи Лахтисъ версты за двѣ, поздно вечеромъ любовался я этимъ озеромъ съ горы; внизу и кругомъ мрачный лѣсъ, озеро тихо, и сверкая отражаетъ звѣзды въ ночномъ сумракѣ; мрачными силуэтами обрисовываются его рамки, и отражаясь въ водѣ, вычерчиваютъ на ней тоны и полутоны; дотого кругомъ тихо, что можно слышать каждый шелестъ листовъ, каждый взмахъ внезапно пробудившейся птички, жужжаніе насѣкомыхъ. Въ эти минуты сочувствуешь не тѣлу, а душѣ и сердцу, которыя возпроизводятъ молитву и вдохновеніе.
За 3 версты до станціи Ханголы, дорога пролегаетъ по обрыву высокой горы, сверху гранитъ, покрытый лѣсомъ, внизу пропасть и тоже лѣсъ.
Черезъ 8-мь верстъ открывается озеро, какъ море, и кругомъ самый оживленный пейзажъ, уже не лѣсовъ, а полей и селеній.
Въ 1713 году Петръ Великій, изъ Борго отправился съ войскомъ на сѣверъ, и переправясь на лодкахъ черезъ обширное озеро Нелкенененъ-Весси, напалъ на Шведовъ подлѣ станціи Онкола, у церкви. Эта церковь, въ самомъ простомъ старинномъ стилѣ, выстроена на небольшомъ возвышеніи, примыкающемъ къ озеру, и до-сихъ-поръ, по неровной мѣстности, покрытой густою зеленью, можно увидать укрѣпленія Шведовъ. Разбивъ здѣсь непріятеля, Петръ преслѣдовалъ его до кирхшниля Сторъ-Тюра въ Остроботніи, гдѣ нанесъ рѣшительный ударь графу Армфельду и кавалерійскому генералу Делэбарь. Въ это время Голицынъ занялъ Або, и такимъ-образомъ, но отступленіи Шведовъ въ свое отечество, въ первый разъ Русскими была занята Финляндія,
Между станціями Онкола и Гутъярви пролегаетъ высокій и самый живописный хребетъ Финляндіи Конгосала, раздѣляющій озера Виллико и Ройне. Я шелъ, не придерживаясь большой дороги, лѣсомъ, по вершинѣ хребта, временемъ собирая попадавшіеся цвѣты, изъ которыхъ меня поразили бѣлые съ сильнымъ запахомъ ландыши, но только вмѣсто круглыхъ шапочекъ, они имѣли восьмиугольный видъ, и въ каждой отдѣльной шапочкѣ былъ особенно длинный язычокъ или стержень, близко подходящій съ виду къ фукціямъ. Густая трава хрустѣла подъ моими ногами, между частыхъ деревъ мелькали, то вправо, то влѣво, воды и отрывки ландшафтовъ. Спустись съ хребта передъ Гутъярви, я увидѣлъ впереди селеніе, справа озеро Ройне окаймленное песчаными утесами, а влѣво въ обширнѣйшей долинѣ, посрединѣ озеро Виллики и къ нему примыкающія деревни, лѣса, поля, въ отдаленіи горы; стада и лошади паслись по всему пространству. Я вдругъ могъ видѣть самую разнообразную сельскую жизнь на огромномъ пространствѣ, какъ бы соединенную въ одну точку зрѣнія, при яркомъ освѣщеніи солнца. И внезапно отдаленныя горы покрылись синеватостію, густой тумань началъ полосами спускаться въ долину; въ нѣсколько минутъ забушевала буря, стада бросились укрываться въ лѣса, озеро вспѣнилось волнами, солнце задернулось облаками, но я не чувствовалъ еще дождя, и когда мнѣ надоѣдало смотрѣть на бурю, я смотрѣлъ вправо на озеро Ройне, видѣлъ спокойную лазурь его водъ и блиставшее на немъ солнце. Эта картина дотого меня поразила своею смежностію и противуположностію, что я остановилъ въ это время проѣзжающаго своего мальчика, и показалъ ему изумительную картину, которой даже удивился флегматическій извощикъ. Да, чтобы увидать подобную вещь, можно было отправиться въ путешествіе.
Здѣсь уже не встрѣчаются голыя скалы; вездѣ черноземъ и чудная растительность; даже туземцы предпочитаютъ въ одеждѣ зеленый цвѣтъ, не такъ какъ въ двухъ кирхшпиляхъ, прилегающихъ къ Иматрѣ; тамъ одѣваются въ чорный; бѣлая рубашка вышивается красными узорами и полосками, и сверхъ-того женщины надѣваютъ кусокъ сукна на тесьмахъ, въ родѣ тоги, которую носятъ съ боку или откидываютъ за плечи; говорятъ, что это затѣмъ, чтобы прикрывать подъ мышками носимую пищу во-время отправленія въ церковь, куда они каждое воскресенье приходятъ изъ отдаленныхъ деревень.
Я начиналъ уже чувствовать страшную усталость, тѣмъ болѣе, что пройдя въ этотъ день тридцать-двѣ версты, я не видалъ передъ собою конца путешествію, такъ-какъ все еще не видалъ города Таммерфорса, до котораго, по моему разсчету, оставалось съ версту. Но вотъ еще нѣсколько шаговъ въ гору, дорога вдругъ круто поворотила, и я, въ полномъ смыслѣ пораженный, остановился; забывъ усталость, началъ разсматривать небольшой городокъ, по всей длинѣ котораго, широкій какъ рѣка, падаетъ водопадъ, прядая черезъ гряды высокихъ утесовъ, и соединяя два огромныя озера, Несси-ярви и Пюльхо-ярви, первое возвышается надъ вторымъ на 101 футъ. Кульневъ извѣстный герой, въ 1809 году со своимъ летучимъ отрядомъ перешелъ черезъ озеро Нюльхо по льду, и занялъ Таммерфорсъ. По обоимъ берегамъ водопада устроены фабрики, надъ которыми господствуетъ шести-этажная бумагопрядилыія, принадлежащая Нртбеку-Рауху подъ фирмою Фиплейзена это крайняя съ лѣвой стороны; рядомъ съ нею бумажная фабрика; потомъ идутъ деревянныя строенія разныхъ фабрикъ, между которыми черезъ водопадъ пролегаетъ каменный, хорошо выстроенный мостъ; по эту сторицу большое каменное строеніе, — это чугунная фабрика.
Отсюда съ горы однимъ взглядомъ вы можете видѣть озера, водопадъ, церковь съ башнею, планъ который начертилъ самъ Императоръ Александръ въ германскомъ стилѣ, самый городъ, состоящій изъ 179 домовъ съ безчисленными вывѣсками, расположенный въ долинѣ; между домовъ проглядываютъ деревья садовъ и какъ-бы смыкаются съ зеленью предмѣстій и окружающихъ его горъ. Вступая на мостъ, вы оглушены шумомъ водопада и фабричныхъ колесъ, но войдя въ городъ уже теряется очарованіе. Правда дома, большею частію деревянные, расположены въ довольно широкихъ улицахъ, есть и площадь, но на немощенныхъ улицахъ страшная грязь; такъ-какъ городъ расположенъ въ долинѣ, между озерами, то окружающія ея горы привлекаютъ водяныя испаренія, и для города не проходитъ ни дня безъ дождя. На станціи, которая служить и клубомъ, отвели мнѣ, за самую дешевую цѣну, очень хорошенькую комнату окнами въ садъ. Кстати замѣчу, по всей Финляндіи, вы можете найти необыкновенно чистую комнату и чистое бѣлье для ночлега. Полы въ комнатахъ усыпаны можжевельникомъ. Желая освѣжиться, я потребовалъ ванну, и меня провели черезъ грязь по всему городу, на самый конецъ водопада, гдѣ, на выдавшихся скалахъ г. Ландсбергомъ выстроено особенное заведеніе по методѣ Присница, которому Ландсборгъ обязанъ своимъ излеченіемъ. Здѣсь души падаютъ съ высоты 20 футъ, и, кромѣ-того, огромный бассейнъ, въ которомъ вода очищается безпрерывною прибылью новой воды. Вообще все устройство прочно изящно и непремѣнно принесетъ пользу тѣмъ, кто захочетъ серьозно лечиться, не быть развлекаемымъ необходимостію приличій въ мѣстахъ, пользующихся модною славою, и истратить мало денегъ.
По просьбѣ иностранца Финлейзена о дозволеніи въ Таммерфорсѣ устроить фабрику, съ привилегіею на 20 лѣтъ, выдано заимообразно 30 тыс. ас. и позволеніе на отведенной землѣ строить храмы и всякія строенія, мастеровымъ отправлять свободно богослуженіе; отдано было ему 184,000 квадр. фута земли. Вотъ начало теперешняго благосостоянія фабрики, которая при прежнемъ владѣтелѣ шла вяло и дурно; на ней сначала приготовляли разныя машины и орудія для земледѣлія, наконецъ, проданная теперешнимъ владѣтелямъ, пришла въ блистательное положеніе, и нетолько снабжаетъ почти всю Финляндію бумажными издѣліями, но пользуясь позволеніемъ правительства, отправляетъ ежегодно въ Петербургъ до 9 тысячъ пудовъ выдѣланнаго матеріала, преимущественно къ Битепажу, у котораго уже производится окраска и распродажа ситца и шортинга.
Подходя къ фабрикѣ Нотбека, вы чувствуете и видите во всемъ объемѣ ея благосостояніе; за оградой съ лѣвой стороны необыкновенно чистый домъ въ готическомъ вкусѣ, влѣво деревянныя строенія, принадлежащія къ фабрикѣ, какъ-то училище для дѣтей, общая столовая, магазинъ, въ которомъ продаются фабричныя издѣлія; промежутокъ занятъ куртиною, полною цвѣтовъ, огородныхъ растеній и фруктовыхъ деревъ, за куртиною оранжерея, а потомъ уже самая фабрика. По другую сторону дома небольшой, но восхитительный тѣнистый садъ, примыкающій къ озеру; изъ этого волшебнаго уголка видишь все озеро и водопадъ, который даже частію пробѣгаетъ самый садъ, между двумя прилегающими островками, соединенными висячими мостами; на одномъ изъ нихъ бесѣдка окруженная цвѣтами, также какъ и главный домъ кругамъ въ цвѣтахъ; на другомъ, пода, раскидистою березою прибита чугунная доска съ надписью:
Императоръ Александръ I и Великій Герцогъ Финляндскій стоялъ на этомъ утесѣ 10-го сентября 1819 года, и приказалъ этимъ бушующимъ волнамъ явиться на помощь человѣка. И ты видишь искусствомъ и трудолюбіемъ выстроенныя зданія для пользы общества. Славьте и благословляйте память отца Отечества, который теперь покоится въ небѣ.
И тѣмъ болѣе этотъ садъ производитъ пріятныя впечатлѣнія, что на небольшомъ пространствѣ успѣли соединить всѣ изобрѣтенія вкуса, выразивъ его куртинами, алеями изъ лубовыхъ и кленовыхъ деревьевъ, бесѣдками, а водопадъ окружилъ его вѣчными гармоническими своими звуками. Что можетъ быть очаровательнѣе и восхительнѣе этого мѣста въ знойный день!…
Владѣтель фабрики, Вильгельмъ Карловичъ Нотбекъ, типъ джентльмена въ полномъ смыслѣ этого слова; только здѣсь понялъ я, что можно извлекать собственную выгоду и быть нетолько полезнымъ, по необходимымъ большой массѣ народа. Онъ и главный директоръ, его прежній воспитатель, г. Удде, управляютъ фабрикою, ведутъ обширную переписку, сводятъ счеты, слѣдятъ за нравственностію рабочихъ, на ихъ рукахъ всѣ книги, и это исполняютъ только два человѣка, связанные дружбою и глубокимъ уваженіемъ; кромѣ этого при фабрикѣ одинъ бухгалтеръ на 800 рабочихъ. Меня до того заняло и удивило устройство, что я рѣшаюсь, не боясь надоѣсть читателямъ, познакомить ихъ съ малѣйшими подробностями. На счетъ фабрики есть училище для дѣтей отъ трехъ до 11-ти лѣтняго возраста, и не для однихъ фабричныхъ. Дѣтей учитъ по методѣ Ланкастера, одна выписанная изъ Стокгольма женщина, до такой степени умѣвшая привязать малютокъ, что во-время ея болѣзни дѣти съ нетерпѣніемъ ожидали продолженія своихъ уроковъ, безпрестанно справляясь о состояніи ея здоровья.
Рядомъ съ училищемъ ломъ, и въ залѣ, за общимъ столомъ, каждый рабочій можетъ получать завтракъ, обѣдъ и ужинъ за 6 коп. сер., состоящіе изъ кислаго и простаго молока, картофельнаго супу, каши и масла съ хлѣбомъ, т. е. кеске-бре, сушеннаго въ лепешкахъ. Устроивъ это самымъ дешевымъ образомъ, разсчитывали уничтожить частое кофепійство, сопровождавшее время роздыха. Но странный и глупый предразсудокъ — рабочіе считаютъ себѣ униженіемъ сидѣть за общимъ столомъ, и только набралось 30 человѣкъ; остальные или берутъ на домъ, или ѣдятъ на улицѣ, или требуютъ болѣе дорогаго стола, въ 9 копѣекъ серебр.
Мѣсячная плата мужчинамъ 14 р. с., женщинамъ — 6, дѣтямъ 3 р. Работаютъ съ промежутками 10 часовъ въ сутки. Разсчетъ еженедѣльный. Каждый можетъ при раздачѣ жалованья вносить произвольную сумму въ кассу конторы и получаетъ 5 %, если сумма превышаетъ 1 рубль серебр. Въ книгахъ у каждаго отмѣчаютъ внесенную имъ сумму, при ней приложена таблица разсчета процентовъ. Много примѣровъ, что изъ этихъ вкладовъ накоплялись хорошія приданыя для невѣстъ. Противу фабрики, мнѣ показывали довольно большой домъ, купленный за двѣ тысячи рублей двумя дѣвушками изъ такимъ-образомъ сбереженныхъ денегъ. Каждаго работника хорошо знаютъ управляющіе фабрикою, потому-что слѣдятъ за ними съ дѣтскаго возраста, и если замѣчаютъ, что родители вредно пользуются на счетъ заработка своихъ дѣтей, то имъ платятъ одеждою и пищею. А потому трудно себѣ представить, какъ всѣ опрятны на этой въ изящномъ видѣ содержимой фабрикѣ. Наивеличайшее наказаніе рабочимъ состоитъ въ отказѣ отъ работы, и тогда они должны себѣ искать другое мѣсто, чтобы не попасть въ число бродягъ. А такъ-какъ всѣ высокаго мнѣнія объ управленіи, то и считаютъ выбывшаго ежели не за преступника, то чѣмъ-нибудь, въ этомъ родѣ. Потому, несмотря на многочисленность рабочихъ, нравственность въ нихъ развита въ высшей степени. На фабрикѣ семь выбранныхъ старшинъ, которые, слѣдя за своими братьями рабочими, при малѣйшей ихъ неисправности накладываютъ штрафъ, составляющій общій капиталъ, а потому за ними строго и безъ всякаго упущенія пекутся сами мастеровые, строго просматривая другъ за другомъ. Кто опоздалъ пять минуть послѣ звонка ко времени сбора — платить штрафъ. Кто пришелъ не въ трезвомъ видѣ — платить штрафъ. Кто что утратилъ, разбилъ или обозначилъ себя не въ благопристойномъ видѣ, — платитъ штраф!.. Былъ примѣръ, что дѣвушка, безъ позволенія отлучилась съ фабрики, за что была обязана заплатить штрафъ, но не желая его внести, совсѣмъ отошла отъ фабрики. Чрезъ два года она снова явилась съ просьбою ее принять; владѣльцы согласились было, но выборные возстали, и требовали, чтобы она прежде расплатилась за старый штрафъ. Такъ и было сдѣлано. Къ этимъ деньгамъ присоединяется вычетъ по 1 к. въ недѣлю съ дѣтей, но 2 съ большихъ, и по 3 к. съ болѣе взрослыхъ. Если въ больницѣ нѣтъ вакантныхъ мѣстъ, за которыя постоянно платить фабрика, то по освидѣтельствованіи доктора и одного изъ 7-ми выборныхъ, больному даютъ вспомоществованіе изъ этихъ штрафныхъ денегъ, изъ которыхъ уже выдается и пансіонъ престарѣлымъ.
Фабрика же сама содержитъ доктора и платитъ въ аптеку за тѣхъ, которыхъ докторъ и одинъ изъ 7-ми выборныхъ найдутъ въ болѣзненномъ состояніи. При такомъ устройствѣ на фабрикѣ не боятся за утрату вещей и матеріаловъ, при нравственномъ вліяніи церкви, въ маленькомъ городѣ, населенномъ преимущественно фабричными, гдѣ все извѣстно другъ-другу, и значитъ пастору, притомъ же, такъ-какъ машины всѣ новѣйшаго устройства, и за послѣдовательнымъ усовершенствованіемъ которыхъ въ Европѣ на фабрикѣ слѣдятъ, здѣсь всѣ онѣ устроены съ регуляторами, по которымъ можно повѣрять и труды рабочихъ, и расходъ матеріаловъ. Здѣсь двѣ машины, одна въ 75, а другая въ 25 силъ. Машины всѣ откатываются и прикатываются сами. Если во-время тканья лопнетъ нитка, машина сейчасъ останавливается. До такой разумности они доведены. Фабрика освѣщена газомъ, воздухъ вездѣ чистый. Вовремя ночи часовой, каждые ¼ часа, долженъ дергать за снурокъ, проходящій къ часамъ, повѣшеннымъ въ конторѣ, отъ этого выскакиваетъ одна изъ 4-хъ часовыхъ спицъ; если онъ опоздалъ, спица, не выскочивъ, обозначитъ его нерадѣніе или сонъ, и даже въ какое время ночи. Эти часы сами-собою поворачиваются, и днемъ вбираютъ въ себя спицы, выдвинутыя снуркомъ ночью, и являются какъ-бы окруженныя небольшимъ сіяніемъ. Вещь чрезвычайно полезная на фабрикахъ, чтобы наблюдать за часовыми.
Къ числу фабричныхъ странностей и предразсудковъ, нужно отнести и слѣдующее: женщина съ фабрики, выходя замужъ, какъ бы ни была прибыльна ея работа и ничтожно собственное хозяйство, почитаетъ себѣ за безчестіе оставаться на фабрикѣ, и работаетъ уже на дому, лишаясь часто значительной дневной платы. Фабрика, кромѣ оказываемыхъ разныхъ благодѣяній своимъ мастеровымъ, поддерживаетъ нѣсколько престарѣлыхъ женщинъ, отпуская имъ въ кредитъ хлопчатую бумагу и принимая выработанную, выгодно вознаграждаетъ за труды.
Теперь, кромѣ производства бумажныхъ издѣлій, приступили къ совершенно новымъ опытамъ — разчесыванія пеньки; изъ этого стараются достигнуть тѣхъ же результатовъ, какъ изъ хлопчатой бумаги, но до-сихъ-поръ еще получали короткія нитки, которыя трудно ткать.
Чтобы показать, какъ фабрика поощряетъ своихъ мастеровыхъ, я приведу одинъ замѣчательный случай. Много лѣтъ назадъ поступилъ сюда сирота, безъ роду и племени, безъ куска хлѣба. Мальчика, по имени Петерсона, приняли, и замѣтя въ немъ склонность къ механикѣ, опредѣлили къ машинамъ и стали обучать англійскому языку; за хорошія способности и усердіе, его вскорѣ сдѣлали механикомъ, но фабрика не удовольствовалась своекорыстною цѣлію, и давъ свидѣтельство въ доброй нравственности и въ знаніи дѣла, ходатайствовала о выдачѣ заимообразно Петерсону 4½ т. р. с., для устройства отдѣльной фабрики. Получивъ эти деньги и имѣя въ запасѣ отъ прежняго заработка, Петерсонъ выписалъ машину изъ Англіи, самъ устроилъ привелъ ее въ движеніе и занимается расчисткою шерсти; это единственное заведеніе въ цѣлой Финляндіи. На будущій годъ, увеличивъ свою фабрику, Петерсонъ намѣренъ выдѣлывать фланель. Вотъ слѣды высокаго и нравственнаго управленія. Я приходилъ въ восторгъ, смотря на малочисленность жителей Таммерфорса, и на развитіе фабричности! Сюда нужно пріѣзжать учиться, какъ люди дорожатъ временемъ, и еслибы цѣлый городъ подвести подъ одну крышу, то это была бы одна фабрика съ разными отдѣленіями и съ необходимымъ подраздѣленіемъ фабричныхъ потребностей.
Въ городѣ 3,222 жителей, 31 купецъ, 17 красиленъ, 19 кожевниковъ, 7 токарей, 6 большихъ фабрикъ, изъ которыхъ: 1) бумагопрядильная — подъ фирмою Финлейзена, имѣетъ оборотъ въ 200 т. р. сер. 2) бумажная Френкеля, отъ 35 до 40 т. 3) желѣзная и чугунная, 4) Петерсона, 5) чулочная, 6) добыванія растительнаго масла; 3 булочника, 5 шляпниковъ, 6 желѣзныхъ мастерствъ, 8 золотыхъ и серебряныхъ дѣлъ мастеровыхъ, 3 переплетчика, 3 часовыхъ мастеровыхъ, 3 столяра, 7 портныхъ, 7 сѣдельниковъ, 3 жестянаго мастерства, 11 сапожниковъ, 3 колеснаго мастерства, 3 столярнаго мастерства, 9 маляровъ, 1 стекольщикъ, 5 мѣдниковъ, 4 кузнеца, 5 фаянсоваго издѣлія, 4 купца, продающихъ жизненные припасы, 4 экипажныхъ мастеровыхъ, т. е. кабріолетовъ и колясокъ, 1 перчаточникъ, 2 мясныя лавки, 1 аптека, 3 мельницы.
Всѣхъ рабочихъ на большихъ фабрикахъ считается до 2,000 человѣкъ. Ярмарки бываютъ два раза въ годъ, въ сентябрѣ и декабрѣ.
Кромѣ-того въ Таммерфорсѣ есть училище на 45 человѣкъ, устроенное на капиталъ, завѣщанный однимъ изъ городскихъ жителей.
Пять дней провелъ я въ очаровательномъ обществѣ Нотбека, состоящемъ изъ его жены, ея сестры, графини Менгденъ, ихъ матери и г. Удде, брата бывшаго прусскаго министра, который изъ любви къ семейству своего воспитанника, изъ христіанской привязанности къ рабочему классу, оставилъ свою родину и 15 лѣтъ почти безвыѣздно живетъ въ странѣ, приводя въ исполненіе всѣ благія намѣренія своей доброй души, всѣ разумныя влеченія своего сердца. Этотъ человѣкъ, въ скромной своей долѣ, достоинъ всякаго уваженія, это типъ высокаго нравственнаго совершенства, въ полномъ смыслѣ достойный воспитатель своего воспитанника, котораго дѣтей онъ любитъ какъ своихъ внучатъ.
Не однѣ фабричныя чудеса видѣлъ я: наканунѣ моего прибытія пріѣхала графиня Менгденъ, которая за три года подарила своей дочери свою воспитанницу, канарейку. Графиня, войдя въ комнату, гдѣ висѣла клѣтка съ отворенною дверцою, проговорила: Мими! Мими! И канарейка, услыхавъ свое прозваніе, съ выраженіемъ живой радости прилетѣла на зовъ своей прежней госпожи. Я усомнился этому разсказу, и былъ очевидцемъ, какъ канарейка, по графининой кличкѣ Мими! прилетѣла, сѣла къ ней на грудь, и затрепетавъ крыльями, какъ-бы цаловала ее въ губы своимъ клевомъ, и жалобно пищала, когда я дотронулся до нея рукою, но не отлетала. Потомъ графиня, сказавъ ей, «пойдемъ гулять», отправилась въ садъ въ сопровожденіи своей летучей спутницы, которая, перелетая съ одного дерева на другое, при каждомъ зовѣ прилетая, садилась къ ней на руки и на плечи. И послѣ этого люди такъ высоко цѣнятъ благодарность, люди, воспитанные въ правилахъ религіи и нравственности, и готовые, за малѣйшую оплошность, изъ друзей сдѣлаться непримиримыми врагами.
Въ воскресенье, когда на фабрикѣ не производились работы, были произведены опыты надъ движеніемъ земли, по способу Фуко. Тяжесть была привѣшена на проволокѣ 170 ф. длины; ее отвели отъ горизонтальнаго положенія и дали движеніе отъ сѣвера къ югу; черезъ четыре минуты послѣдовательныхъ размаховъ, гиря подвинулась къ О, на одинъ градусъ, черезъ 8° на 2° и X. Опытъ конечно извѣстный, но въ то время занимавшій своею новизною. Болѣе, чѣмъ на производство опыта, смотрѣлъ я на г-на Удде; этотъ благороднѣйшій, чудеснѣйшій старичокъ такое принималъ въ немъ живое участіе, словно отъ удачи и неудачи зависѣла его судьба. Онъ съ германскою аккуратностію принесъ и поставилъ никуда негодный, карманный компасъ; потомъ сопровождая движеніе руки ему только свойственными мягкими манерами, проговорилъ нѣжнымъ голосомъ: вотъ здѣсь приблизительно сѣверъ, а здѣсь югъ, и пустилъ маятникъ. И потомъ каждое движеніе такъ его радовало, заставляя потирать руки и добродушно смѣяться.
Съ вершины горы Пюнике, лучшій видъ на городъ и его окрестности; въ одномъ изъ поворотовъ скалы есть ущелье, прилегающее къ озеру.
Въ разстояніи 45 верстъ отъ города на сѣверъ находится замѣчательный водопадъ Тчюро, (Kyra-Kosen) едвали по своей высотѣ не первый въ Финляндіи. Чтобы попасть на него, нужно своротить съ большой дороги и пройти слишкомъ двѣ версты густымъ и дикимъ лѣсомъ. Вода выпадаетъ, повидимому, изъ небольшаго озера, кругомъ поросшаго чрезвычайно красивою елью. Озеро кажется такимъ спокойнымъ, такимъ самостоятельнымъ, и это впечатлѣніе удерживается, даже когда вы смотрите на голубую и спокойную вершину водопада, которая вдругъ съ огромной волной перпендикулярно низвергается съ высоты 60 футъ, потомъ, пробѣжавъ нѣкоторое пространство, снова второй разъ падаетъ съ высоты 30 футъ. Отъ брызговъ водопадъ покрытъ радугами, какъ сѣтью, подъ которою дотого сильно крутится вода, что брошенное 3 хъ-саженное бревно прежде три раза въ немъ перевернется, и потомъ уже выплыветъ разщепленнымъ. Съ правой стороны водопадъ упирается въ скалу, рветъ изъ себя огромнаго размѣра всплески, напираетъ на нее вновь подоспѣвшими волнами, силится сдвинуть съ мѣста высоко выступающій пирамидальный гранитъ, заливаетъ его. Страшно и весело смотрѣть на этотъ оглушительный ревъ, на эту давку набѣгающихъ валовъ, на эти ничѣмъ невыразимые разнообразные виды. Съ правой стороны водопадъ прядаетъ каскадами черезъ уступы скалистой стѣны. Лучшій видъ на водопадъ съ перекладинъ, набросанныхъ между первымъ и вторымъ паденіемъ. Проходя поэтому шаткому по мосту, невольно чувствуешь головокруженіе; когда сядешь или ляжешь, кажется, словно нижняя часть тѣла парализирована и уносится быстрымъ теченіемъ. Кругомъ водопада нѣсколько мельницъ приводимыхъ въ движеніе паденіемъ воды, и двѣ или три избушки расположены на дикихъ лѣсистыхъ обрывахъ горъ.
Возвратясь съ водопада Тчюро, я считалъ уже свое путешествіе какъ-бы оконченнымъ, и отправился въ Гельсингфорсъ правою дорогою, чтобы полюбоваться окрестностями кирки Сэксъ-Мейкіа, къ которой прилегаетъ огромное озеро, усѣянное лѣсистыми, небольшими и красивыхъ очертаній островками. Кругомъ него, на огромномъ пространствѣ, все поля, да нивы, а на господствующихъ горахъ селенія и домъ пастора. Это такой лѣтній, и такъ-сказать, землепашный пейзажъ. Въ Финляндіи всѣми средствами стараются развивать земледѣліе.
Биргеръ Ярдъ де-Бельбо, регентъ Швеціи, въ-концѣ ХІ-го столѣтія, основалъ замокъ въ Тавастгузѣ, который до-сихъ-поръ сохранилъ свою прежнюю наружность; это большое четырехъугольное зданіе съ двумя низенькими башнями, съ остроугольною крышею и рвомъ, какъ-бы слѣпленными другъ съ другомъ. Отсюда прекрасная и густая аллея ведетъ въ городъ Тавастгузъ, необыкновенно чистый, хорошо отстроенный; казенные дома большею частію каменные, и обывательскіе — деревянные, вытянуты въ прямыхъ улицахъ отъ площадей.
Здѣсь до такой степени развита спокойная жизнь, что въ 9-ть часовъ городской барабанщикъ, надѣвъ на себя барабанъ еще шведскихъ временъ, бьетъ что-то въ-родѣ зори, обходя кругомъ единственную лютеранскую церковь въ городѣ. Это служитъ сигналомъ всѣмъ ложиться снять, и всякій, кто остался долѣе зори, этимъ сталь бы женировать хозяйку дома, такъ-что всѣ стараются уходить изъ гостей, по-крайней-мѣрѣ, за пять минутъ до 9 часовъ. За крѣпостію, г. е. за городомъ, огромную скалу обратили въ прекрасный довольно большой и густой паркъ; отсюда видѣнъ городъ и всѣ, большею частію плоскія, окрестности, исключая горъ за городомъ и нѣсколькихъ небольшихъ озеръ, кажущихся болотами, по ровной ихъ окружающей мѣстности.
Отсюда я прибылъ въ Гельсингфорсъ, и считаю излишнимъ его описывать; онъ уже такъ всѣмъ извѣстенъ.
Вообще все очень вздорожало въ Гельсингфорсѣ, исключая дамскихъ нарядовъ невысокаго достоинства. Въ томъ числѣ и квартиры, съ хозяевами которыхъ даже бываетъ затруднительный разсчетъ, потому-что въ контракты они помѣщаютъ штрафы за малѣйшій ущербъ. Одна дама нанимала за дорогую цѣну часть дома на водахъ. Наканунѣ отъѣзда, она посылаетъ извѣстить о скоромъ отъѣздѣ. Хозяинъ отвѣчаетъ, что такъ-какъ осталась цѣлая ночь, то онъ еще не можетъ обревизовать квартиры, потому-что послѣ ревизовки въ ней еще могутъ случиться поврежденія. На другой день, является его пріятель уполномоченнымъ. Оказалось нѣсколько разбитой посуды, за которую; по условію контракта и по выставленной въ немъ цѣнѣ, хотѣли заплатить. Но уполномоченный отказался, что не можетъ принять этой суммы, потому что находитъ что нѣкоторыя стѣны обтерты стульями и обои повреждены, а потому и долженъ задержать съѣзжающихъ жильцовъ, покуда не явится самъ хозяинъ. Но время приближалось къ отплытію; испуганныя дамы, у которыхъ не было никакого проводника; кромѣ слуги, пришли въ отчаяніе, боясь опоздать на пароходъ. Предлагаютъ заплатить, наконецъ садится, уѣзжаютъ, предоставляя знакомымъ сосѣдямъ сдѣлать окончательный разсчетъ.
Изъ Гельсингфорса, въ пріятномъ обществѣ дамъ, я отправился на Або, на пароходѣ Муртая. Капитанъ парохода славный морякъ, пріятный человѣкъ и такъ хорошо знаетъ свое дѣло и заботится о пассажирахъ, что многіе изъ пріѣзжихъ неиначе пускаются въ морское путешествіе, какъ съ нимъ. Говорятъ, что на этотъ годъ, пароходъ, приносившій значительные выгоды; отдѣлаютъ на славу.
Подъ-вечеръ мы подошли къ Екнесу, миновавъ красивыя и живописныя шкеры.
Такъ-какъ самъ городъ малъ, состоитъ все изъ деревянныхъ строеній и не имѣетъ ничего замѣчательнаго, то мы и отправились смотрѣть развалины замка Разсборхъ, отстоящаго отъ города около 20 верстъ. Въ немъ жилъ изгнанный изъ Швеціи, Карлъ VIII. Замокъ выстроенъ на долинѣ. Обросшій деревьями, сквозь которыя видны разрушенныя стѣны бойницы съ круглою башнею, но безъ крыши, показался намъ при лунномъ освѣщеніи въ самомъ живописномъ положеніи; внутри его время развело цѣлый лѣсъ.
Описывать ли Або? Надоѣдать ли читателямъ повтореніемъ, что онъ расположенъ по рѣкѣ Аро, имѣетъ обсерваторію почти на неприступной высотѣ, мостовую, которой трудно найти подобную, и чрезвычайно красивые, большіе каменные дома, площади, купеческую верфь, общественный садъ съ душами и ваннами, и ведетъ, по-видимому, самую скромную жизнь.
Въ двухъ верстахъ церковь, выстроенная Генрихомъ Святымъ, первая по своему основанію и замѣчательная тѣмъ, что при входѣ сдѣлана высѣченная изъ камня купель, временъ католическихъ.
Подъ кафедрою виситъ въ рамкахъ, на шведскомъ языкѣ, манифестъ при восшествіи Императора на престолъ.
Опустошительный пожарь въ 1827 г. уничтожилъ университетъ въ Або, который и былъ переведенъ въ Гельсингфорсъ; по этому случаю мы припомнимъ церемонію, сопровождавшую его первое основаніе въ 1640 году:
14-го іюля 1640 года, трубы и барабаны возвѣстили жителямъ Або, что приготовляется великолѣпная церемонія. На другой день, въ семь часовъ утра, епископъ, профессора и толпы молодыхъ людей помѣстились на баркахъ и поплыли по рѣкѣ Аура къ замку графа Брахе, Финляндскаго генералъ-губернатора, канцлера вновь открываемаго университета. Черезъ часъ весь этотъ поѣздъ воротился въ городъ. Впереди шли двѣнадцать глашатыхъ, при звукахъ двухъ трубъ. Далѣе, въ главѣ всего собранія находился предводитель дворянства, въ сопровожденіи тридцати молодыхъ людей, шедшихъ попарно. За ними пять человѣкъ несли университетскіе значки: ключи, скипетръ, печать, списокъ студентовъ и ректорскій краснобархатный плащъ, подбитый бѣлымъ атласомъ; потомъ слѣдовалъ самъ графъ съ двѣнадцатью тѣлохранителями; за нимъ епископъ и профессора; далѣе должностныя лица разныхъ классовъ; священники, учителя и студенты заключали шествіе. При пушечной пальбѣ, колокольномъ звонѣ и звукахъ музыки, они прошли весь городъ; по обѣимъ сторонамъ дороги стояли войска, созванныя на этотъ торжественный случай со всѣхъ частей Финляндіи. Университетское зданіе было украшено гирляндами изъ цвѣтовъ и зелени; внутреннія стѣны обиты обоями, скамьи устланы пурпуровымъ сукномъ. Графъ Брахе взошелъ на кафедру, объявилъ объ основаніи университета, и вручилъ епископу вице-канцлерскіе значки, сказавъ при этомъ привѣтствіе на латинскомъ языкѣ. Вице-канцлеръ, съ своей стороны, надѣлъ на одного изъ профессоровъ пурпуровый ректорскій плащъ. За этимъ все собраніе отправилось въ церковь. Епископъ произнесъ рѣчь, по окончаніи которой восторженная толпа огласила воздухъ такими радостными криками, что по словамъ очевидца, дрожали своды храма. Торжество окончилось большимъ обѣдомъ у губернатора, и представленіемъ одной нравоучительной комедіи, подъ названіемъ: Студенты.
Съ воспоминаніями объ Або соединяется душевная благодарность коменданту, его превосходительству г-ну Дершау, за ласковые, гостепріимные и необыкновенно любезные пріемы, оказываемые всѣмъ путешественникамъ.