23 сентября 1941 года.
Гор. Москва.
Во исполнение постановления Государственного Комитета Обороны от 22 сентября с.г. о переселении немцев из Запорожской, Сталинской и Ворошиловградской областей УССР - ПРИКАЗЫВАЮ
1. Командировать в указанные области для проведения операции следующих оперативних работников НКВД СССР и НКВД УССР: нач. 1 отдела 2-го Управления НКВД СССР майора госбезопасности т. ТИМОФЕЕВА
Зам. нач. отдела 3-го Управления НКВД СССР ст. лейтенанта госбезопасности т. ПГУЫГЯКОВА
зам. нач. ГУМ НКВД СССР ст. майора милиции т. АНТОНОВА
нач. отделения ТУ НКВД СССР капитана госбезопасности т. БУТОРОВА
ст. оперуполномоченного ст. лейтенанта госбезопасности т. ГУЛЯКЕВИЧ
ст. оперуполномоченного лейтенанта госбезопасности т. СТЫЧЕНКО
нач. МПВО НКВД СССР полкового комиссара т. ГРЕБЧЕНКО
зам. наркома внутренних дел УССР майора госбезопасности т. РАТУШНОГО
зам. нач. 2-го Управления НКВД УССР лейтенанта госбезопасности т. САПОЖНИКОВА
2. Возложить ответственность за подготовку и проведение операции на следующих оперативних работников: Запорожская область Майора госбезопасности, т. ТИМОФЕЕВА
Полкового комиссара т. ГРЕБЧЕНКО
Капитана госбезопасности т. ЛЕОНОВА
Сталинская область
Майора госбезопасности т. РАТУШНОЕО Ст. лейтенанта госбезопасности т. ШУБЕЙЯКОВА
Капитана госбезопасности т. ЗАЧЕПА
Вороншловградская область Ст. майора милиции т. АНТОНОВА
Капитана госбезопасности т. МАРКОВСКОЕО
Лейтенанта госбезопасности т. САПОЖНИКОВА 2. Перечисленным товарищам по прибытии на места организовать участковые тройки по проведению операции.
3. Операцию начать:
а) в Запорожской области с 25 сентября и закончить 2 октября с.г.;
б) в Сталинской и Воропшловградской областях с 25 сентября и закончить 10 октября с.г.
4. Для проведения операции по переселению зам. наркома тов. ОБРУЧНИКОВУ командировать:
в Запорожскую область 300 чел. сотрудников НКВД и 1500 -«- работников милиции
в Сталинскую область 250 чел. сотрудников НКВД и 1000 -«- работников милиции
в Воропшловградскую область 50 чел. сотрудников НКВД и 200 -«- работников милиции
5. Для обеспечения операции по переселению войсками НКВД генерал-майору АПОЛЛОНОВУ командировать:
в Запорожскую область 2500 чел. красноармейцев
в Сталинскую область 2000 -«-
в Воропшловгражскую область 300
6. Зам. наркома тов. ОБРУЧНИКОВУ И ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Аполлонову обеспечить направление и прибытие к местам назначения командируемых в Запорожскую область не позже 25 сентября и в остальные - 27 сентября.
7. Предупредить весь оперативно-чекистский состав, что в случае возникновения волынок, антисоветских выступлений или вооруженных столкновений принимать решительные меры по их ликвидации.
8. В случае отказа отдельных членов семейств, подлежащих переселению, выехать к месту расселения таких лиц арестовывать и перевести на место расселения в принудительном порядке.
9. При проведении операции руководствоваться прилагаемой при этом инструкцией по переселению немцев.
10. Руководителям операции по областям о ходе операции, начиная с 25 сентября, ежедневно докладывать в НКВД УССР, которому суммированную сводку по областям доносить в НКВД СССР.
11. Моему заместителю комиссару государственной безопасности 3-го ранга тов. СЕРОВУ иметь наблюдение и контроль за организацией и ходом выселения немцев из указанных областей.
Народный комиссар внутренних дел СССР генеральный комиссар государственной безопасности Л. БЕРИЯ
Выписки посланы: т.т. Берия, Кагановичу, Щаденко, Шапошникову, Хрулеву – все: Ковалеву (ВОСО) – 1,3, Любимову – 1, 6, Бенедиктову, Субботину – 7, Звереву – 8.
РГАСПИ. Ф. 644. Оп. 1. Д. 19. Л. 49-50. Копия (на бланке ГОКО и с круглой печатью Протокольной части ГОКО).