Приказы (Прешерн; Корш)


[14]

Приказы.

Чтоб не смел я, ты сказала,
Страстно рук твоих ловить;
Ты, красавица, узнала,
Как могу покорен быть.

Чтоб не смел я, ты сказала,
О любви тебе твердить;
Ты, красавица, узнала,
Как могу покорен быть.

Что я должен, ты сказала,
Перестать к тебе ходить;
Ты, красавица, узнала,
Как могу покорен быть.

Что я должен, ты сказала,
Где сойдёмся, прочь спешить;
Ты, красавица, узнала,
Как могу покорен быть.


[15]

Но когда ты приказала
Мне совсем тебя забыть,
Ты, красавица, не знала,
Что того не может быть.

Сердце мне вложи другое
Иль дай этому застыть.
Бог с тобой! живи в покое,
А тебя мне не забыть.